Left on the planet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left on the planet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставили на планете
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • have something left - иметь еще кое-что

  • only 50 days left - только 50 дней осталось

  • goods has left - товары оставил

  • left questioning - левое анкетирование

  • she has left - она ушла

  • left 60 people dead - осталось 60 человек погибли

  • has left you - оставил вас

  • we left - мы ушли

  • only two weeks left - только две недели осталось

  • had left him - оставил его

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • imprinted on - впечатаны

  • on instruction - по поручению

  • on intangibles - на нематериальные активы

  • on estimation - по оценке

  • on if - на если

  • bracelet on - браслет на

  • on malicious - на злонамеренный

  • on steve - на Стиве

  • on distress - на бедствия

  • on mesh - на сетке

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- planet [noun]

noun: планета



On the plus side, I am the only single woman left on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, я единственная незамужняя женщина на этой планете.

People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше люди шутили, что мы будем сражаться за мир, пока на планете ничего не останется; угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо.

How you left me to die on that desolate planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы оставили меня умирать на заброшенной планете?

Pursued by a battle cruiser, the starship of captain Exeter Galaxon crashes on the ruined planet of Skalorr and its occupants left for dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуемый боевым крейсером, звездолет капитана Экзетера Галаксона разбивается о разрушенную планету Скалорр, а ее обитатели остаются умирать.

I shall leave you as you left me- as you left her- marooned for all eternity in the center of a dead planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю тебя так же, как ты бросил меня... как ты бросил ее... забытого навсегда в сердце мертвой планеты.

These magnificent specimens constitute 1/7th... of the snow owl population left on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чудесные экземпляры составляют одну седьмую... популяции снежных сов на планете.

Before the men of my planet disappeared because of the atomic war they left all their knowledge in my electronic brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как люди моей планеты исчезли из-за атомной войны. они заложили все свои знания в мой электронный мозг.

Until a Tok'ra ship flies over the planet and tells me there's no one left alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока над планетой не пролетит корабль Токра и не сообщит хоть об одном оставшимся в живых существе.

Nagi was revived by Echoes before he left the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхо вернуло наги к жизни еще до того, как он покинул планету.

There's not a single person left on the planet who will rember me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой планете не осталось ни одного человека, который бы помнил меня.

As I've said, Colonel, we won't know if the planet they were left on is reachable until we've dropped out of FTL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, полковник, пока не выйдем из сверхсветовой, не узнаем в зоне ли досягаемости планета, на которой они остались.

I'm sorry, Martinez, if you didn't want me to go through your stuff, you shouldn't've left me for dead on a desolate planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Мартинез, если ты не хотел, чтобы я рылся в твоих вещах, тебе не надо было оставлять меня на мёртвой, суровой планете.

Now, I've only got an estimated, erm... 47 years left on this planet and I don't propose to waste any more of them in idle chatter with a confused old gasbag like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жизнь окончится через какие-то 47 лет, и я не собираюсь растрачивать их на пустую болтовню с такой глупой старой перечницей, как вы.

He has escaped being left on the desolate planet and is masterminding the Guide's new all-powerful format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на собственном поверхностному взгляду он кажется достаточно твердой га, но не альфа-уровне в плане детализации/покрытия.

Hence, even if the Earth is not swallowed up by the Sun, the planet may be left moonless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, даже если Земля не будет поглощена Солнцем, планета может остаться безлунной.

There are only fifty or so specimens left in the wild, although its survival as a species is guaranteed due to ubiquitous cultivation in tropical areas of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой природе осталось всего около пятидесяти особей, хотя ее выживание как вида гарантировано благодаря повсеместному культивированию в тропических районах планеты.

Besides, once these colonists have left this planet, there will be no more regrettable incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как только колонисты покинуть эту планету, здесь больше не будет таких прискорбных инцидентов.

But then, I suppose the mathematician left for his home planet the next day as he had planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, хорошо. Надеюсь, что после этого эпизода, на следующий день, он отправился домой, как и планировал?

1969's The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin was set on a planet in which the inhabitants have no fixed gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году левая рука Тьмы Урсулы К. Ле Гуин была поставлена на планете, жители которой не имеют фиксированного пола.

He is the king of his home planet Synthos, but left to travel the galaxy and his half-brother David took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является королем своей родной планеты Синтос, но уехал путешествовать по галактике, и его единокровный брат Дэвид занял его место.

The aliens are wearing uniforms left over from the 1956 science fiction film Forbidden Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инопланетяне одеты в униформу, оставшуюся от научно-фантастического фильма 1956 года Запретная планета.

You moved four blocks away into the most powerful house on the planet, and you left them out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехала на четыре квартала в самое могущественное здание на планете, а их оставила на улице.

Ships sometimes left with sealed sailing orders the crews embarking for an unknown destination more than a year away on the far side of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда команда уходила в плавание более чем на год, не зная заранее, какой путь значится в запечатанных приказах.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

Latin aliens! We stopped speaking that years ago when we left that god-awful planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прищельцы говорят на латыни! Мы уже годами не используем этот язык, с тех пор, как покинул ту богомерзкую планетку.

And opened in the Griffin Halls an exhibit titled Evolving Planet that chronicles the earth's history from its beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И открыл в Гриффин-холле выставку под названием эволюционирующая планета, которая рассказывает историю Земли с самого ее зарождения.

Ceres is the largest object in the asteroid belt, and NASA’s Dawn spacecraft will arrive at this dwarf planet on March 6, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церера — самое большое небесное тело в поясе астероидов, и 6 марта 2015 года на эту карликовую планету прибудет космический аппарат НАСА Dawn (Рассвет).

We have found relics of this object hidden around on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На планете были найдены куски их прародителей.

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на большой высоте создала самых стойких животных на планете.

I'm eager to find out more about this powerful variation of naqahdah discovered on your planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремлюсь узнать больше об этой мощной разновидности наквадака, обнаруженной на вашей планете.

In the last 20 years... this planet has been unified in a way that's unprecedented in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет человечество добилось исторически невиданного объединения.

But the Eden of Anarres proved to be dry, cold, and windy, and the rest of the planet was worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Анарресский Эдем оказался сухим, холодным и ветреным, а вся остальная планета была еще хуже.

We can't interfere in the internal affairs of your planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем вмешаться во внутренние дела вашей планеты.

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете.

A Harvester Ship conquered our planet... and extracted its molten core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро.

While orbiting planet Beta III, trying to find some trace of the starship Archon that disappeared here 100 years ago, a search party consisting of two Enterprise officers was sent to the planet below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на орбите планеты Бета-3 в поисках звездолета Аркон, пропавшего здесь 100 лет назад, поисковый отряд из двух офицеров Энтерпрайза был отправлен на планету.

It surrounds the planet and filters out some of the sun's radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окружает планету и отфильтровывает частицы радиации солнца.

It seems we've stumbled onto an inhabited planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эта планета обитаема.

They just arrested us for landing on a class three planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как раз арестовали нас, чтобы высадить на планету класса три.

It is the year 2006 AD, and nuclear war has ravaged the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 2006 год нашей эры, ядерная война разорила планету.

It exists between all objects. And the effects of a gravitational field extend way beyond the planet that creates it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притяжение существует между всеми объектами, а гравитационное поле воздействует на объекты, находящиеся далеко за пределами планеты, породившей его.

Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре Звездный Флот получил сигнал бедствия от Высшего Командования Вулкана о сейсмоактивности на их планете.

Look I'm sorry that I had to take a two second breather from hiding the fact that you are an alien from an other planet to protect someone else for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мне жаль, что я взвалила на себя груз помимо сокрытия тайны о том, что ты пришелец с другой планеты ради того, чтобы помочь кому-то другому для разнообразия.

The spectacular energy of the falls is a wonderful example of how this planet is hard-wired to the constant and unfailing power of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительная мощь водопадов - это яркий пример того, как Солнце воздействует на нашу планету.

By the planet's... disembodied rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На планете... — беспредельных правителей.

There's an explosion rocking the roof of The Daily Planet. You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше Плэнет скоро прогремит взрыв, и ты можешь успеть не дать золотому шару упасть в толпу прямо в час пик.

All while gathering crucial information, assessing the planet's weaknesses, making it vulnerable to our big... space ship... gang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обнаруживая слабые места их защиты. Делая их их уязвимыми для нашей большой. космокораблической банды!

In 24 hours he's gonna wish he never set foot on planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие сутки он пожалеет, что его нога ступила на Землю.

We felt that the whole planet was covered in refugee tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев.

Unlikely, but it could be a dwarf planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, но это может быть карликовая планета.

Tythonus is a planet rich in metallic ores and minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тифон - планета, богатая металлическими рудами и полезными ископаемыми,

Location of Ego's planet in the nav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаты планеты Эго в навигаторе.

Yet something obviously happened to stop the Red Planet's geological heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но потом что-то произошло, и тектонический пульс Красной планеты остановился.

The discovery causes a sensation, since the ship is the first to approach the planet Erythrion in ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие вызывает сенсацию, так как корабль впервые за десять лет приблизился к планете Эритрион.

As they prepare to get underway, they receive a distress call from M-622, the planet housing the Guardian of Forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к старту, они получают сигнал бедствия с М-622, планеты, на которой находится Хранитель вечности.

Little erosion meant that liquid water had probably not played a large role in the planet's geomorphology for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная эрозия означала, что жидкая вода, вероятно, не играла большой роли в геоморфологии планеты в течение миллиардов лет.

Meanwhile, on the planet's surface, Riquinni witnesses the first snow fall and gazes into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на поверхности планеты Риквинни видит, как падает первый снег, и смотрит в небо.

Its at the bottom of the article where Animal Planet has named the garden after Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его в нижней части статьи, где в мире животных назвал саду после того, как Стив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left on the planet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left on the planet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, on, the, planet , а также произношение и транскрипцию к «left on the planet». Также, к фразе «left on the planet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information