On intangibles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On intangibles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на нематериальные активы
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- intangibles

нематериальные активы



“Real” means that the intangible service needs to be displayed in a tangible way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Реальная означает, что нематериальная услуга должна быть представлена в осязаемом виде.

The music of Bangladesh features the Baul mystical tradition, listed by UNESCO as a Masterpiece of Intangible Cultural Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке Бангладеш присутствует баульская мистическая традиция, внесенная ЮНЕСКО в Список шедевров нематериального культурного наследия.

In 2013, the traditional art of weaving Jamdani muslin in Bangladesh was included in the list of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году традиционное искусство плетения Джамдани из муслина в Бангладеш было включено ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

The country is also rich with intangible culture and holds 15 of UNESCO's World's intangible culture masterpieces, ranking fourth in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также богата нематериальной культурой и обладает 15 шедеврами мировой нематериальной культуры ЮНЕСКО, занимая четвертое место в мире.

Introverted intuition is a function that is often described as hard to explain, due to its highly inward and intangible nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интровертная интуиция-это функция, которую часто описывают как труднообъяснимую из-за ее глубоко внутренней и неосязаемой природы.

Not complaining was therefore an entirely intangible benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не жаловаться-это совершенно нематериальная выгода.

He can even strike beings who are intangible with his energy blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может даже поражать неосязаемые существа своими энергетическими взрывами.

Any further out, it starts to seem intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это будет казаться всё менее ощутимым.

He knew why he liked this piece of intangible sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, чем его привлек этот образец бесплотной скульптуры.

Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов.

Such linkages are one of the most important mechanisms for domestic firms to acquire the tangible and intangible assets that foreign affiliates typically possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сцепление становится для отечественных фирм одним из самых важных механизмов приобретения материальных и нематериальных активов, которыми как правило обладают иностранные филиалы.

The main categories of assets included in this segment are centrally managed buildings, staff advances and intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К основным категориям активов по этому сегменту относятся здания, находящиеся в централизованном пользовании, авансы сотрудникам и нематериальные активы.

Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ обесценения основных средств и нематериальных активов проводится на каждую отчетную дату.

For 2012 UNFPA does not have any intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году у ЮНФПА не было нематериальных активов.

Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов.

In the previous section, we discussed the transfer of intangible assets to royalty and license companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем разделе мы обсуждали проблему перевода нематериальных активов компаниям, занимающимся сбором роялти и лицензионных платежей.

Their ability to raise finance therefore crucially depends on the commercial potential of their intangible assets, including their intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их способность мобилизовать финансовые средства очень сильно зависит от коммерческого потенциала их нематериальных активов, включая их интеллектуальную собственность.

In addition, it was pointed out that intangible assets, such as receivables and proceeds of goods, needed to be given particular attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было подчеркнуто, что нематериальные активы, такие как дебиторская задолженность и поступления от товаров, нуждаются в уделении им особого внимания.

These attempts to appropriate these intangible assets associated with intellectual property are not new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти попытки установить владение над соответствующими средствами, которые имеют отношение к интеллектуальной собственности, не имеют ничего нового.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

There will be a particular focus on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет уделяться нематериальным активам.

Another important question is whether, on any given issue, the relevant conflict-of-laws rule should be the same for tangible and intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос заключается в том, должна ли в связи с любым данным вопросом соответствующая норма коллизионного права быть одинаковой для материального и нематериального имущества.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации.

The Civil Code of 27 December 1994 regulates citizens' relations regarding intangible and tangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданским Кодексом Республики Казахстан от 27 декабря 1994 года регулируется защита личных неимущественных и имущественных отношений граждан.

Sometimes the product is a service or an intangible legal right disguised as a physical product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую продается услуга или нематериальное юридическое право, представленное как вещественный товар.

Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода.

They were saved by the intangible vastness of the encirclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их спасала неощутимая широта охвата.

I speak of West's decadence, but must add that it was a purely mental and intangible thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о слабости Уэста, я должен заметить, что она касалась лишь его душевного состояния и внешне никак не проявлялась.

There's no mental, it's intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет никакой психологической, это нематериально

She is so free and intangible that to have a woman is nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настолько свободна и нематериальна что обладать женщиной это нонсенс.

Undermines that intangible feeling of confidence, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, это подрывает неосязаемое чувство уверенности.

You know I don't believe in the intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что я не верю в неосязаемое.

The whole thing, it's kind of intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это как бы неосязаемое.

I walked worlds of smoke and half-truths intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шла через миры из дыма и неосязаемые полумиры.

I bring a lot of intangibles, I think they call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внёс нематериальные активы, так, кажется, это называется.

It's intangible, but I can feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, это безосновательно, но я чувствую ...

Well, I was trying to capture the intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пытался уловить непостижимое.

It was the same intangible, unspectacular courage that all the Wilkeses possessed, a quality which Scarlett did not understand but to which she gave grudging tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скромное, не бросающееся в глаза мужество, отличавшее всех Уилксов, было чуждо Скарлетт, но она, хоть и против воли, отдавала ему, должное.

And makes intangible savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровища нетленные сбирая.

They may bring consumers a sense of security, integrity, belonging, and a variety of intangible appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут принести потребителям чувство безопасности, целостности, принадлежности и различные нематериальные привлекательности.

Electronic information is considered different from paper information because of its intangible form, volume, transience and persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная информация считается отличной от бумажной информации из-за ее нематериальной формы, объема, быстротечности и постоянства.

In November, 2016, Cossack's songs of Dnipropetrovsk region were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года казачьи песни Днепропетровской области были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

Each of these intangible benefits, and many more, may be hard to accurately measure, but can contribute to more efficient working hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих нематериальных преимуществ, а также многие другие, может быть трудно точно измерить, но может способствовать повышению эффективности рабочего времени.

Bhutan has one element, the Mask dance of the drums from Drametse, registered in the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан имеет один элемент, танец масок барабанов из Драмеце, зарегистрированный в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

The list of intangible historical and cultural monuments approved by the government of Armenia includes 11 items within the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень нематериальных памятников истории и культуры, утвержденный правительством Армении, включает в себя 11 объектов в пределах данной территории.

Firm-based resources may be tangible or intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы фирмы могут быть материальными или неосязаемыми.

Nōgaku theatre was inscribed in 2008 by UNESCO on the List of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр нгаку был включен ЮНЕСКО в 2008 году в Список шедевров устного и нематериального наследия человечества.

If it is intangible property, such as shares in U.S. corporations and interests in partnerships or LLCs, there is no gift tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о нематериальном имуществе, таком как акции американских корпораций и доли в товариществах или ООО, налог на дарение не взимается.

In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, and experiences is referred to as a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике любой, кто создает материальные или нематериальные объекты, продукты, процессы, законы, игры, графику, услуги и опыт, называется дизайнером.

Structure is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition, observation, nature, and stability of patterns and relationships of entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура-это фундаментальное и иногда неосязаемое понятие, охватывающее распознавание, наблюдение, природу и стабильность паттернов и отношений сущностей.

The art of constructing traditional Korean bows was designated an Important Intangible Cultural Property in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство изготовления традиционных корейских луков было признано важной нематериальной культурной ценностью в 1971 году.

Intangible assets lack of physical substance and usually are very hard to evaluate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематериальные активы лишены физического содержания и обычно очень трудно поддаются оценке.

Websites are treated differently in different countries and may fall under either tangible or intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайты рассматриваются по-разному в разных странах и могут подпадать как под материальные, так и нематериальные активы.

A product can be classified as tangible or intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт может быть классифицирован как материальный или нематериальный.

The distinction between tangible and intangible personal property is also significant in some of the jurisdictions which impose sales taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между материальным и нематериальным личным имуществом также имеет важное значение в некоторых юрисдикциях, которые вводят налоги с продаж.

Except for goodwill, the intangibles are usually off-balance sheet items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением гудвила, нематериальные активы обычно являются забалансовыми статьями.

Abstract and intangible, it is yet the most delicate standard by which Chinese social intercourse is regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстрактный и неосязаемый, он все же является самым тонким стандартом, которым регулируется китайское социальное общение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on intangibles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on intangibles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, intangibles , а также произношение и транскрипцию к «on intangibles». Также, к фразе «on intangibles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information