Legal and professional services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal and professional services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юридические и профессиональные услуги
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- professional [adjective]

adjective: профессиональный

noun: профессионал, спортсмен-профессионал

- services

Сервисы



Hence, we should keep in mind that Brothers make a great and equal contribution to mission through their professional work, social services and pastoral ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, мы должны иметь в виду, что братья вносят большой и равный вклад в миссию через свою профессиональную работу, социальное служение и пастырское служение.

Today the city's major sectors are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня основными секторами экономики города являются Государственное управление, торговля, транспорт, коммунальные услуги, профессиональные и деловые услуги.

When your bill is tendered in respect of your professional services. sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваши профессиональные услуги будут оплачены по счету, сэр.

Except for very narrow examination of professional knowledge, personnel employed in other services within prison institutions have no other form of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо весьма узкой сферы проверки профессиональных знаний персонала, работающего в других службах тюремных заведений, никаких других форм обучения не имеется.

The top industries that contributed to Hayworth's campaign included health professionals, securities and investment, and health services companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные отрасли, которые внесли свой вклад в кампанию Хейворта, включали специалистов здравоохранения, ценные бумаги и инвестиции, а также медицинские компании.

I provide professional services, you provide the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю за профессиональные услуги, ты отвечаешь за капитал.

Social service industry professionals such as social workers and public health nurses work in social services, either for a government or a non-profit organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области социальных услуг, такие как социальные работники и медицинские сестры, работают в социальных службах либо для правительства, либо для некоммерческой организации.

She was, in her professional life, formerly a vice president at UBS Financial Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей профессиональной деятельности она была в прошлом вице-президентом UBS Financial Services.

The clinic employs a small group of medical professionals who cover a variety of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике есть небольшая группа професионалов обеспечивающих некоторый спектр услуг.

A patient is any recipient of health care services performed by healthcare professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент - это любой получатель медицинских услуг, оказываемых медицинскими работниками.

The absence of a law on the legal profession should not hinder the provision of free legal services by non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие закона об адвокатуре не должно препятствовать оказанию неправительственными организациями бесплатных юридических услуг.

Profinder offers easy and professional services in IT, Design, Writing and Editing, Marketing, Business Consultations, Legal, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profinder предлагает простой и профессиональные услуги в IT, дизайн, написание и редактирование, маркетинг, бизнес-консультации, юридические и т. д.

It is commonly used in database marketing and direct marketing and has received particular attention in retail and professional services industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко используется в маркетинге баз данных и прямом маркетинге и получил особое внимание в розничной торговле и профессиональных услугах.

These accounting and professional services networks are similar in nature to how law firm networks in the legal profession work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сети бухгалтерского учета и профессиональных услуг по своей природе схожи с тем, как работают сети юридических фирм в юридической профессии.

There are two training scenarios designed to increase the situational awareness skills of military professionals, and first responders in police and emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два учебных сценария, призванных повысить уровень ситуационной осведомленности военных специалистов и сотрудников служб быстрого реагирования полиции и экстренных служб.

Sports information services are often used by professional and semi-professional sports bettors to help achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные информационные службы часто используются профессиональными и полупрофессиональными игроками в спорте для достижения этой цели.

In this plan, the populace rescues itself from most situations, and provides information to a central office to prioritize professional emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане население спасает себя от большинства ситуаций и предоставляет информацию центральному офису для определения приоритетов профессиональных аварийных служб.

If, in the course of a professional transaction, the party whose services you've engaged makes certain warranties, are you not, as the purchaser, entitled to rely upon those warranties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в случае профессионального найма, сторона, которая предоставляет услугу, дала определенные гарантии, то разве не имеете вы, как покупатель, право полагаться на данную гарантию?

Improving professional knowledge and skills of medical professionals that provide primary health care services to children and infants;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение уровня профессиональных знаний и навыков медицинских работников, обеспечивающих первичное медико-санитарное обслуживание детей и младенцев;.

I have provided him with a wife trained by me to perform, quite naturally services one would hesitate to request from a professional and very likely pregnant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил ему жену, обученную оказывать такие услуги, которые не все решаются требовать у профессионалок. И вполне возможно, беременную.

IG Markets is a part of IG Group Holding which includes several companies rendering financial services both for private investors and professional brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IG Markets является частью холдинга IG Group, в который входят несколько компаний, предлагающих финансовые услуги, как для частных инвесторов, так и для профессиональных брокеров.

Very bad for the profession, offering services for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, когда представители нашей профессии предлагают свои услуги даром.

What I am offering you are the services of a professional without peer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я вам предлагаю это услуги профессионала которому нет равных.

Private services and professional consulting;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show);

Professional backpacking guide services provide trips in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные услуги гида по альпинизму предоставляют экскурсии по парку.

Spa - places devoted to overall well-being through a variety of professional services that encourage the renewal of mind, body and spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spa-места, посвященные общему благополучию посредством различных профессиональных услуг, способствующих обновлению ума, тела и духа.

Professionals who provide essential services, times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалы, которые предоставляют основные услуги, раз.

Some companies also offered services to professionally upgrade these devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании также предлагали услуги по профессиональному обновлению этих устройств.

It is divided into 14 Secretariats, each having a specific portfolio such as traffic or health care, and several professional services, agencies and institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разделена на 14 секретариатов, каждый из которых имеет определенный портфель услуг, таких как транспорт или здравоохранение, и несколько профессиональных служб, агентств и институтов.

He was awarded £150,000, which reflected the application expenses, and a reasonable fee for professional services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было присуждено 150 000 фунтов стерлингов, что отражало расходы на подачу заявки и разумную плату за профессиональные услуги.

An exemption for professional services firms had apparently been mooted by the government but was eventually ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, по-видимому, обсуждало вопрос об освобождении фирм, оказывающих профессиональные услуги, но в конечном итоге его исключили.

The rise in demand for treatment services has led to the increased involvement of non-professional self-help and mutual-help groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса на службы по проведению лечения привело к расширению участия в этой деятельности непрофессиональных групп самопомощи и взаимной помощи.

Our professional services our embalming... and other preparation of the body... those figures would total up to about $ 1550.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши профессиональные услуги, похороны, подготовка тела. Общая сумма складывается в 1,550 долларов.

In 2012, Weil created Inktank Storage for professional services and support for Ceph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году компания Weil создала хранилище Inktank для профессиональных услуг и поддержки Ceph.

The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами.

Re-tender for professional architectural and engineering services due to poor quality of responses received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение повторных торгов на предоставление профессиональных архитектурных и инженерных услуг вследствие низкого качества представленных предложений.

Those entities do not themselves perform external professional services, nor do they own or control the member firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации сами не оказывают внешних профессиональных услуг, а также не владеют и не контролируют фирмы-члены.

Information relating to the services performed by each member of the profession is included in his file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В личное дело каждого судебного работника вносятся сведения о его работе.

Otherwise the nearest retail, medical and professional services are in Bingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае ближайшие торговые, медицинские и профессиональные услуги находятся в Бингеме.

The existing, fragmented institutional structure does not support professional and rational municipal solid waste services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая раздробленная институциональная структура не способствует оказанию профессиональных услуг в области эффективного удаления твердых муниципальных отходов.

But various professional services and products can give rise to legal claims without causing any of the specific types of harm covered by such policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но различные профессиональные услуги и продукты могут привести к судебным искам, не причиняя ни одного из конкретных видов вреда, охватываемых такой политикой.

In the United States, advertising of services by members of the profession of law is typically permitted but regulated by state court and bar association rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах реклама услуг представителями юридической профессии, как правило, разрешена, но регулируется государственным судом и правилами Ассоциации адвокатов.

Other professional services are supplied in discrete bundles as projects, for example, in architectural and engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие профессиональные услуги предоставляются в виде дискретных пакетов, например, как проекты в архитектурной и инженерной области.

Deepening work on business and professional services in the areas identified in the above-mentioned report of the Expert Meeting, including outsourcing of such services;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

углубление работы по вопросам, касающимся бизнес-услуг и профессиональных услуг, в областях, определенных в вышеупомянутом докладе Совещания экспертов, включая передачу таких услуг на внешний подряд;

And how does someone who isn't an experienced professional in the clandestine services presume to know when one of our agents is doing their job well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как тому, кто не является опытным профессионалом секретных служб, понять, как ваш агент выполняет свою работу?

Professionals in the human services fields and the social sciences greatly contributed to the social model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области человеческих услуг и социальных наук внесли большой вклад в создание социальной модели.

In July 2018, Alight acquired Compass Professional Health Services, a healthcare technology company based in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года компания Alight приобрела компанию Compass Professional Health Services, которая базируется в Далласе, штат Техас.

It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности.

Reedsy is a British online author services firm which connects authors and freelance professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reedsy-это британская онлайн-авторская фирма, которая объединяет авторов и внештатных специалистов.

The COS set up centralized records and administrative services and emphasized objective investigations and professional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COS создавал централизованные архивы и административные службы, уделяя особое внимание объективным расследованиям и профессиональной подготовке.

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.

I've just always dreamt of being a professional magician since I was a wee boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я мечтал стать профессиональным фокусником с пелёнок.

You must realise, Father, to your regret, that there is a great difference between a good amateur and a good professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует осознать, патер, к вашему сожалению, как велика разница между хорошим любителем и хорошим профессионалом.

Need to know the history of our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы он знал историю своей профессии.

They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле.

Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, on regular web hosting services, or run using blog software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги могут размещаться в специализированных службах хостинга блогов, на обычных службах веб-хостинга или запускаться с помощью программного обеспечения блога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal and professional services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal and professional services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, and, professional, services , а также произношение и транскрипцию к «legal and professional services». Также, к фразе «legal and professional services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information