Lessons in life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lessons in life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уроки в жизни
Translate

- lessons [noun]

noun: классные занятия

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • sacramental life - таинственная жизнь

  • life torture - жизнь пытки

  • basic life - Основная жизнь

  • so life - так жизнь

  • life sphere - жизнь сфера

  • learning life - обучение жизнь

  • spend your life - тратить свою жизнь

  • range of life - Диапазон жизни

  • resource for life - ресурс для жизни

  • life in space - Жизнь в космосе

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



What, are you handing down life lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, преподаешь мне уроки жизни?

A hardbound collection of all the life lessons I've learned, such as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга в твердом переплете, собравшая в себя все уроки жизни, которые я знаю, такие как...

Those lessons have served me throughout my life, but they really served me recently, when I took on the most important job of my life thus far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уроки служили мне всю жизнь и сильно помогли в последнее время, когда я взялась за самую важную на данный момент работу в своей жизни.

And we can use those lessons to craft our own life stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем учиться у них и создавать собственные истории.

George Sr. had used his considerable means... to stage intricate scenarios... to teach his children what he considered valuable life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж старший часто придумывал и устраивал целые хитроумные представления, чтобы преподать своим детям тот или иной важный жизненный урок.

With the nurse put down, Harry lived another year before hardening arteries squeezed the last bit of life from him, but his lessons have never failed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой медсестры Гарри прожил еще год 673 00:47:57,265 - 00:48:00,883 пока сужающиеся артерии не выдавили последние капли жизни из него, но его уроки никогда меня не подводили.

Lessons in life. Right, Ray?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки жизни, да, Рэй?

It was buried under a Mountain of obscure 80s references and just a ton of other super inappropriate bullshit I guess was intended as life lessons but you did teach us how to come together, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скрывалось за странными ссылками на 80-ые и огромным количеством другой неуместной чуши, которая выдавалась за жизненные уроки, но вы помогли нам объединиться, Ник.

Indigenous American cultures use storytelling to teach children the values and lessons of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американские культуры используют рассказывание историй, чтобы научить детей ценностям и урокам жизни.

And yet, there we are, in that tiny bathroom at the Lexington, and from the instant my lips touched these two lips... I realized one of the most important lessons of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же мы очутились в той крошечной уборной в Лексингтоне, и когда мои губы коснулись этих губ... я усвоила один из важнейших уроков в жизни.

Another lesson learned... in a long life of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков.

Don't complain nor cry, money I can not give you, but life lessons I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ной и не плачь, что я не могу дать тебе никаких денег, но я научу тебя жизни.

In other words, when kids get outside and practice bravery, they learn valuable life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, когда дети выходят на улицу и тренируют смелость, они получают ценные жизненные уроки.

The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе.

You were too busy with all those inappropriate transient women to teach me any viable life lessons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был слишком занят своими мимолетными подружками, чтобы давать мне пригодные в жизни уроки.

Some have argued that bullying can teach life lessons and instill strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что запугивание может преподать жизненные уроки и привить силу.

Everything she had seen in life so far, especially when a child, had given her lessons to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всего насмотрелась, она видела ужасные вещи в детстве, она получила жестокий урок.

In both cases, the stock character has no discernible inner life, and usually exists only to provide the protagonist some important life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях стоковый персонаж не имеет заметной внутренней жизни и обычно существует только для того, чтобы преподать главному герою некоторые важные жизненные уроки.

We would spend hours talking about women and life; I also took painting and sculpting lessons, and read a lot about art and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часами беседовали о женщинах и жизни; я также брал уроки живописи и ваяния, много читал об искусстве и философии.

So put up with the life lessons, and wait for the laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, она не очень структурирована и, следовательно, мало помогает.

Nobody's getting hurt and the kids are learning valuable life lessons cuz hugging and safety is what the world is all about!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не травмируется, а дети получают полезные жизненные уроки о том, что обнимания и безопасность это самое важное на свете.

You did a campaign ad where you said the most important lessons in life are in this book right here, meaning the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали рекламу для своей кампании, где сказали что самые важные уроки в жизни находятся здесь, в этой книге, в Библии.

So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала.

Learned a lot of lessons in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много в жизни узнал.

The time spent at Excelsior provided Gulbranssen with experience and life lessons in addition to all the knowledge he gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное в Эксельсиоре, дало Гулбранссену опыт и жизненные уроки в дополнение ко всем полученным знаниям.

However, one pupil, named Shando, thinks he doesn't need to take lessons and work hard, in order to find his destination in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако один ученик, по имени Шандо, считает, что ему не нужно брать уроки и много работать, чтобы найти свое предназначение в жизни.

I asked you for lessons in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила тебя преподать мне уроки жизни.

He continues to narrate the lessons he learned in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает рассказывать об уроках, которые получил в жизни.

But indeed, life goes very quickly and it often teaches us lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но действительно, жизнь, она развивается, причем, очень быстро и часто преподносит нам уроки.

He's definitely planted some life lessons in me That I'll always remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научил меня многому в жизни, и я всегда буду это помнить.

In particular, he analogized every religion to a goldmine of values from which all people could draw lessons for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он сравнивал каждую религию с золотой жилой ценностей, из которой все люди могли извлечь уроки для жизни.

Instead of formal instruction in reading and math there are lessons on nature, animals, and the “circle of life” and a focus on materials- based learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо формального обучения чтению и математике существуют уроки о природе, животных и” Круге жизни, а также акцент на материале, основанном на обучении.

Never had vocal lessons in my life period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не брал уроки вокала.

It shows him as he presents lessons for life when hosting an Open University program, by showing various moments from the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает ему, как он преподносит уроки для жизни, когда проводит открытую университетскую программу, показывая различные моменты из серии.

There are many lessons that emerge from the tsunami that brought such devastation and loss of life to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цунами, вызвавшее в Азии такие ужасающие разрушения и человеческие потери, преподнесло нам много уроков.

Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия.

It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.

We have a beautiful dance studio and a workroom for those who are fond of painting, and a lot of my friends attend dancing lessons and classes of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть прекрасная студия танца и мастерская для тех, кто увлекается живописью, и многие мои друзья посещают танцевальные уроки и уроки искусства.

Lessons are being learned and investment strategies revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.

I'll continue my lessons with Alfred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжу мои занятия с Альфредом

Elocution lessons may change the way you speak, Queenie, it won't change who you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, уроки дикции и могут изменить твою речь, Куини, но не смогут изменить тебя.

Now you will be able to pay for those fencing lessons and go to the shooting gallery, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть чем оплатить уроки фехтованья и стрельбы в тире, - сказал Эжену этот человек.

All right, so I get out of the car, and I offered to give her driving lessons instead of giving her a ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел из машины, и вместо того, чтобы выписать штраф, предложил дать ей уроки вождения.

I thought I could give you singing lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что я могу дать тебе уроки пения.

Initially, I had you targeted for ticketing, but it occurs to me, with a few lessons in foam art, you could very well man up... excuse me... woman up our cappuccino stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, я хотел, чтоб ты стояла на билетах, но потом, после пару уроков с пенкой для кофе ты бы отлично показала себя молодцом простите...умницей возле нашего стэнда с капучино.

Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение пирамид, уроки балета?

I've been taking lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был учитель.

Tell you what, for a sip of your whiskey, I'll teach you a few lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько глотков твоего виски, я дам тебе несколько уроков.

She could benefit from your history lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши уроки истории пришлись бы ей кстати.

At the same time, teachers can't teach all children equally; they must determine which students are ready for which lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время учителя не могут учить всех детей одинаково; они должны определить, какие ученики готовы к каким урокам.

Lessons were initially conducted in Hokkien with some Mandarin classes, but English lessons were also introduced in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально занятия проводились в Хоккиене с некоторыми Мандаринскими классами, но в 1914 году были введены и уроки английского языка.

In a CAT-style student model, the instructional model will simply rank lessons in correspondence with the ranks for the question pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модели ученика в стиле кошки учебная модель будет просто ранжировать уроки в соответствии с рангами для пула вопросов.

It is aimed at students between 15 and 24, and includes lessons on how to write and record music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для учащихся в возрасте от 15 до 24 лет и включает в себя уроки по написанию и записи музыки.

They lived in a suburb of Munich, and while she gave piano lessons and occasional performances, he kept house and tended to his art work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в пригороде Мюнхена, и пока она давала уроки игры на фортепиано и время от времени давала концерты, он вел домашнее хозяйство и занимался своим искусством.

Time Out for Lessons is a 1939 Our Gang short comedy film directed by Edward Cahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайм-аут для уроков-короткометражный комедийный фильм 1939 года наша банда режиссера Эдварда Кана.

After a time he moved to Los Angeles, California, where he began attending the Dick Grove School of Music and began teaching private guitar lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, где начал посещать музыкальную школу Дика Гроува и начал преподавать частные уроки игры на гитаре.

Rossum, Wilson and Driver had singing experience, but Butler had none and was provided with music lessons prior to filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россум, Уилсон и драйвер имели опыт пения, но у Батлера его не было, и перед съемками ему давали уроки музыки.

He started music lessons at the age of five, a year after he first played his first violin, which he had bought at a fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал заниматься музыкой в возрасте пяти лет, через год после того, как впервые сыграл на своей первой скрипке, которую купил на ярмарке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lessons in life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lessons in life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lessons, in, life , а также произношение и транскрипцию к «lessons in life». Также, к фразе «lessons in life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information