Level of consciousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Level of consciousness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уровень сознания
Translate

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- consciousness [noun]

noun: сознание, самосознание, сознательность, понимание, память



They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

At that moment she would not have liked to say anything which implied her habitual consciousness that her husband's earlier connections were not quite on a level with her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась хоть единым словом выдать постоянную свою убежденность, что в молодые годы ее муж был по положению ниже ее.

The team consciously prioritized fun over realism in the approach to the game's level design and physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда сознательно отдавала приоритет веселью над реализмом в подходе к дизайну уровней и физике игры.

This in turn required a level of the conscious self existing at the second level of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, требовало уровня сознательного Я, существующего на втором уровне времени.

These characteristics allow brands to cue consumers’ emotions on a sub-conscious level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доска также поддерживает различные страницы, чтобы можно было рисовать на разных страницах.

What I am calling for, America, is a shift in consciousness at the grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я прошу о тебя, Америка, это сдвига сознания на глубинном уровне.

Excessive oxygen; however, can result in increased CO2 levels and a decreased level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток кислорода, однако, может привести к повышению уровня CO2 и снижению уровня сознания.

It may be suspected in a person following a house fire who has a decreased level of consciousness, low blood pressure, or high blood lactate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть заподозрено у человека после пожара в доме, который имеет пониженный уровень сознания, низкое кровяное давление или высокий уровень лактата в крови.

These three classes are somewhat hierarchical in nature, in terms of the level of conscious thought related to their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три класса имеют несколько иерархическую природу с точки зрения уровня сознательного мышления, связанного с их использованием.

In fact, some sources consider level of consciousness to be one of the vital signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые источники считают уровень сознания одним из жизненно важных признаков.

Propofol, marketed as Diprivan among other names, is a short-acting medication that results in a decreased level of consciousness and lack of memory for events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропофол, продаваемый как Диприван среди других названий, является лекарством короткого действия, которое приводит к снижению уровня сознания и отсутствию памяти о событиях.

I believe that's beta level consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю это бета уровень осознания.

As this happens on a community-wide level, it results in the community, consciously or not, sharing a skewed perspective of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это происходит на уровне всего сообщества, это приводит к тому, что сообщество, сознательно или нет, разделяет искаженную перспективу событий.

A way to bring each living world to a new level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ довести каждый населенный мир до новой ступени сознания.

Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания.

For all intents and purposes, her brain is functioning on a conscious level, but the dream elements have replaced normal sensory input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения, её мозг работает на сознательном уровне. но сон заменил сенсорное восприятие реальности.

Peck argues that while most people are conscious of this at least on some level, those that are evil actively and militantly refuse this consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек утверждает, что в то время как большинство людей осознают это, по крайней мере на каком-то уровне, те, кто являются злом, активно и воинственно отказываются от этого сознания.

Decreased attention may also be described as a more or less decreased level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение внимания также может быть описано как более или менее пониженный уровень сознания.

When the level of mass-consciousness catches up with the objective state of affairs, there follows inevitably the conquest of democracy, either peaceably or by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только массы выходят на уровень понимания своей социально-экономической структуры, возникает демократическое правление.

The restriction at the level of reasons is particularly important since it can be motivated by external reasons that are insufficiently conscious to the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение на уровне причин особенно важно, поскольку оно может быть мотивировано внешними причинами, которые недостаточно осознаны агентом.

Leary and Alli include three stages for each circuit that details developmental points for each level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лири и Алли включают три стадии для каждого контура, которые детализируют точки развития для каждого уровня сознания.

Bleeding into a joint can result in permanent damage while bleeding in the brain can result in long term headaches, seizures, or a decreased level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровоизлияние в сустав может привести к необратимому повреждению, в то время как кровоизлияние в мозг может привести к длительным головным болям, судорогам или снижению уровня сознания.

You took something that you must have been conscious of at some low level, and you created a story to bring your attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отодвинули то, что должны были осознать, на задний план, и придумали себе историю, чтобы перенести все внимание на неё.

For example, Gladwell claims that prejudice can operate at an intuitive unconscious level, even in individuals whose conscious attitudes are not prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гладуэлл утверждает, что предрассудки могут действовать на интуитивном бессознательном уровне даже у тех людей, чьи сознательные установки не подвержены предрассудкам.

We direct two heads of the snake of energy kundalini in area shoulder blade at a level of a point of consciousness of the Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляем две головы змеи энергии кундалини в область лопаток на уровне точки сознания Христа.

Scales such as the Glasgow coma scale have been designed to measure the level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие шкалы, как шкала комы Глазго, были разработаны для измерения уровня сознания.

The use of sensory cues are used in advertising to engage consumers on a sub conscious level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспроизводится в режиме реального времени и индивидуально, а в конце сравниваются результаты.

This is the full consciousness of the buddhic or intuitional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полное сознание буддхического или интуитивного уровня.

Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая вентиляция легких может потребоваться, если уровень сознания очень низок или имеются признаки дыхательной недостаточности.

It has come into almost universal use for assessing people with brain injury, or an altered level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал практически универсальным для оценки людей с травмами головного мозга или с измененным уровнем сознания.

It is not recommended for routine use in those with a decreased level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рекомендуется для рутинного применения у лиц с пониженным уровнем сознания.

Once the level of consciousness is determined, clinicians seek clues for the cause of any alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только уровень сознания определен, клиницисты ищут ключи к разгадке причины любого изменения.

The mistake in socialist theory was to believe that the level of mass-consciousness rose constantly and steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор теоретики социализма ошибочно утверждали, что политическая зрелость масс повышается постоянно и равномерно; они не учитывали относительности этого процесса.

At the time, reviewers noted how the songs were fresh and unworried on the surface, while still exploring socially and politically conscious themes on a deeper level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время рецензенты отмечали, что песни были свежими и незамутненными на поверхности, в то же время все еще исследуя социально и политически сознательные темы на более глубоком уровне.

It does not denote a level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не обозначает уровень сознания.

Mutism is absence of speech with apparently normal level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутизм - это отсутствие речи при внешне нормальном уровне сознания.

A deficit in the level of consciousness suggests that both of the cerebral hemispheres or the reticular activating system have been injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит уровня сознания говорит о том, что были повреждены оба полушария головного мозга или ретикулярная активирующая система.

Since they do not exist at a physical level, Searle argues, they cannot have causal efficacy and thus cannot cause consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не существуют на физическом уровне, утверждает Серл, они не могут иметь причинной эффективности и, следовательно, не могут вызывать сознание.

Personal experiences influence the access to the archetypal level of the human psyche, but personalized ego consciousness can be likened to computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные переживания влияют на доступ к архетипическому уровню человеческой психики, но персонифицированное сознание эго можно уподобить компьютерной программе.

Do not condemn us, for we were tasked by a higher mind to oversee your evolution to a higher level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проклинайте нас, мы лишь исполняем волю высших сил, довести ваше развитие до высшего уровня самосознания.

This may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть замечено снижением уровня сознания, потерей зрачкового светового рефлекса и ненормальной позой.

When increasing class conflict is manifested at the societal level, class consciousness and common interests are also increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нарастающий классовый конфликт проявляется на уровне общества, классовое сознание и общие интересы также усиливаются.

An individual's level of self-consciousness can affect their views on life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень самосознания индивида может влиять на его взгляды на жизнь и смерть.

Blurred vision, difficulty in speaking, a lowered level of consciousness, and hearing loss may also occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может наблюдаться ухудшение зрения, затруднение речи, снижение уровня сознания и потеря слуха.

Altered level of consciousness is sometimes described as altered sensorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измененный уровень сознания иногда называют измененным сенсориумом.

A shift in consciousness at the grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиг подсознания на глубинном уровне.

A mildly depressed level of consciousness or alertness may be classed as lethargy; someone in this state can be aroused with little difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка подавленный уровень сознания или бдительности может быть классифицирован как летаргия; кто-то в этом состоянии может быть пробужден без особых трудностей.

Explicit measure are attitudes at the conscious level, that are deliberately formed and easy to self-report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явной мерой являются установки на сознательном уровне, которые сознательно формируются и легко поддаются самоотчету.

The level of consciousness is typically normal until late in the process, when lethargy may progress to coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень сознания, как правило, нормален до позднего периода процесса, когда летаргия может перейти в кому.

Chalmers states that one probably could not build a living p-zombie because living things seem to require a level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это слишком мягкое интервью, чтобы быть полезным в этой статье, но тем не менее стоит отметить для протокола.

You're saying that that's actually baked into most people's mental wiring at some level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что у большинства это поведение запечатано на подкорке?

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted; it consists of construction materials, food and other basic necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правительственном уровне уже была оказана помощь на сумму почти 1 млрд. лей; она включала в себя предоставление строительных материалов, доставку продовольственных и других товаров первой необходимости.

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

Others felt they would remain at the present level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие компании считают, что эти объемы останутся на нынешнем уровне.

She's a little self-conscious about her body since giving birth to twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного стесняется своего тела после рождения близняшек.

The mean wage increase at the academic level of occupation of those in the age category 25-35 years was even 6.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее увеличение заработной платы работников этих профессий в возрастной категории от 25 до 35 лет составило даже 6,8%.

Raise the level of security for nuclear plant, and assign the highest priority to Dr. Kim's security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима.

If anything, there was a conscious attempt to not give overt direction. Although, of course, you end up becoming yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, скорее, сознательно старались не указывать, в итоге, вы ведь все равно становитесь собой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «level of consciousness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «level of consciousness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: level, of, consciousness , а также произношение и транскрипцию к «level of consciousness». Также, к фразе «level of consciousness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information