Leveling the playing field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trigonometrical leveling - тригонометрическое нивелирование
aircraft leveling off - выравнивание воздушного судна в горизонтальный полет
anion-active leveling agent - анионоактивный выравниватель
leveling solvent - нивелирующий растворитель
self leveling floor - наливной пол
leveling system - система выравнивания
leveling material - выравнивающий материал,
leveling compound - нивелирования соединение
volume leveling - объем выравнивания
leveling the playing field - выравнивание игрового поля
Синонимы к leveling: equalization, razing, tearing down, demolishing, grading, even out, flatten, make level, make flat, smooth
Антонимы к leveling: roughening, roughing
Значение leveling: give a flat and even surface to.
give up the ghost - отказаться от призрака
the lash - ресница
the hereafter - в дальнейшем
on the table - на столе
up in the air - в воздухе
go over the line - переходить через линию
kick up the backside - поднимать заднюю сторону
give the gist of - дать суть
in the spirit - в духе
fall of the leaves - листопад
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
playing cat and mouse - игра в кошки-мышки
players taking turns playing - игроки по очереди играть
spend time playing - Длительность звучание израсходует
playing pinball - игры в пинбол
playing against - играть против
whilst playing - в то время как игры
playing bingo - игры лото
also playing an important - также играет важную
has been playing - играет
we were playing - мы играли
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
big field - большое поле
field gang - бригада по напольным устройствам
administration in the field - полевая служба тыла
rotating magnetic field - вращающееся магнитное поле
a level playing field - ровное игровое поле
field voles - полевки
field of job - Область работы
near field imaging - изображения ближнего поля
linguistic field - лингвистическое поле
refrigeration field - холодильное поле
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
We were just leveling out the playing field. |
Мы просто сравняли шансы. |
Affirmative Action is not just about leveling the playing field. |
Позитивная дискриминация не только для того, чтобы сравнять шансы. |
Maybe they're just trying to level the playing field by literally leveling the playing field. |
Возможно, они хотят выровнять игровое поле, просто чтобы выровнять игровое поле. |
Think of it as leveling the playing field. |
Считай что поле на котором ты играешь ровнее и лучше. |
A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares. |
Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами. |
Она играла в карты с самыми отъявленными головорезами Лондона. |
|
I met this kid Nelson playing Clash of Castles online. |
Я встретил Нельсона когда играл в Столкновение замков онлайн |
He began playing the piano at 4, and when he was 5 years old, he already composed serious music. |
Он начал играть на фортепьяно в четыре, и, когда ему было 5 лет, он уже писал серьезную музыку. |
There's a little lass fell off the cliff last year while she was playing. |
В прошлом году там с обрыва упала девочка, которая играла. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
Wait, is this the girl you've been playing computer games with? |
Это та, с которой ты играешь в компьютерные игры? |
Этот паучок сначала, с дуновением... |
|
Every time I check my phone, I'm playing the slot machine to see, what am I going to get? |
Каждый раз, проверяя телефон, я имею дело с игровым автоматом, я хочу узнать, что получу. |
I was playing good cop to your bad cop. |
Я изображал хорошего копа, чтобы подыграть твоей роли плохого. |
Aired on state television said that only the bourgeoisie playing golf, and that golfers are very lazy. |
Aired по государственному телевидению, сказал, что только буржуазии игры в гольф, и что игроки в гольф очень ленивым. |
The Soviet state saw itself as being at war with almost everything – foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz. |
Советское государство воспринимало себя как находящееся в состоянии войны почти со всем – иностранными шпионами, классовыми врагами, людьми, носящими джинсы или играющими джаз. |
If you switched activities on your Xbox One console, such as using another app or playing a different game, the game may be running in the background. |
Если вы выполняли различные действия на консоли Xbox One, запускали другое приложение или играли в другую игру, то эта игра сейчас может быть запущена в фоновом режиме. |
A trial’s countdown is based on the hours the game is running on your console, even if you're not actually playing it. |
Отсчет времени в пробной версии продолжается с момента запуска игры на вашей консоли, даже если вы в это время не играете в нее. |
Не дает играть в Бинго и карпет боул. |
|
Когда она начинает изображать хорошую Фрэнни - берегись. |
|
Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing... and they're playing the melody. |
Каждый из этих ребят создает, аранжирует и пишет свою песню, а потом их вместе играют |
A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry. |
Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала. |
If you weren't so busy looking at cars and playing with your walkman |
Если бы вы не любовались машиной и не играли со своим телефоном... |
I've spent every prom night playing World of Warcraft with Allen and Gilbert. |
Раньше каждый выпускной вечер я играл в WOW с Алленом и Гилбертом. |
Мы перекроем его игрой на органе. |
|
В любом случае, смысл в том - что в то время когда все играют в шашки, |
|
В любом случае, пока мы тут в бирюльки играем, |
|
Питер теперь нянчится с моей бедной мамочкой. |
|
He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair. |
Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле. |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
I don't know why the hell he was playing up here, running around wild without supervision. |
Почему он здесь играл, черт побери? Как ему пришло в голову играть на крыше? |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
the Philharmonic is playing an open-air... |
оркестр филармонии играет на улице... |
Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles) |
Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру. |
The best defense is to even the playing field by taking away the darkness. |
Лучшая защита - сравнять условия избавившись от темноты. |
So you're playing hard to get? |
Так ты набиваешь себе цену? |
Ваш отец опять капризничал. |
|
Что ты делаешь? Играешь в переодевания? |
|
You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this. |
Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом. |
With Constance playing, I have no doubt. |
Раз играет Констанс, даже не сомневаюсь. |
Probably at home, playing tool with.. |
Наверное, дома со своими друзьями убогими. |
SORRY, I WAS AT NEAL'S HOUSE PLAYING THE ATARI. |
Извини, мы играли в ATARI у Нила. |
It's a novel, umm, inspired by our early life together, back when you were playing baseball. |
Это роман, основанный на начальном этапе нашей жизни, когда ты еще играл в бейсбол. |
On account of it was Sunday, there were only about three shows playing. |
По случаю воскресенья шли только три пьесы. |
You said you like me playing tennis with him, because he's so rich. |
Ты сказал, чтобы я поиграла с ним в теннис, ведь он так богат. |
You've been playing cat and mouse with me ever since you came here. |
Едва ты сюда приехал, играешь со мной в кошки-мышки. |
The girl has known about the bet from the beginning. She was playing along so Ben would win. |
Эта девица знала про пари, она просто подыграла ему. |
No, I'm not playing with it. |
Нет, я с ним не играюсь, нет. |
Думал, что показалось. |
|
He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do. |
Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть. |
Матч против крупного клуба первой лиги - это хорошо. |
|
(Laughs) He's playing a part for charity. |
Он принимает участие в благотворительности. |
It seemed as though not the trumpeters were playing, but as if the army itself, rejoicing at the Emperors' approach, had naturally burst into music. |
Казалось, не трубачи это играли, а сама армия, радуясь приближению государя, естественно издавала эти звуки. |
I'd like to kill him for playing around with such beautiful women. |
что с такими девчонками игрался. |
And I am so sick of you playing your damn classical music in your office all day. |
– И задолбали тем, что весь день слушаете грёбаную классическую музыку. |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
One afternoon, for instance, Lalie having made everything tidy was playing with the children. |
Вот один случай: однажды вечером, покончив с работой, Лали играла с детьми. |
We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe. |
Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь. |
There's no playing the weakest link here. |
Здесь, трюк со самым слабым звеном не сработает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leveling the playing field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leveling the playing field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leveling, the, playing, field , а также произношение и транскрипцию к «leveling the playing field». Также, к фразе «leveling the playing field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
