Lifetime journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lifetime journey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время жизни путешествие
Translate

- lifetime [noun]

noun: продолжительность жизни, целая жизнь

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс



20 years, almost a lifetime to make the short journey back to where you began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет, почти целая жизнь ушла на то, чтобы вернуться туда, где ты начал.

In conclusion, thank you for considering me for this journey of a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец спасибо вам за рассмотрение моей кандидатуры на лучшее путешествие в жизни.

Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия.

This inactivation event is irreversible during the lifetime of the individual, with the exception of the germline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие инактивации необратимо в течение всей жизни индивидуума, за исключением зародышевой линии.

He will produce 515 tonnes of carbon in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выработает 515 тонн углекислого газа за свою жизнь.

I wanted to begin by congratulating you heartily on your Lifetime Achievement Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел тебя поздравить от всего сердца с твоей Наградой за Жизненные Достижения.

And this one, this one goes around in a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этой хватает времени в пределах человеческой жизни.

But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена, до того как начали чистить зубы, на зубах могло откладываться до 600 миллиграммов на протяжении всей жизни.

You'll be able to choose between a daily budget or a lifetime budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать дневной бюджет или бюджет на весь срок действия.

The term “neo-Darwinism” was actually coined in the late 1800s, to refer to biologists who were advancing Darwin’s ideas in Darwin’s own lifetime.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин «нео-дарвинизм» был введен в 1800-х годах и использовался биологами, продвигавшими идеи Дарвина при его жизни).

Regardless of his commitment, Obama was right about one thing: That goal would not be reached in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, в одном Обама не ошибся: за время его жизни этой цели не достигнуть.

Even in his April 2009 call for a world without nuclear weapons, President Obama expressed resignation: “This goal will not be reached quickly - perhaps not in my lifetime.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в обращении президента Обамы, произнесенном в апреле 2009 года, прозвучала некоторая обреченность: «Этой цели нельзя будет добиться быстро. Может быть, это не произойдет в течение моей жизни».

All in one word, too one little, flat, deadly word that covers a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется одним коротким словом, одним плоским, убийственным словечком, которое покрывает целую жизнь.

But a lifetime of craven self-interest is a nasty habit that you've never been able to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всегда поступал в своих интересах, а это ужасная привычка, от которой ты никогда не мог избавиться.

A dinette set for one with a lifetime guarantee of dining alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столик для одного с пожизненной гарантией на ужин в одиночку.

99% of these mentors lead to a lifetime of soporific bourgeois magic hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% этих наставлений приводят к жизни в магическом аду заспанных буржуа.

Because they are so far away and they are still so brilliant they must involve an enormous amount of power. As much energy as the Sun will emit in its entire ten billion year lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они так ярко светят с такого далекого расстояния, безусловно, они несут в себе огромную энергию, сравнимую с энергией Солнца за миллиарды лет его существования.

With that performance, the US has just pulled off the comeback of a lifetime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим выступлением США только что совершили Возвращение века!

This guy has had a lifetime of broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня много прижизненных переломов.

The opportunity of a lifetime presents itself on a silver platter, and you hesitate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь предоставляет возможность преподнести себя на серебряном блюдечке, и ты не решаешься?

He's got a lifetime of grievances, finally the chance to do something about 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь он был под гнетом и, наконец, получил возможность расквитаться за это.

In her lifetime Grace had considerable practice at constraining her emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей жизни Грэйс приходилось не однажды сдерживать чувства.

You know, my father's a lifetime democrat... a war protester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец - убеждённый демократ, противник войны.

Or a crazy, mind-blowing, once-in-a-lifetime thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сумасшедшее, умопомрачительное, один-раз-в-жизни что-то?

After having eaten a little, he went through his papers as if about to start on a long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он слегка закусил, а затем, точно собираясь в далекое путешествие, начал приводить в порядок свои бумаги.

And thus ends our journey through the words of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом заканчивается наше путешествие по словам времени.

To him... it's his once in a lifetime chance to make reputation through the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него это единственный раз в жизни получить славу и репутацию на всю страну.

What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?

It has been a lifetime struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это борьба длиною в жизнь.

Jochi died in 1226, during his father's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джучи умер в 1226 году, еще при жизни своего отца.

I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios.

The concentration of PCB's within an organism will increase over their lifetime; this process is called bioaccumulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация ПХБ в организме будет увеличиваться в течение их жизни; этот процесс называется биоаккумуляцией.

In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив.

It was the last Fleming novel published in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний роман Флеминга, опубликованный при его жизни.

Through that game, Perez was 8-for-27 lifetime against Johnson, with four home runs, seven runs batted in and two doubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой игре Перес был 8-на-27 пожизненно против Джонсона, с четырьмя Хоум-ранами, семью пробегами и двумя дублями.

On April 4, 2015, Mantegna received a Lifetime Achievement Award for Film and Television from The Riverside International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2015 года Мантенья получил пожизненную награду За достижения в области кино и телевидения от Международного кинофестиваля в Риверсайде.

During Hu's lifetime, the Ming dynasty, which had ruled China for over 250 years, was overthrown and replaced by China's last imperial dynasty, the Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Ху династия Мин, правившая Китаем более 250 лет, была свергнута и заменена последней китайской императорской династией Цин.

Once a person becomes infected with cytomegalovirus, the virus stays in his/her body fluids throughout the person's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек заражается цитомегаловирусом, вирус остается в его / ее жидкостях тела на протяжении всей жизни человека.

Kōkaku had one spouse during his lifetime, and six concubines who gave birth to sixteen children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни у Кокаку была одна супруга и шесть наложниц, которые родили ему шестнадцать детей.

During its lifetime, metallurgy changed from bronze to iron, but not its basic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего существования металлургия перешла от бронзы к железу, но не изменила своей основной конструкции.

Georgia O'Keeffe, an American artist, owned at least 6 chow chows in her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджия О'Кифф, американская художница, владела по крайней мере 6 чау-чау в своей жизни.

In 2019, he received an Academy Honorary Award for lifetime achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он получил почетную премию Академии за пожизненные достижения.

Vegetius is keen to stress the shortcomings of the Roman Army in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетий стремится подчеркнуть недостатки римской армии еще при его жизни.

This opera, never performed during the composer's lifetime, had its world premiere in 2005 at the Boston Early Music Festival & Exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опера, никогда не исполнявшаяся при жизни композитора, получила мировую премьеру в 2005 году на Бостонском фестивале и выставке ранней музыки.

Twist of Faith premiered on the Lifetime Movie Network February 9, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма твист Веры состоялась в Сети Lifetime Movie Network 9 февраля 2013 года.

A female can produce 300 to 400 eggs in her lifetime, and eggs develop in succession and are deposited as soon as they mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка может произвести от 300 до 400 яиц за свою жизнь, и яйца развиваются последовательно и откладываются, как только они созревают.

There was no underlying administration or bureaucracy to maintain any gains beyond the lifetime of a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никакой основной администрации или бюрократии, чтобы сохранить какие-либо достижения за пределами жизни лидера.

Over the course of the bands lifetime, we've slowly been pushing into this direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей жизни группы мы медленно продвигались в этом направлении.

Béla Bartók also wrote a symphonic poem named Kossuth, the funeral march which was transcribed for piano and published in Bartók's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бела Барток также написал симфоническую поэму под названием Кошут, похоронный марш, которая была переписана для фортепиано и опубликована при жизни Бартока.

Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен.

Trauma in early development has extreme impact over the course of a lifetime and is a significant contributor to infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма в раннем развитии оказывает чрезвычайно сильное воздействие на протяжении всей жизни и является значительным фактором младенческой смертности.

During Shakespeare's lifetime, many of his greatest plays were staged at the Globe Theatre and the Blackfriars Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Шекспира многие из его величайших пьес были поставлены в театре Глобус и театре Блэкфрайерс.

He began a lifetime involvement with revolutionary politics in the late 1930s in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал пожизненное участие в революционной политике в конце 1930-х годов в Греции.

He also received a lifetime ban from all sports that follow the World Anti-Doping Code; this ended his competitive cycling career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил пожизненный запрет на все виды спорта, которые следуют Всемирному антидопинговому кодексу; это положило конец его соревновательной велосипедной карьере.

Hypatia was renowned in her own lifetime as a great teacher and a wise counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Ипатия была известна как великий учитель и мудрый советчик.

The Canadian series Thrill of a Lifetime, a fantasies-fulfilled reality show, originally ran from 1982 to 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский сериал Thrill of A Lifetime, исполненное фантазий реалити-шоу, первоначально шел с 1982 по 1988 год.

One important minimum rule was that the term of copyright was to be a minimum of the author's lifetime plus 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных минимальных правил было то, что срок действия авторского права должен был составлять минимум срок жизни автора плюс 50 лет.

Fort took thousands of notes during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Форт сделал тысячи записей.

At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lifetime journey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lifetime journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lifetime, journey , а также произношение и транскрипцию к «lifetime journey». Также, к фразе «lifetime journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information