Live broadcast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся
verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни
adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно
live-tank oil circuit-breaker - масляный выключатель с баками под напряжением
live in burrow - жить в норке
live in isolation - вести уединённый образ жизни
live belief - жить верой
live circuit - цепь под напряжением
live for long - долго жить
live tweet - транслировать в Твиттере
live solution demo - интерактивная демонстрация решения
live link-up - телемост
live concert - живое выступление
Синонимы к live: animate, living, alive, sentient, having life, breathing, in person, personal, not recorded, in the flesh
Антонимы к live: die, leave, never live, depart, indwell, dead, dying
Значение live: not dead or inanimate; living.
noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача
verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению
adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный
national broadcast channel - национальный канал вещания
broadcast live - транслировать в прямом эфире
broadcast television complex - аппаратно-студийный комплекс
broadcast destination address - широковещательный адрес назначения
broadcast satellite - ретрансляционный спутник
broadcast storm - "широковещательный шторм"
stop broadcast - прекращать передачу
nationwide radio and television broadcast - программа национального радио и телевидения
broadcast and unknown server - сервер широковещательных и неизвестных сообщений
match broadcast - трансляция матча
Синонимы к broadcast: telecast, webcast, program, show, screening, transmission, simulcast, production, relay, air
Антонимы к broadcast: keep-quiet, secret, hide
Значение broadcast: a radio or television program or transmission.
live transmission, live webcast, live broadcasting, live show, live programme, live radio, live program, live coverage, live broadcasts, live performance
Eventually, ATV chose ISDB-Tb, officially started broadcasting in HD; its first live TV show to be aired in high-definition was Magaly TV on 30 August 2010. |
В конце концов, ATV выбрала ISDB-Tb, официально начав вещание в HD; ее первое живое телешоу, которое будет транслироваться в высоком разрешении, было Magaly TV 30 августа 2010 года. |
The next bonfire happened on November 24, 2013, and was broadcast live over the Internet. |
Следующий костер произошел 24 ноября 2013 года и транслировался в прямом эфире через Интернет. |
Karen resolves to warn the world about the existence of werewolves, and surprises her employers by launching into her warnings during a live television news broadcast. |
Карен решает предупредить мир о существовании оборотней и удивляет своих работодателей, начиная свои предупреждения во время прямой телевизионной трансляции новостей. |
The tour culminated with an all-day event in Birmingham that was broadcast live on TBFM Online Radio. |
Тур завершился однодневным мероприятием в Бирмингеме, которое транслировалось в прямом эфире на радио TBFM Online. |
In 2012, Motors TV broadcasts all Xfinity races live, delayed and highlights, until 2018 when the channel ceased operations. |
В 2012 году Motors TV транслирует все гонки Xfinity в прямом эфире, с задержкой и основными моментами, до 2018 года, когда канал прекратил свою работу. |
It wasn't a live broadcast, so... best guess, sometime in the last few days. |
Оно не транслировалось напрямую, так что... наиболее вероятное, что оно было снято несколько дней назад. |
Amy, you're on live broadcast. |
Эми, вы в прямом эфире. |
You know that it's a live broadcast, right? |
Ты забыла про прямой эфир? |
During a live-broadcast gig in Paris, Partridge ran off the stage, and afterward, took a flight back to Swindon for treatment, which amounted to hypnotherapy. |
Во время выступления в прямом эфире в Париже Партридж сбежал со сцены, а затем улетел обратно в Суиндон для лечения, которое было равносильно гипнотерапии. |
Once the Page is selected, you can select the Live icon and begin your broadcast. |
После выбора Страницы вы можете нажать значок прямого эфира и начать трансляцию. |
Radio Miraya broadcast 24 hours a day, 7 days a week, with 17 hours of live programming a day. |
Радиостанция «Мирайя» осуществляла передачу в прямом эфире программ по 17 часов в день в течение 7 дней в неделю. |
Listeners can tune in on the air and watch via our live streaming broadcast. |
Слушатели могут настроиться на нашу радио волну и смотреть нас в прямом эфире. |
It may be some time before the satellite broadcasts go live: The channel still needs technical upgrades and a signal transfer, neither of which it can immediately afford. |
Возможно, прежде чем спутниковые передачи выйдут в прямой эфир, потребуется какое-то время — каналу по-прежнему нужна техническая модернизация и технические средства для передачи сигнала, однако ничего из этого канал позволить себе пока не может. |
Вся речь транслировалась в прямом эфире по всей стране. |
|
Leaving Victor Verster Prison on 11 February, Mandela held Winnie's hand in front of amassed crowds and the press; the event was broadcast live across the world. |
Выйдя из тюрьмы Виктора Верстера 11 февраля, Мандела держал Винни за руку перед собравшейся толпой и прессой; это событие транслировалось в прямом эфире по всему миру. |
Anyway, you have a live broadcast on Friday. |
в пятницу тебя зовут на прямой эфир на телевидение. |
We must cut off this live satellite broadcast. |
Нам нужно срочно блокировать передачу на спутник. |
Pressured by the hostile reaction, the Queen agreed to return to London and do a live television broadcast on 5 September, the day before Diana's funeral. |
Под давлением враждебной реакции Королева согласилась вернуться в Лондон и выступить в прямом эфире 5 сентября, за день до похорон Дианы. |
If copyrighted content remains in your broadcast, it will be temporarily interrupted or terminated, and you may lose access to live streaming and Hangouts on Air. |
Кроме того, автор может потерять доступ к функции создания прямых трансляций и видеовстреч. |
Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live! |
Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live! |
Another exclusive live broadcast by Jumping Jump! |
Новое эксклюзивное вещание от Прыгуна! |
There's a live broadcast of the last horse race on TV. |
По телевизору прямая трансляция последних скачек на ипподроме. |
McFly's performance at KOKO on 24 July 2008, as part of the iTunes Live Festival '08, was broadcast at Vue cinemas across the UK on the same day. |
Выступление Макфлая в KOKO 24 июля 2008 года в рамках iTunes Live Festival '08 транслировалось в кинотеатрах Vue по всей Великобритании в тот же день. |
The Prime Minister will be joining you for the broadcast which will go out live across the Nation, the Empire and to our Armed Forces. |
Премьер-министр присоединится к вам во время эфира, который будет транслироваться по всей стране, империи и нашим войскам. |
Well, the last time I did a live broadcast was to end my award-winning talk show. |
Хорошо, последний раз я проводила живую видеотрансляцию, когда заканчивала своё ток-шоу, у которого была куча наград. |
The LANS news helicopter piloted by reporter Tur broadcast live footage of the attack. |
Вертолет LANS news, пилотируемый репортером туром, транслировал прямую трансляцию нападения. |
On 23 September 2015, Coronation Street was broadcast live to mark ITV's sixtieth anniversary. |
23 сентября 2015 года Улица Коронации транслировалась в прямом эфире в ознаменование шестидесятилетия ITV. |
Before your live broadcast is terminated or replaced with a still image, you will be warned to stop broadcasting the third-party content our system has identified. |
Во всех случаях мы сначала предупреждаем автора, и только если он не предпринимает никаких действий, вставляем в трансляцию неподвижное изображение или блокируем ее. |
The event gained national attention and the pair made a series of live radio broadcasts from the aircraft. |
Это событие привлекло всеобщее внимание, и пара сделала серию прямых радиопередач с самолета. |
Right now, you're getting a look at a live broadcast of The Howard Stern Show. |
Прямо сейчас, вы смотрите на живую радиопередачу шоу Ховарда Стерна. |
A 1997 release, Psychosync, compiled a live recording made in 1973 for a WLIR radio broadcast as well as their two songs performed on The Midnight Special TV show. |
Релиз 1997 года, Psychosync, собрал живую запись, сделанную в 1973 году для радиопередачи WLIR, а также их две песни, исполненные в полночь специальное телешоу. |
There it was possible to watch performances by local artists, as well as the live shows broadcast from the main venue. |
Там можно было посмотреть выступления местных артистов, а также прямые трансляции шоу с главной площадки. |
He took part in the first Eurovision television relay in 1951 and appeared in the first live television broadcast from the Soviet Union in 1961. |
Он принял участие в первой телевизионной эстафете Евровидения в 1951 году и появился в первой прямой телевизионной трансляции из Советского Союза в 1961 году. |
The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory. |
Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа. |
On 6 December 2006, Turunen performed a big concert at the Sibelius Hall in Lahti, Finland; it was broadcast live by the Finnish channel YLE TV2 for 450,000 viewers. |
6 декабря 2006 года Турунен выступил с большим концертом в зале Сибелиуса в Лахти, Финляндия; он транслировался в прямом эфире финским каналом YLE TV2 для 450 000 зрителей. |
The two-hour performance was broadcast live on Pay-Per-View. |
Двухчасовое представление транслировалось в прямом эфире с оплатой за просмотр. |
Eventually, Angélil and Dion married in an extravagant wedding ceremony in December 1994, which was broadcast live on Canadian television. |
В конце концов, Анжелиль и Дион поженились на экстравагантной свадебной церемонии в декабре 1994 года, которая транслировалась в прямом эфире по канадскому телевидению. |
Fox in the U.S. apologised for the incident which they had broadcast live. |
Fox в США извинилась за инцидент, который они транслировали в прямом эфире. |
This concert was also broadcast live on satellite television all over Europe to approximately 60 million viewers. |
Этот концерт также транслировался в прямом эфире по спутниковому телевидению по всей Европе примерно 60 миллионам зрителей. |
Multiple broadcasters around Europe reported various issues during the live broadcast of the first semi-final. |
Несколько вещательных компаний по всей Европе сообщили о различных проблемах во время прямой трансляции первого полуфинала. |
They can't send or receive signals, but new satellites with live broadcasts, they have a video buffer. |
Они не могут посылать или принимать сигналы, но новые спутники, вещающие онлайн, имеют видео буфер. |
Broadcasting live and exclusively... to select establishments across Russia and Europe. |
Эксклюзивно и в прямом эфире... Специально отобранные бойцы из исправительных учреждений России и Европы. |
Each contestant creates a live broadcast and then all of the students vote on it. |
Каждый конкурсант делает небольшой рассказ о себе. После чего все студенты голосуют за них. |
On 24 April 1976, during a broadcast of Saturday Night Live, producer Lorne Michaels offered the Beatles $3,000 to reunite on the show. |
24 апреля 1976 года во время трансляции Saturday Night Live продюсер Лорн Майклс предложил The Beatles 3000 долларов за воссоединение на шоу. |
I'm sure someone's live broadcasting this. |
Я уверен, что кто-то показывает это. |
На прошлой неделе, какой-то клоун забрёл в КГОВ прямо во время эфира. |
|
The event was broadcast live from Fukuoka Dome on Fuji TV, which reported an average viewer rating of 18.8% with a peak of 23.4%. |
Мероприятие транслировалось в прямом эфире из Fukuoka Dome на Fuji TV, который сообщил о среднем рейтинге зрителей 18,8% с пиком в 23,4%. |
Live audio streaming of broadcasts, scripted news bulletins and audio access to a selection of other programmes was provided through the Miraya website. |
Через веб-сайт радиостанции «Мирайа» обеспечена трансляция аудиозаписей передач, информационных бюллетеней и доступ к различным другим аудиопрограммам. |
The growth of Internet speed has meant that live streaming - which can be broadly equated to broadcasting over the Internet - becomes technically feasible. |
С увеличением скорости Интернета становится технически осуществимым прямое потоковое вещание, которое практически соответствует трансляции через Интернет. |
I'm told that there are some 5 billion people watching this broadcast which is being televised live around the world. |
Мне сказали, что почти пять миллиардов людей по всему миру смотрят эту передачу в прямом эфире. |
This broadcast is for humankind. |
Эта радиопередача для человечества. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada's Walk of Fame. |
Год спустя она была включена в канадский Зал славы радиовещания и удостоена звезды на Аллее Славы Канады. |
Episodes in the first series were not in broadcast order on both Region 1 and 2 DVDs. |
Эпизоды в первой серии не были в порядке трансляции на обоих DVD-дисках региона 1 и 2. |
This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical broadcast license issues. |
В тот же вечер, после ухода доктора Пола, Иккарус убеждает стажера клиники разрешить ему устроить прощальную вечеринку. |
At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action. |
На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир. |
This is an important extension, as substantially more networks use WPA to protect broadcast packets, than to protect unicast packets. |
Это важное расширение, поскольку значительно больше сетей используют WPA для защиты широковещательных пакетов, чем для защиты одноадресных пакетов. |
Harold – broadcasters, reads the news, has an affair with Morag . |
Гарольд-телеведущий, читает новости, заводит роман с Мораг . |
The feature-length movies are also broadcast on television in Japan. |
Полнометражные фильмы также транслируются по телевидению в Японии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live broadcast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live broadcast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, broadcast , а также произношение и транскрипцию к «live broadcast». Также, к фразе «live broadcast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
