Long experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многолетний опыт
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • have a long face - иметь длинное лицо

  • all her life long - в течение всей своей жизни

  • long-crested seas - волны с длинными гребнями

  • long treks - долгие путешествия

  • shirt with long sleeves - рубашка с длинными рукавами

  • long distance race - международная гонка

  • planned for a long time - планируется в течение длительного времени

  • long term risk adjusted - долгосрочный с поправкой на риск

  • long-term contractual - долгосрочные договорные

  • long time interest - долгое время интерес

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте


extensive experience, wealth of experience, wide experience, long standing experience, long history, substantial experience, strong experience, significant experience, great experience, longstanding experience


From his long years of professional experience with hysterical women, he knew that the force of her rage had spent itself in the hours since she had seen Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За долгие годы практики ему не раз приходилось иметь дело с истеричками, и он знал, что с тех пор как Эйлин столкнулась с Беренис, гнев ее успел улечься.

His delegation also wished to draw attention to the long delay which successful candidates experienced before they were offered appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация также хотела бы привлечь внимание к длительным задержкам, с которыми сталкиваются успешно сдавшие экзамен кандидаты, прежде чем получают назначения.

Unhappy girl, unhappy girl! murmured Danglars, turning pale, for he knew from long experience the solidity of the obstacle he had so suddenly encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная! - пробормотал Данглар, бледнея, ибо он знал по опыту, как непреодолимо то препятствие, которое неожиданно встало на его пути.

Now, I happen to know from personal experience that this particular club does sell the yard-long drinks, much like the ones that you found in the their suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как я знаю из собственного опыта - именно в этом клубе подают напитки в высоких бокалах, очень похожих на те, что были найдены в их номере.

The possibility that crustaceans and other non-human animals may experience pain has a long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что ракообразные и другие нечеловеческие животные могут испытывать боль, имеет давнюю историю.

The service is provided to urban dog-dwellers whose owners send them on day-long excursions to the countryside with an experienced dog hiker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга предоставляется городским собачникам, владельцы которых отправляют их на однодневные экскурсии в сельскую местность с опытным кинологом.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных.

The long delay and the experience of a cold British winter had affected the tone of their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая задержка и переживание холодной британской зимы повлияли на тон их музыки.

Before long, women around the world will again experience the miracle of childbirth and the joy of motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро женщины по всему миру снова испытают чудо деторождения и радость материнства.

I have learned from long experience that to be optimistic about almost anything in international affairs is to run the risk of being thought ignorant or naïve, if not demented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему большому опыту в таких делах я понял, что быть оптимистом относительно практически всего в международных отношениях означает принятие на себя риска прослыть невежественным или наивным, если не слабоумным.

We have a long experience in organizing that we endorse all sorts of events: conventions, conferences and any celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем большой опыт в организации, что мы поддерживаем все виды мероприятий: конгрессов, конференций и любого торжества.

He moves with the unconcerned speed of long experience, giving himself a moderate tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уверенной быстротой долгого опыта он придает себе умеренный загар.

But I should warn you, you may experience some mood swings... some irrational thinking here and there... but it is nothing compared to the long-term effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должна предупредить, ты можешь почувстовать некоторые перепады настроения неадекватное мышление здесь и там но это ничто по сравнению с долговременными эффектами.

As in observations of astronomical objects the external object may have ceased to exist long before the experience occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в наблюдениях за астрономическими объектами, внешний объект мог перестать существовать задолго до того, как произошел опыт.

Though the grizzled old fellow could see only on one side, against the youth and vigour of the other he brought into play the wisdom of long years of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но седой одноглазый старик призвал на помощь против молодости и силы всю свою долголетнюю мудрость и весь свой опыт.

Our long years of experience ensure that our products are always state of the art and that they meet their actual demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш многолетний опыт гарантирует, что наши продукты всегда соответствуют новейшему уровню и Вашим актуальным потребностям.

What do experienced officers do after a long shift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делают опытные офицеры после долгой смены?

I have 20 years' experience, I can furnish you with excellent references and I long to be at work in some really worthwhile enterprise such as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня 20-летний опыт, я могу предоставить Вам превосходные рекомендации, и я долго работал на некоторых действительно стоящих предприятиях, подобных Вашему.

Despite the decade-long war, Sierra Leone did not experience mass starvation, because of the long rainy season and the very fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на десятилетия войны, Сьерра-Леоне не пережила массового голода благодаря долгому дождливому сезону и исключительному плодородию земли.

As a result of the investigation, the Long March rocket family improved in reliability and did not experience another mission failure until August 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расследования семейство ракет Long March улучшилось в надежности и не испытывало очередного отказа миссии до августа 2011 года.

They were the personification of cordiality and hospitality and I spent several days with them, resting and recuperating from my long and arduous experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были олицетворением сердечности и гостеприимства; я провел у них несколько дней, отдыхая и приходя а себя после моего долгого и трудного путешествия.

Every specialist has a creative personality. All teachers have academic education and long-term working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За долгие годы сотрудничества нами была разработана методика обучения украинскому и русскому языкам без посредничества других иностранных языков.

Building on its long experience with enterprise development projects, UNIFEM is seeking new and better ways of helping women to become economically empowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на свой давний опыт в деле реализации проектов развития предпринимательства, ЮНИФЕМ изыскивает новые и более совершенные способы содействия женщинам в расширении их экономических возможностей.

France experienced a baby boom after 1945; it reversed a long-term record of low birth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция пережила бум рождаемости после 1945 года; она обратила вспять долгосрочный рекорд низкого уровня рождаемости.

But these five volunteers which have long started therapy to share with you my experience Drug Usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот эти пять добровольцев, которые уже давно начали терапию, могут поделиться с вами своим опытом по применению лекарства.

And his recent experience has made him wary of long engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недавний опыт заставляет относиться настороженно к долгим обещаниям.

In my long life, I've experienced many ends, but only one beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю свою долгую жизнь я видел много концов и только одно начало.

Seniors participate in a year-long internship as part of the Senior Experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники проходят годичную стажировку в рамках стажировки для старших по возрасту.

I was experiencing the masculine difficulty of making love very long standing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякий мужчина, я не умел долго любезничать стоя.

Those who have been infected for a long time may experience liver damage, kidney failure, infertility, or bladder cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был заражен в течение длительного времени, могут испытывать повреждение печени, почечную недостаточность, бесплодие или рак мочевого пузыря.

Kandinsky's creation of abstract work followed a long period of development and maturation of intense thought based on his artistic experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Кандинским абстрактных произведений последовало за длительным периодом развития и созревания напряженной мысли, основанной на его художественном опыте.

But when he got down to his latest experiences and they learned how long he had been without food, they cut him short and hurried him away to the farmhouse to find a breakfast for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он дошел до последних своих несчастий и они узнали, как давно он ничего не ел, они перебили его на полуслове и потащили домой, чтобы поскорее накормить.

True discrimination comes after a long previous experience of fighting with passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное различение приходит после долгого предыдущего опыта борьбы со страстями.

Lastly, come Experience, long conversant with the wise, the good, the learned, and the polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, приди и ты, Опытность, хорошо знакомая с людьми мудрыми, добрыми учеными, образованными.

As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.

Leopardi rejoices to have rediscovered in himself the capacity to be moved and to experience pain, after a long period of impassibility and boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопарди радуется, что вновь открыл в себе способность двигаться и испытывать боль после долгого периода бесстрастия и скуки.

The Group experienced a long period of slow progress in the technical work when there was no realistic prospect of a CTBT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении длительного времени Группа добивалась слабого прогресса в технической работе в отсутствие реальных перспектив на достижение ДВЗИ.

I have known it for a long time, but I have experienced only now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал-то давно, да убедился лишь теперь.

An experience that is so enjoyable should lead to positive affect and happiness in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, который так приятен, должен привести к позитивному влиянию и счастью в долгосрочной перспективе.

It was a wonderful experience, especially for me, since I haven't been outdoors for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это такое событие!. Ведь я так давно не выходила на улицу!.

Our country has a long tradition, experience and legitimate credentials regarding nuclear matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна располагает давней традицией, опытом и обоснованным авторитетом в отношении ядерных вопросов.

People residing in a long-term care facility, such as a hospice or nursing home, may experience health benefits from pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, проживающие в учреждениях длительного ухода, таких как хоспис или дом престарелых, могут испытывать преимущества для здоровья от домашних животных.

Long before the invention of printing people valued books as treasure troves of the human knowledge and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До изобретения книгопечатания люди считали книги сокровищницей человеческого знания и опыта.

Crowder has a long history of run-ins with the law and is known to have experience with explosives and has thrown his questionable muscle behind my opponent in this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Краудера не раз были проблемы с законом, кроме того он имеет опыт работы со взрывчаткой и оказывает свою сомнительную поддержку моему конкуренту на этих выборах.

Gladwell states that the most successful long-term companies are those who reward experience above all else and require greater time for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладуэлл утверждает, что наиболее успешными долгосрочными компаниями являются те, которые вознаграждают опыт превыше всего и требуют больше времени для продвижения по службе.

Aileen, however, because of her long experience with Cowperwood, was more than a match for Lynde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, конечно, сумела бы ему ответить, - после стольких стычек с Каупервудом это не составляло для нее труда.

Due to its inland nature and latitude, the north, northeast, central, and eastern parts of Thailand experience a long period of warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей внутренней природе и широте, Северная, Северо-Восточная, Центральная и восточная части Таиланда испытывают длительный период теплой погоды.

We first need more robotic missions, including rovers balloons and return- sample missions and more experience in long duration space flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах.

“There’s a long history of discussion about the truth-values of future contingent statements — and it really has nothing to do with the experience of time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Существует давний спор об истинностных значениях высказываний о существовании будущего, и он никак не связан с нашим переживанием времени».

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

His long-term valet had declined to follow his master to foreign places, and the manservant who'd replaced him had left Kyle's service in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его камердинер отказался сопровождать хозяина, а слуга, заменивший его, попросил расчета еще в Индии.

No babe ever takes this long when I'm doing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её.

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

The previous, voluntary financing arrangement had endured too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая система финансирования на основе добровольных взносов существовала слишком долго.

My experience is 20 years defending the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт - это 20 лет защиты конституции.

They've got experience with Alzheimer's care, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, experience , а также произношение и транскрипцию к «long experience». Также, к фразе «long experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information