Long term fellowship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. |
|
In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions. |
По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции. |
He also received his fellowship of orthognathic surgery and craniofacial syndromes from the same university in 2011. |
В 2011 году он также получил стипендию по ортогнатической хирургии и черепно-лицевым синдромам от того же университета. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
I received a Truman Scholarship, a Fulbright and a Soros Fellowship. |
Я получала стипендию Трумана, стипендию для аспирантов по программам Фулбрайта и Сороса. |
So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain. |
Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок. |
Feathered harpoons flew from the copsik runners' long footbows. |
Из длинных луков охотников за разморами вылетели оперенные гарпуны. |
Grandparents - not for a long time. |
Бабушек и дедушек не видел уже долгое время. |
Перед музеем, как правило, длинная очередь. |
|
Kahlan tossed her cloak around her shoulders and then pulled the tangle of her long hair out from under the collar. |
Кэлен завернулась в плащ и поправила забившиеся под воротник длинные волосы. |
Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её. |
|
Michael Alexander wore long, sharp canine fangs, and they were bloody. |
Изо рта у него торчали длинные, заостренные, перепачканные кровью клыки. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things. |
Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights. |
Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей. |
The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison. |
Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне. |
The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup. |
За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой. |
Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter. |
Тиффани много раздумывала о словах в те долгие часы, когда сбивала масло. |
He had got somewhat beyond Gvarab's ideas, and he found these long talks hard. |
Он уже ушел немного вперед от идей Гвараб, и эти долгие разговоры давались ему нелегко. |
The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days. |
Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет. |
Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate. |
Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками. |
How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights? |
Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение? |
I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry. |
Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею. |
Yes, I know it's long distance. |
Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер. |
Знаешь, все эти удаленные отношения... |
|
Если бы мы могли сделать звонок по межгороду. |
|
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
The blockade of Cuba, as we are all aware, has gone on too long. |
Блокада Кубы, как всем нам известно, продолжается слишком долго. |
Working long hours in the casino makes you lose track of the time. |
Если долго сидеть в казино, теряешь ощущение времени. |
The impact of the Agency's ongoing programmes was long term. |
Программы, осуществляемые БАПОР, дают долговременный эффект. |
Social security has been in existence in Indian society in some form since a long time. |
Социальное обеспечение в той или иной форме существует в индийском обществе уже достаточно давно. |
И пройдёт много времени, прежде чем он станет им. |
|
Боюсь, что наши ночные дежурства не продляться долго. |
|
So it was that he resolved to leave the little men, the Holdsworthys, alone; and, while he met them in good-fellowship, he chummed with none, and formed no deep friendships. |
Итак, он решил не связываться с маленькими людьми вроде Голдсуорти; он поддерживал с ними приятельские отношения, но близко не сходился и не дружил ни с кем. |
You misunderstand the nature of our fellowship. |
Вы неверно понимаете природу нашего братства. |
Вы уже подали заявление в ординатуру? |
|
Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind. |
Тут и там в утином пруду среди утят тоскливо растет лебеденок, который так никогда и не погружается в живой поток общения с себе подобными белокрылыми птицами. |
Hey, it's not even called the Genius Grant, it's the MacArthur Fellowship. |
Да это даже не называется грантом для гениев, это МакАртуровская стипендия. |
Знаете, кто все это время приносил угощения к часу общения? |
|
He also meets Lord British, who urges the Avatar to join the Fellowship, which, according to him, has done a lot of good things. |
Он также встречается с Лордом британцем, который призывает Аватара присоединиться к братству, которое, по его словам, сделало много хороших вещей. |
To practice advanced specialization within neurosurgery, additional higher fellowship training of one to two years is expected from the neurosurgeon. |
Чтобы практиковать углубленную специализацию в нейрохирургии, от нейрохирурга ожидается дополнительное высшее обучение в течение одного-двух лет. |
At the Dublin exhibit, the 95 year old Gray was given an honorary fellowship by the Royal Institute of the Architects of Ireland. |
На выставке в Дублине 95-летний Грей получил почетную стипендию Королевского института архитекторов Ирландии. |
The terms of these stipends vary greatly, and may consist of a scholarship or fellowship, followed by teaching responsibilities. |
Условия этих стипендий сильно различаются и могут состоять из стипендии или стипендии, за которыми следуют обязанности преподавателя. |
Yeshivat Hadar offers year-long and summer fellowships for full time study. |
Йешиват Хадар предлагает годичные и летние стипендии для обучения на полный рабочий день. |
In addition to learning Torah, fellowships include communal prayer, service, and community building activities. |
Помимо изучения Торы, стипендии включают в себя общую молитву, служение и деятельность по строительству общины. |
From there, he accepted a two-year Miller Research Fellowship at the University of California, Berkeley in 1993. |
Оттуда он принял двухлетнюю исследовательскую стипендию Миллера в Калифорнийском университете в Беркли в 1993 году. |
Seeking fellowship with other reform-minded people, the radical group wrote letters to Martin Luther, Andreas Karlstadt, and Thomas Müntzer. |
В поисках общения с другими реформистами радикальная группа писала письма Мартину Лютеру, Андреасу Карлштадту и Томасу Мюнцеру. |
Pathologists may pursue specialised fellowship training within one or more subspecialties of either anatomical or clinical pathology. |
Патологоанатомы могут проходить специализированную стажировку в рамках одной или нескольких специализаций по анатомической или клинической патологии. |
Many American Educational and Medical Institutions were founded by Christian fellowships giving alms. |
Среди этих кустарниковых зарослей существуют окациональные торфяники и леса. |
He has been awarded Fulbright Program and Guggenheim Fellowship grants and received an honorary degree from Wesleyan University. |
Он был награжден грантами программы Фулбрайта и стипендии Гуггенхайма и получил почетную степень в Уэслианском университете. |
Eilat is the recipient of the Keith Haring Fellowship for Art and Activism, Bard College in 2017-2018. |
Эйлат является получателем стипендии Кита Харинга для искусства и активизма, Бард-колледж в 2017-2018 годах. |
She has received a number of writing grants and fellowships. |
Она получила ряд письменных грантов и стипендий. |
Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship. |
Ведите себя друг с другом с величайшей любовью и гармонией, с дружелюбием и общением. |
Alexis accepted a research fellowship at his old college and pursued his studies, working towards a doctorate. |
Алексис получил научную стипендию в своем старом колледже и продолжил учебу, работая над докторской диссертацией. |
In 2013 he took part in the Draper Hills Summer Fellowship at Stanford University in the United States. |
В 2013 году он принял участие в летней стипендии Дрейпер Хиллз в Стэнфордском университете в Соединенных Штатах. |
It was his first play produced on Broadway and resulted in Ardrey being awarded a Guggenheim fellowship. |
Это была его первая пьеса, поставленная на Бродвее, и в результате Ардри получил стипендию Гуггенхайма. |
In 1655 he resigned his fellowship at All Souls and married Mary Gee in his home village of Wynford Eagle. |
В 1655 году он оставил свое братство во всех душах и женился на Мэри Джи в своей родной деревне Уинфорд-игл. |
The game was initially released in 2001 to coincide in with the film The Fellowship of the Ring. |
Игра была первоначально выпущена в 2001 году, чтобы совпасть с фильмом The Fellowship of the Ring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long term fellowship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long term fellowship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, term, fellowship , а также произношение и транскрипцию к «long term fellowship». Также, к фразе «long term fellowship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
