Longer than planned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: дольше, долее
adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
in the longer term trend - в долгосрочной перспективе тенденция
longer term sources - долгосрочные источники
no longer satisfied - больше не удовлетворены
waiting a little longer - Подождав немного
a little bit longer - немного больше
are no longer in use - больше не используется
we can no longer - Мы не можем больше не
longer than it should - больше, чем это необходимо
no longer constitutes - больше не представляет собой
they last longer - они длятся дольше
Синонимы к longer: yearner, thirster, drawn-out, lengthy, seemingly endless, long-drawn-out, interminable, extended, extensive, long-lasting
Антонимы к longer: shorter, briefer
Значение longer: measuring a great distance from end to end.
quicker than before - быстрее, чем раньше
rating greater than - Рейтинг больше
than it seems - чем кажется
proactive rather than - писываться, а не
than hitherto - чем до сих пор
employs more than - работает более
deserve more than - заслуживают более
less serious than - менее серьезный, чем
supported more than - поддерживается более
rather than leaving - а не оставлять
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
flight planned route - запланированный маршрут полета
we have planned a lot of - мы запланировали много
planned purchasing - планируемая покупка
i planned doing - я планировал делать
planned targets - запланированные цели
planned assistance - планируемая помощь
none planned - никто не планировал
included in the planned - включены в планируемый
planned for august - запланировано на август
according to planned - в соответствии с запланированными
Синонимы к planned: aforethought, plotted, design, work out, slate, formulate, arrange, hatch, prepare, schedule
Антонимы к planned: unplanned, unscheduled
Значение planned: decide on and arrange in advance.
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. |
То, что запланированные числа по продаже недостижимы, зависит большей частью от настоящего положения на рынке, а также от Вашей производственной стратегии. |
The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences. |
Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону. |
She wondered how he had planned to steal the painting. Not that it mattered any longer. |
Ей все-таки было интересно, как он собирался украсть картину. Хотя это уже не имело особого значения. |
The work lasted longer than originally planned, and the ship remained out of service for much of the year. |
Работы затянулись дольше, чем планировалось изначально, и большую часть года корабль не работал. |
Even as this was happening, Ueberroth ordered the owners to tell him personally if they planned to offer contracts longer than three years. |
Даже когда это произошло, Уэберрот приказал владельцам сообщить ему лично, если они планируют предложить контракты на срок более трех лет. |
In December 1959 the Air Force announced the B-70 project would be cut to a single prototype, and most of the planned B-70 subsystems would no longer be developed. |
В декабре 1959 года ВВС объявили, что проект в-70 будет сокращен до одного прототипа, и большинство запланированных подсистем в-70 больше не будут разрабатываться. |
Additionally, despite the population boom, there may no longer be the need for the entirety of the road as planned. |
Кроме того, несмотря на демографический бум, возможно, больше не будет необходимости в строительстве всей дороги, как планировалось. |
Initially only a short fast was planned, due to the doctors believing that short fasts were preferable to longer ones. |
Первоначально планировалось только короткое голодание, поскольку врачи считали, что короткие голодания предпочтительнее более длительных. |
The pilot project was several times more expensive and lasted three times longer than originally planned. |
Этот экспериментальный проект оказался в несколько раз дороже и длился в три раза дольше, чем предполагалось первоначально. |
Well, Mother had planned to have her re... It removed when I was no longer a toddler but by that time she was Moira. |
Эм, мама запланировала удалить её...это, когда я была совсем маленьким ребёнком, но к тому времени она была Мойрой. |
Well, now that I'm breadwinner, I may have to stay here a little longer than planned. |
Ну, теперь, когда я кормилец семьи, мне, возможно, придётся остаться здесь немного дольше, чем планировал. |
She had had a luncheon engagement, and it had taken longer than Alexandra had planned. |
Сегодняшнее деловое свидание за ленчем отняло больше времени, чем она ожидала. |
By carrying out regular planned maintenance your equipment will last longer, reducing costly downtime. |
Выполняя регулярное профилактическое техобслуживание, вы продлите срок эксплуатации вашего оборудования и избежите затрат в случае выхода его из строя. |
China has shifted from a planned to a market economy... and the present situation can no longer be compared with the old one. |
Китай перешел от плановой к рыночной экономике... и современную ситуацию уже нельзя сравнивать с прежними временами. |
She no longer planned at all. |
Она уже не строила никаких планов. |
Of the originally planned 36 team sites, 4 were no longer required to match the operational footprint. |
Из 36 изначально запланированных опорных постов 4 больше не требовались для осуществления оперативной деятельности. |
Ended up staying longer than I planned. |
Пробыл там дольше, чем планировал. |
Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf. |
Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
Он не мог представить их среди заключенных и изгнанников. |
|
Я не верю больше,что его смерть была суицидом. |
|
When you no longer have to read Dickens, Maugham, Cronin in the translation. |
Ведь Вам больше не приходится читать Диккенса, Моэма, Кронина в переводе. |
Everything else is pretty much as we planned. |
Впрочем, он такой как мы его планировали. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
So, you planned to rob me and then you... |
Так, ты планируешь ограбить меня, а потом ты... |
For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward. |
На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
I'm no longer surprised at you knowing only six accomplished women. |
Меня больше не удивляет, почему вам известны только шесть образованных женщин, мистер Дарси. |
We must discard the outdated debates recycled year after year, which are no longer reflective of current realities. |
Мы должны отказаться от проведения неактуальных прений, происходящих из года в год, которые больше не отражают существующие реалии. |
It is a multipolar arena, where military might is no longer the final arbiter in the definition of polarity. |
Это - сцена с большим количеством участников, где военная мощь уже не является высшим арбитром при определении полюсов. |
If you no longer need the samples we ask you to let us know as soon as possible. |
Если образцы больше не потребуются Вам, просим своевременно сообщить нам об этом. |
You go rein in Flipper... I'll see if I can find what they have planned for us when we sign our lives over to good old Uncle Sam. |
Ты иди - гуляй, веселись, а я пока разузнаю какие у них на нас виды, когда мы сдадимся на милость старому доброму Дядюшке Сэму. |
Please let me do it a little longer. |
Прошу, позвольте мне остаться ещё немного. |
He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that? |
Он уж не подходил так близко, как раньше; он садился поодаль и словно погружался в экстаз; он приносил с собой книгу и притворялся, будто читает. Зачем он притворялся? |
I only looked for obedience; and when that is unwillingly rendered, I shall look for that no longer. |
Я полагал, что ваша преданность выражается в беспрекословном выполнении моей воли. Но в покорности, если она исходит не от души, я не нуждаюсь. |
The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter. |
Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму. |
I think there's a religious sense in that in the sense of connecting so deeply that you're no longer human. |
Думаю, в этом есть духовное начало, в смысле настолько глубокого включения, что превосходит границы человеческого. |
На пять лет дольше, чем предлагают людям в вашей ситуации. |
|
At these latitudes, the sun's rays are weak and grass can only grow here for a few months a year. But further south, summers are longer and the grasslands flourish. |
В этих широтах лучи Солнца слабы и трава может расти здесь только в течение нескольких месяцев в году, но южнее лето продолжается дольше и поля расцветают. |
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities. |
Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами. |
Her may I never wed, her may I look upon no longer, her may I no more handle with my living hand; and it is for this, it is for you, O Kokua! that I pour my lamentations! |
Никогда не увидеть мне теперь тебя, никогда не назвать своей, никогда не ласкать влюбленной рукой, и только об этом, только о тебе, о Кокуа, скорблю я безутешно! |
Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any. |
Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать. |
It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. |
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель. |
Had she thought up something and forgotten it-or had she only planned that Ashley should say something to her? |
То ли все это вылетело у нее из головы, то ли она больше думала тогда о том, что он скажет ей? |
Я хотел сделать это более романтичным. |
|
That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned. |
Так будут счастливы и Уоллес и студия, и мы сможем дальше работать по плану. |
Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником! |
|
You will need to agree on that decision earlier than planned. |
Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться. |
Отлично, потому что я запланировал кое-что особенное. |
|
Их не месяцами планировали. |
|
We have one activity planned. |
У нас запланировано одно занятие. |
You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me. |
Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил. |
Initially, Google planned to start collecting images on the same day as in Brazil but they didn't get government permits. |
Первоначально Google планировала начать сбор изображений в тот же день, что и в Бразилии, но они не получили разрешения правительства. |
An attack on ČKD factories in Vysočany and Libeň was planned for October 30, but never took place. |
Нападение на заводы ЧКД в Высочанах и Либене планировалось на 30 октября, но так и не состоялось. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
Trevor announced in a TFK broadcast that FM Static planned to tour again in 2009 to promote the album. |
Тревор объявил в эфире TFK, что FM Static планирует снова гастролировать в 2009 году для продвижения альбома. |
In 1211, after the conquest of Western Xia, Genghis Khan planned again to conquer the Jin dynasty. |
В 1211 году, после завоевания Западной Ся, Чингисхан планировал вновь завоевать династию Цзинь. |
Final episodes are not always planned or promoted events, because shit happens. |
Финальные эпизоды не всегда планируются или продвигаются, потому что дерьмо случается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «longer than planned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «longer than planned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: longer, than, planned , а также произношение и транскрипцию к «longer than planned». Также, к фразе «longer than planned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
