Looking south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Looking south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смотрит на юг
Translate

- looking [noun]

adjective: смотрящий, глядящий

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан



I saw hope made manifest in an African-American church in the South Side of Chicago this summer, where I brought my little girl, who is now 13 and a few inches taller than me, to hear my friend Rev Otis Moss preach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом я видела, как надежда провозгласила манифест в афроамериканской церкви в Южном районе Чикаго, куда я привела свою малышку-дочь, которой сейчас 13, и она выше меня ростом, чтобы послушать проповедь Преподобного Отиса Мосса.

Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга.

Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

In addition, any pickup truck or truck travelling south of the Litani River will be suspected of transporting rockets and weapons and may be bombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, любой крытый легкий грузовик или грузовой автомобиль, перемещающийся к югу от реки Эль-Литани, будет подозреваться в провозе ракет и оружия и может подвергнуться удару с воздуха.

They run North to South perpendicular to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они располагаются с севера на юг, перпендикулярно реке.

The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн.

South Africa today is in the process of change which may still be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Южная Африка находится в процессе перемен, которые по-прежнему могут быть болезненными.

French tire maker Michelin said on Wednesday it had raised its stake in South Korean peer Hankook Tire to 8.9% from 6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Goodyear/Dunlop заявила о сотрудничестве с Национальным Агенством по улучшению работы полиции Великобритании. В рамках договора производитель шин обеспечит своей продукцией более 50 полицейских подразделений по всей стране.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина.

Imported from South Africa, produced in Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сорт завезен из Южной Африки, изготавливается в Голландии.

I also have on my list of speakers the representatives of Brazil, South Africa and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у меня в списке ораторов значатся представители Бразилии, Южной Африки и Финляндии.

From there, the Team flew south-west along the western slopes of the Anti-Lebanon mountains to Baalbek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда группа пролетела на юго-запад над западными склонами горного массива Антиливан до Баальбека.

In South Sudan, the population most at risk is also the population most inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Южного Судана, подвергающееся наибольшему риску, одновременно является и наименее доступным.

This Declaration consists of a comprehensive set of commitments, which complement and reinforce those already made by the South American Conference on Migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

настоящая Декларация представляет собой свод комплексных обязательств, которые дополняют и усиливают обязательства, принятые Южноамериканской конференцией по вопросам миграции ранее.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

North Korea fired its third missile in three weeks on May 29, once again drawing protests from South Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая Северная Корея провела третий за последние три недели пуск баллистической ракеты, вызвав новую волну протестов в Южной Корее и Японии.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.

Yet South Koreans react with shock at the suggestion that they take over responsibility for their own defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако южные корейцы были шокированы предположением о том, что они сами должны взять на себя ответственность за оборону страны.

In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства.

The leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa say bring it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки говорят, что они ко всему готовы.

But I was actually going to shoot 24 in Cape Town in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле, я собирался снимать 24 в Кейптауне в Южной Африке.

She is the Honourable Mrs Beste-Chetwynde, you know - sister-in-law of Lord Pastmaster - a very wealthy woman, South American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенная миссис Бест-Четвинд, - кстати, она невестка лорда Пастмастера, - дама весьма состоятельная. Она родом из Южной Америки.

So while you're submerged in surf, sand and sin with your fraternity brothers in South Carolina, I am gonna be engaged in something far less reckless in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время пока ты погружен прибоем, песком и грехом с твоими братьями братства в Южной Каролине, я собираюсь заняться чем-то менее опрометчивым в Вирджинии.

You gotta get on the freeway and go the other way, south, and I'm gonna meet up with y'all later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедете на юг по скоростному шоссе, а потом мы встретимся.

It last pinged on Cahuenga Boulevard about a half mile south of the Hollywood Freeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пинг на бульваре Кагуэна, в полумиле южнее Голливуд Фривей.

Due to an unforeseen jailbreak in New South Wales, our takeoff is going to be just a little bit delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с непредвиденным побегом из тюрьмы в Новом Южном Уэльсе, наш взлёт немного задержится.

They rounded the jutting point of rock to the south of the little bay named Pixy's Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали мыс, выступающий в море с южной стороны бухты Гномов.

They moved along the bank of the river, going south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли вдоль реки, направляясь на юг.

Curare is the usual poison employed by the South American natives, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, обычно южноамериканские индейцы используют кураре.

Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet, the Andes of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы формируют опору самой длинной горной цепи нашей планеты - Анды в Южной Америке.

With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом ожидаемых ветров, ядерные осадки полетят на юг.

He planned at the same time to remove his office farther south on Third Street and occupy a building of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он намеревался перевести свою контору в отдельное здание, на той же Третьей улице, но южнее.

They should be shorthanded toward the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена.

The collective honor of the south had found its heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная тема чести южан обрела свою героиню.

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

No. 406 had once been a teacher of sociology in a small state in the south-east of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста шестой был учителем истории в одной из стран Юго-Восточной Европы.

Dislocated shoulder, sides south 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывих плеча, стороны, койка 1.

It blows from here all the way to South America, where, astonishingly, it fertilises the Amazon Rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда она проделывает весь путь до самой Южной Америки, где - невероятно но факт - удобряет амазонские джунгли.

The pale leaves face south, dark leaves face north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые листья обращены на юг, темные - на север.

Units 20 through 25, close in from the south west side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заходите с юго-западной стороны.

Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис.

South American in origin, you can tell by the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Южноамериканский, можно сказать по ушам.

Last seen galloping South in some haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели спешащим на юг.

How many men are watching the south end of the cane fields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько человек на юге плантации?

In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва.

The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны...

I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг

Of course, I'd detonate it in the South's capital Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я бы взорвал её в столице Южной Кореи.

Plainclothes, transport in the south alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты в штатском, транспорт, вспомогательные службы.

What purpose did Scott have in going to the South Pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса?

That was while he was still in the (comparatively speaking) south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получалось это, пока он был на Юге или близко к Югу.

Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был на Южном полюсе, на Северном полюсе, на Амазонке.

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим.

I have notarized police reports from Abyei province, South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть нотариально заверенные отчеты полиции из провинции в южном Судане.

Go and pack because you're either going home to Atlanta, or you're going to the south pacific with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди собирай вещи, потому что или ты едешь домой в Атланту, или отправляешься в круиз по Тихому океану со мной.

Meet me at the annex south of the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреть меня в южном крыле холла.

I'm from the south and my ATM card was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с юга, и у меня украли банковскую карточку...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «looking south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «looking south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: looking, south , а также произношение и транскрипцию к «looking south». Также, к фразе «looking south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information