Lose out on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать
lose weight - худеть
lose flesh - худеть
lose its color - потерять свой цвет
lose war on terror - проигрывать войну с терроризмом
have no time to lose - не иметь ни одной лишней секунды
lose bet - проигрывать пари
lose block - выходить из себя
lose condition - терять кондицию
lose head - терять голову
lose sight - упускать из виду
Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of
Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place
Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
pick out - выбирать
wriggle out of - извиваться из
pull the rug (out) from under - вытащить ковер (из) из-под
work out equation - составлять уравнение
blooming out - образовывать налет
out-and-out conveyance - полная передача правового титула
dial out enhancement - расширение функций исходящего набора
out of thin air - из ничего
step out handspring - с разбега переворот вперед на одну ногу
rise out - подняться из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on schedule - по графику
take vengeance on enemy - мстить врагу
a year on from - спустя год с момента
adding on - прибавлять
nightmare on elm street - Кошмар на улице Вязов
be put on parole - отбывать условное заключение
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
international union of associations on prevention of air pollution - Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы
turn on the light - включать свет
reply on - ответить на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
let pass, forfeit, pass up, fail to grasp, fail to take advantage of, lose, be deprived of, let slip, miss, disregard, miss the boat, waste, yield, come a cropper, fail to seize, fail to take, fizzle out, let go, miss the bus, neglect, squander, surrender, back wrong horse, be defeated, be demoted
cash in on, milk, benefit from, best, bleed, capitalize on, cash in, come across, create an opportunity, create opportunities, create opportunity, do well out of, draw on, exploit, get a hold of, get hold of, go through, keep track of, make a killing out of, make a profit, make capital out of, make hay, make hay while the sun shines, make money from, make the most of
Также это лишит Синъити правой руки. |
|
I wouldn't want you to lose a chunk of that pretty blond hair! |
Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос. |
If we don't move quickly, we'll lose them. |
И если мы не поторопимся, то потеряем их. |
Some fear that the poorest communities will be tempted to sell for cash, and thus lose their most important resource. |
Некоторые опасаются, что наиболее бедные общины уступят соблазну продать свои земли за наличные деньги и лишатся таким образом своего важнейшего ресурса. |
Люди берут сотни полисов. И теряют. |
|
Простите, я иногда забываю, какой я большой. |
|
Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их. |
|
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions. |
А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные. |
Если я потеряю из-за неё работу, клянусь Богом... |
|
“If there is a conflict between our two countries, we will lose, and others will benefit.” |
- Если произойдет конфликт между нашими двумя странами, мы сами проиграем, а другие получат преимущество». |
They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences. |
У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии. |
Would that make it any better for my mother to lose the money she has been earning by lessons for four years, that she might send Alfred to Mr. Hanmer's? |
Разве от этого маме легче будет потерять деньги, которые она четыре года зарабатывала уроками, чтобы отдать Альфреда в обучение к мистеру Хэнмеру? |
И вы рискуете заблудиться в лабиринте. |
|
Don't lose your catharsis. |
Не теряй настроения. |
Passage up the river, a map through the wasteland, and nothing left to lose. |
Пройти вверх по реке, иметь с собой карту западных земель, и ему должно быть нечего терять. |
Hey, heads up... just so you guys know, if you lose, the teens' families are bringing civil suit for their medical bills, pain and suffering, and criminal charges. |
Эй, предупреждаю... просто к вашему сведению, если вы проиграете, семьи подростков подадут гражданский иск по оплате счетов, возмещению моральных убытков, и будут требовать уголовной ответственности. |
If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies. |
Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов. |
Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила. |
|
We're going to lose more people through attrition aboard this ship. |
Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
Hoping if you lose, he'll get an appointment. |
Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь. |
This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her. |
У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь. |
At first he seemed of opinion, that a young lady should be treated more cautiously than a woman, as having more to lose. |
Прежде всего он, по-моему, придерживается того взгляда, что к девице надо относиться бережнее, чем к женщине, ибо она больше теряет. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level. |
И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
Из-за твоего трепа я потерял коня. |
|
You should know that your friend, Russell, is going to lose his lectureship as a result of the leaflets he's been distributing. |
Вы должны знать, что ваш дружок Рассел вот-вот потеряет своё лекторство, из-за листовок, которые он распространял. |
He's in a bind. He's about to lose everything he's got. |
Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет. |
Не терять цель из вида. |
|
A man who has nothing to lose has everything to gain, and a man without feelings cannot be hurt. |
Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит. |
You're just gonna tell me I'm too fat and I need to lose some weight. |
Вы мне просто скажете, что я толстый, и мне надо похудеть. |
“Хуффльпуфф” должен будет потерять не меньше |
|
Then the sun will lose great shells of its outer atmosphere to space filling the solar system with eerily glowing gas. |
Солнце будет сбрасывать огромные оболочки своей внешней атмосферы в космос, наполняя Солнечную систему призрачно светящимся газом. |
В пылу сражения я совсем забылся. |
|
The idea was that Sherry would eat with me... maybe we'd walk around together, and hopefully Juli would lose interest. |
Идея была в том, что мы с Шерри будем обедать вместе, вместе гулять, и, возможно, Джули потеряет ко мне интерес. |
Даже если ему удастся развести огонь, он, вероятно, лишится нескольких пальцев на ногах. |
|
You lose the one hope I have for you, she answered, gravely-the hope of your meeting and your marriage with Mary in the time to come. |
Вы лишитесь единственной надежды, которая осталась во мне для вас, - ответила она серьезно, -надежды на вашу встречу и брак с Мери в будущем. |
Я просто не думал, что потеряю тебя из виду. |
|
Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух? |
|
It were fine for a week or so, but then he seemed to lose ground again. |
Около недели ему было лучше, но потом он снова заболел. |
You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back. |
Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать. |
You fish for 16 days, hook a couple of fish any good fisherman... would give his life to tie into, and lose both. |
Рыбачите 16 дней, подцепили пару рыбин, за которые... любой хороший рыбак жизнь бы отдал, и обеих упустили. |
So please think carefully before you throw out a number less you insult me and lose out on this opportunity altogether. |
Так что пожалуйста подумай прежде чем ты выкинешь номер обидев меня и потеряешь возможность совместной работы. |
Скучно мне, солдату, на чужбинушке. |
|
No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature. |
Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе. |
Я... иногда теряю цепочку мыслей. |
|
And last but not least, a spare key to the house because you lose things. |
И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь. |
Я по-прежнему, не могу из-за этого спать. |
|
Uh, Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg. |
У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет. |
And if I take it to trial and I lose, I face the bar anyways and jail time, most likely. |
А если я настою на суде и проиграю его, я в любом случае буду иметь дело с коллегией и, скорее всего, получу срок. |
Tennis you can lose a point for slow play. |
В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру. |
If you take his check, you lose votes in Prince George's and Montgomery, and you can't beat him statewide without the counties. |
Если возьмёшь его чек, потеряешь голоса в Принц Джордж и Монтгомери, и не сможешь обойти его по штату в целом без этих округов. |
'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil. |
Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту. |
Я не хочу прерывать тебя папочка, но ты проиграл. |
|
Сбрось спесь, или лишишься свободы, ясно? |
|
It had existed since the creation of the world, and without it the world would lose its cohesion. |
Она существовала с момента сотворения мира, и без нее мир потерял бы свою целостность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose out on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose out on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, out, on , а также произношение и транскрипцию к «lose out on». Также, к фразе «lose out on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.