Losing my touch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Losing my touch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теряю хватку
Translate

- losing [verb]

noun: проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции

adjective: проигрышный

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my door - моя дверь

  • my staff - мои вещи

  • my sins - мои грехи

  • my bags - мои сумки

  • my concerns - мои проблемы

  • my years - мои годы

  • my period - мой период

  • my champ - мой чемпион

  • my chorus - мой хор

  • my donut - мой пончик

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- touch [noun]

noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт

verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать

adverb: чуточку



And I think you're losing your touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне кажется, ты теряешь сноровку.

Inept and forgetful - you ARE losing your touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклюжий и забывчивый - вы и правда теряете хватку.

But the downside is you're losing touch with the common man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что вы теряете контакт с обычными людьми.

Oh, I know that you're a visionary, Derek, but I think you're losing your touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты провидец, Дерек, но я думаю, ты теряешь свою хватку.

As the years passed he began losing touch with reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами он начал терять связь с реальностью.

You're losing your touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теряешь сноровку.

In the last hundred years, people are losing their ability to be in touch with their body and their senses, to hear, to smell, to feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние сто лет люди утрачивают способность быть на связи со своим телом и своими ощущениями: слухом, обонянием, осязанием.

You losing your touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, растерял свою сноровку?

He therefore risks losing all touch with human reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью.

Always without losing touch with the beautiful and melodic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом не теряя связи с прекрасным и мелодичным.

However, some swimmers prefer to touch in front, because it helps them catch water - as long as they can do this efficiently, they are not losing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые пловцы предпочитают касаться впереди, потому что это помогает им ловить воду - пока они могут делать это эффективно, они ничего не теряют.

Look, the leverage of him losing an empire he can almost touch that's gonna be enough to back Marks off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш козырь - это его страх потерять целую империю. Этого достаточно, чтобы Маркс отвалил.

But if you persist in holding onto the utopia you've built for yourself, you run the risk of losing touch with what is actually real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы продолжите держаться за утопию, которую построили для себя, вы рискуете утратить представление о том, что на самом деле реально.

Must be losing my touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я растерял свои навыки.

And he realized as he went into her that this was the thing he had to do, to e into tender touch, without losing his pride or his dignity or his integrity as a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он понял: вот что он должен делать -касаться ее нежным прикосновением; и не будут этим унижены ни его гордость, ни его честь, ни мужское достоинство.

I buy and rent houses, became part in a restaurant working all the time, losing touch as a mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила и арендовала здания, ставшие частью постоянно работающего ресторана, и утрачивала связи как мать.

The Army HQ in Smyrna was losing touch with the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб армии в Смирне терял связь с ситуацией.

You're losing your touch, evil one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряешь хватку, злобный двойник.

The action was severe, with the 1st Dragoons losing 3 officers and 14 men killed, principally with lance thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было жестоким: 1-й драгунский полк потерял 3 офицера и 14 человек убитыми, в основном ударами копья.

Tease it and touch it but not a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дразни ее, ласкай, но не слишком увлекайся.

It was gentle and soft, and its chill touch was almost pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был мягким и нежным, а его прохладные прикосновения ласкали кожу.

The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты.

The victim stands here, punctured lung, Perforated kidney, losing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин стоит здесь, с проколотыми лёгкими, проткнутыми почками, теряя силы.

We'll be in touch if any further questions arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас появятся ещё вопросы, мы с вами свяжемся.

But a ship with her depth would touch all right.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судно с такой осадкой не может его не задеть.

She was not in touch with the police here in Philadelphia, hence subject to exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Филадельфии она еще не успела установить контакт с полицией и потому опасалась разоблачения.

Don't touch anything else, or you might die of electrocution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ничего не трогай, а то умрешь от электрического тока

You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения.

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

I just thought the way you handled losing that award to Hansel... and then you sort of laid low for a while... and then made your comeback... It was so courageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, то как ты пережил поражение от Хэнсела, как затаился на время, а потом решил вернуться, это мужественный поступок.

Either I'm losing my mind or his hair... ls there something crawling in it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я сошла с ума, но его волосы... В них что-то ползает?

Should he touch on the subject, you'd best ignore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он затронет эту тему, вам ее лучше проигнорировать.

You're gonna have a woman's touch on this holiday, Chris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе достанется женский подход в этом отпуске, Крис.

Mr. Kettering wrote me to get in touch with him when I arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеттеринг просил позвонить, когда приеду на место.

Tell Bernie he has to get in touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Берни, чтобы он со мной связался. У меня кое-что есть для него.

If you want to get in touch sometime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь потом связаться...

They dont touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая колеблется раздельно, как бы спутаны ни были раньше, как бы плотно ни прилегали к костям.

He holds Mac responsible for losing someone in his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает Мака ответственным за то, что он потерял кого-то из своей семьи.

As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS...

Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения.

She felt the weakness as his touch flowed through her again. She couldn't turn her face from his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни снова ослабела от его прикосновения, она не могла оторвать взгляда от его лица.

He makes me feel short and slight, and I kind of want to touch his bicep, like, once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет меня чувствовать себя маленьким и незначительным, и мне как будто хочется потрогать его бицепс разок

I'll be in touch the next time my ear starts burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду на связи, в следующий раз у меня уши будут гореть.

Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное избиение последней жертвы явно указывает на то, что убийца выходит из себя.

Unfortunately, losing it with him isn't gonna help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, если ты будешь психовать, это вряд ли поможет.

They danced, and he drew her close, he stressed the touch of his fingers on her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они танцевали, и он крепко прижимал её к себе.

Despite losing two thirds of their numbers, the Poles succeeded in forcing the defenders to abandon their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потерю двух третей своей численности, полякам удалось вынудить обороняющихся покинуть свои позиции.

Weede ended his tenure at Pittsburg on a downturn, losing every game of his final season of 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уид закончил свое пребывание в Питтсбурге на спаде, проиграв все игры своего последнего сезона 1928 года.

She becomes filled with happiness and emotion, knowing that her huge fear of losing her last child is now over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполняется счастьем и эмоциями, зная, что ее огромный страх потерять своего последнего ребенка теперь закончился.

Buffer outlasted them as well as pros Erick Lindgren and Patrik Antonius to finish second, losing in heads-up play to Howard Lederer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffer пережил их, а также профи Эрика Линдгрена и Патрика Антониуса, чтобы финишировать вторым, проиграв в хедз-апе Ховарду Ледереру.

In June 2016, Halilhodžić's Japan hosted Bosnia and Herzegovina in the 2016 Kirin Cup, losing 1–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года Япония Халилходжича принимала Боснию и Герцеговину на Кубке Кирина-2016, проиграв со счетом 1: 2.

The USA team was losing at halftime, but came back to win 87–78.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная США проигрывала в перерыве, но вернулась, чтобы выиграть 87-78.

The user interface is built around the device's multi-touch screen, including a virtual keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский интерфейс устройства построен вокруг мультитач-экрана, включая виртуальную клавиатуру.

It was released in 1998 on Touch and Go Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в 1998 году на лейбле Touch and Go Records.

The left engine began losing power as early as the third day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый двигатель начал терять мощность уже на третий день.

On her next crossing to New York, carrying 104 passengers, the ship ran into heavy weather, losing a mast and three propeller blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем следующем рейсе в Нью-Йорк, перевозя 104 пассажира, судно столкнулось с тяжелой погодой, потеряв мачту и три лопасти винта.

In 1956, they hosted the touring Australian national team, losing 40–12 in front of a crowd of over 4,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году они принимали гастролирующую сборную Австралии, проиграв 40-12 на глазах у толпы из более чем 4700 человек.

I might be a sandhog, burrowing away and losing my health for $8 a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы быть песчаным Боровом, зарывающимся в землю и теряющим свое здоровье за 8 долларов в день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losing my touch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losing my touch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losing, my, touch , а также произношение и транскрипцию к «losing my touch». Также, к фразе «losing my touch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information