Love service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовь сервис
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Miss Hale might love another-was indifferent and contemptuous to him-but he would yet do her faithful acts of service of which she should never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хейл могла испытывать к нему безразличие и презрение, могла любить другого - но он все же окажет ей услугу, о которой она никогда не узнает.

And my love for public service shall never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никогда не угаснет моя любовь к службе на благо общества.

The reward demanded by Prosymnus for this service was the right to make love to Dionysus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наградой, которую требовал Просимн за эту услугу, было право заниматься любовью с Дионисом.

Lucy, my love there is no postal service from here but I shall write a diary, preserving all my thoughts and feelings for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси, любимая моя. Здесь нет почты, чтобы писать тебе, поэтому я буду вести дневник, из которого ты узнаешь все мои мысли и чувства о тебе.

Out of this has grown a great love, together with a need to place my gifts at the service of music and of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого выросла великая любовь, вместе с необходимостью поставить мои дары на службу музыке и публике.

The fact that she found love without my service can only mean one thing- the man she was seeing was a co-worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что она нашла возлюбленного без помощи моей службы может значить только одно - человек, с которым она встречалась, был ее коллегой.

Thank you, love. Five star service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, дорогая, сервис на пятерку.

And through this vision, may he see Your love and gain the strength to carry on in service to Your mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть он увидит Твою любовь и обретет силы, чтобы и дальше служить Твоей милости.

Here, she revived her spirit of service and love for the poor which she had inherited from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь она возродила свой дух служения и любви к бедным, унаследованный ею от отца.

And stand indebted, over and above, in love and service to you ever more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все ж в долгу остаться неоплатном, любя вас и служа вам весь свой век.

Your learned punisher skills are your service to Lady Love and shire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что пытки - твоё служение леди Лав и графству.

Through humility and concrete love, on the other hand, power – the highest, the strongest one – becomes a service, a force for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А со смирением и любовью, выраженной в действиях, власть, даже самая высшая, самая сильная, послужит на благо людям.

White Fang's was a service of duty and awe, but not of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Белый Клык служил своему богу, повинуясь чувству долга и благоговейного страха. Но он не любил его.

According to the traditional texts, filial piety consists of physical care, love, service, respect and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно традиционным текстам, сыновнее благочестие состоит из физической заботы, любви, служения, уважения и послушания.

Into the 1950s, her husband was looking to retire in New Zealand while Yen continued to seek ways of being of service and they both fell in love with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах ее муж хотел уйти на пенсию в Новой Зеландии, а Йен продолжал искать способы быть полезным, и они оба влюбились в других людей.

For auld lang syne, for love, for years and years of faithful service, duty done, I weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Олд Лэнг синэ, о любви, о долгих годах верной службы, о выполненном долге я плачу.

Virginia observed that her half-sister, Stella, the oldest daughter, led a life of total subservience to her mother, incorporating her ideals of love and service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджиния заметила, что ее сводная сестра Стелла, старшая дочь, вела жизнь полного подчинения своей матери, воплощая в себе ее идеалы любви и служения.

And there's a passage in it which I would love to share with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот отрывок из нее, которым я хотел бы поделиться с вами.

If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your Google Apps domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет доступа к Google Контактам, их необходимо активировать в вашем домене Google Apps.

And then when he's finished with Ophelia, he turns on his mum, because basically she has the audacity to fall in love with his uncle and enjoy sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расправившись с Офелией, Гамлет принимается за свою маму, в основном за то, что она посмела влюбиться в его дядю и наслаждаться сексом.

And specifically, I want to talk about what's wrong with how we talk about love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особенно о том, что мы делаем неправильно, говоря о ней.

Researchers believe that the low levels of serotonin is correlated with obsessive thinking about the object of love, which is like this feeling that someone has set up camp in your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи полагают, что низкий уровень серотонина связан с навязчивыми мыслями об объекте любви, будто кто-то поселился у вас в голове.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

The game of love I played with arrogance and pride

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл в любовь с надменностью и тщеславием

Yes, they are trifles of life, but one should also love them, but it is life and you should live the life with joy and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это мелочи, но их тоже нужно любить, ведь это жизнь, она одна и её нужно прожить с радостью и любовью.

Accompanied only by what sounds like the scariest son of a bitch in the entire Havenite secret service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с человеком, который по рассказам выглядит самым жутким сукиным сыном всей хевенитской секретной службы.

All the worry in the world came from the conflict of love against love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все горести мира рождаются из столкновения любви с любовью.

Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни.

But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви.

I realised that I'd ruined the one great love affair of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни.

My love for my brother was built in large part on our common history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь к брату во многом основывалась на нашем общем прошлом.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

I love this job just as much as I did before I got sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю эту работу так же сильно, как любила до болезни.

I keep interrupting your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаю вмешиваться в вашу личную жизнь.

Well, I thought they could provide some insights that might improve your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думал они смогут немного прояснить то, что сможет улучшить твою личную жизнь.

To love life and suicide without actually wanting to die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

I need to observe you two making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью.

Right now we should be flying off to our honeymoon... making love in the airplane bathroom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас мы должны были улетать в наш медовый месяц занимаясь любовью в самолётном туалете...

If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.

I'd love to find out why she said so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы узнать, почему она так сказала.

I love them, but I really want to see new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю их, но я действительно хочу увидеть новые места.

Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг.

No, my dearest love, I would not for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы.

These images hope to capture the romance and tenderness of couples finding love in their golden years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти снимки запечатлили романтику и нежность пар, нашедших любовь на склоне лет.

As much as I would love to clog my arteries, I have a 10:00 ct and I still have to race home, get changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, с радостью заработаю себе атеросклероз, но у меня КТ в 10 часов, а мне надо бежать домой, переодеться.

Dream big... live big... love big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному...

I'd love to be in bliss for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть в блаженстве на мгновение.

You just put your hands out and send love vibrations to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто придвинь свои руки, отдай растению частичку любви.

It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.

How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви.

I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи.

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитафия на языке майя на могиле правителя гласит, что он был страстно влюблен в свою жену.

The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по предварительному изготовлению и обслуживанию сектора PMI за март, из нескольких европейских стран и еврозоны в целом, выходят сегодня.

It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну.

Not that I didn't love the shaggy brute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я не любила этого хмурого грубияна...

Edwards pressed on me a silver-gilt boot-jack, and I might have had a dressing-case fitted up with a silver warming-pan, and a service of plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс навязывал мне серебряную машинку для снимания сапог, и я мог еще прихватить несессер с серебряной грелкой и серебряный сервиз.

The sternness and most solemn of all was that of the nurse Olympiada Vladislavovna. For her the morning rounds were like divine service for a deacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут строже и торжественней всех держалась сестра, Олимпиада Владиславовна: для неё обход был как для дьякона богослужение.

Performing some service to the leisure industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывает какие-то услуги индустрии развлечений.

The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, service , а также произношение и транскрипцию к «love service». Также, к фразе «love service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information