Love unconditionally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love unconditionally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовь безоговорочно
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- unconditionally [adverb]

безоговорочно



I'm sorry to inform you that my love for you is unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль сообщать тебе, что моя любовь к тебе является безоговорочной.

The delusion that fathering a child installs a permanent geyser of unconditional love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия о том, что... воспитание ребёнка вызывает постоянный фонтан безусловной любви...

Unconditional love from parents helps a child develop a stable sense of being cared for and respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловная любовь родителей помогает ребенку развить устойчивое чувство заботы и уважения.

Just for the pursuit of unconditional love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит того, чтобы обрести бескорыстную любовь?

This sometimes evols into the degrees of unconditional love arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда выливается в степени безусловной любви аргументов.

I never said love was unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил о безоглядной любви.

You asked him because you were hopelessly and unconditionally in love with Ian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попросили его, потому что были безнадежно и безоговорочно влюблены в Иена.

You don't understand unconditional love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь беззаветную любовь?

This edict was big news in Houston, and Houstonians, long known for their charitable nature and unconditional love of Biggio, reacted very negatively to MLB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот указ был большой новостью в Хьюстоне, и жители Хьюстона, давно известные своей благотворительностью и безусловной любовью к Biggio, очень негативно отнеслись к MLB.

What I'm looking for... is unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу... любовь без условий.

It's because we refuse to believe in God's unconditional love for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что мы отказываемся верить в бескорыстную любовь Бога к нам.

He showed me unconditional continuous love since the day I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил меня безусловной непрекращающейся любовью с самого моего рождения.

This love is unconditional and requires considerable self-acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона.

For richer or for poorer, through sickness and health... I promise to love you unconditionally, to honor and respect you, till death do us part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В богатстве и в бедности, болезни и здравии... % клянусь любить тебя вечно, % почитать и уважать, пока смерть ни разлучит нас. %

that unconditional love... it made me my best self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та безусловная любовь... она сделала меня лучше.

Every child deserves to be loved unconditionally, and I thought that was the kind of love that I had for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ребёнок заслуживает беззаветной любви. И я думала, что именно так тебя и любила.

We know that we're not worthy of your love or protections, but you give it to us unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что не достойны твоей любви или защиты, но ты безоговорочно даруешь их нам.

That it proved that people can love unconditionally, and you can tell yourself it's not true, but you'll just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что оно доказало, что люди могут любить, и эта любовь ни чем не обусловлена, и ты можешь сказать себе, что это не правда, но... ты оказываешься в отеле в Атлантик Сити и кто-то просит...

I'm sure you'll feel unconditional love for me one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... я уверена, что однажды стану тебе необходимой.

It is the uplifting tale of the unconditional love between a boy and his dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поднимает настроение, рассказ о безоговорочной любви между мальчиком и его собакой.

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

The only land we have ever known is here and we unconditionally reject your love of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная страна, которую мы знаем, лежит здесь, и мы, безусловно, отвергаем вашу любовь к насилию.

And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше время истекает. Он не будет любить вас просто так всегда.

My love for Damien, although sometimes tough, has always been unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь к Дэмиену, хотя порой я бывал и строг, всегда была бескорыстной.

An agapic lover believes that this love is unconditional, though lovers taking an agapic stance to relationships risk suffering from inattention to their own needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агапический любовник верит, что эта любовь безусловна, хотя любовники, занимающие агапическую позицию в отношениях, рискуют страдать от невнимания к своим собственным потребностям.

She had longed for the reassurance of Caroline Chandler's formidable personality and unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей требовалась поддержка Каролины Чандлер, женщины с сильным характером и бесконечной любовью без всяких условий.

When one loses a parent at a young age, they miss out on a whole lifetime of unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то теряет родителя в молодом возрасте, он всю жизнь страдает от недостатка не ограниченной любви по отношению к себе.

These theologians point specifically to agapē, or unconditional love, as the highest end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти богословы специально указывают на agapē, или безусловную любовь, как на высшую цель.

The Bible uses the term love to denote unconditional, and inexhaustible sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия использует термин любовь для обозначения безусловной и неиссякаемой жертвы.

That's what marriage is all about, man, unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и прелесть брака, приятель, абсолютная любовь.

As I understand the sacred texts, the Prophets' love is unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю священные тексты, любовь Пророков ни от чего не зависит.

So, yes, I know that love is unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, да, я знаю, что любовь - бескорыстное чувство.

I wish I could hand out world peace... and unconditional love... wrapped in a big bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу принести всеобщий мир и безграничную любовь в коробке с большим бантом.

Unconditional, real, intense... love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без условностей, настоящую, сильную любовь.

No healthy democracy espouses unconditional love for its elected representatives, but Ukrainians have taken this natural skepticism to new extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одной здоровой демократии нет безусловной любви к избранным представителям. Но украинцы довели этот скептицизм до крайности.

I mean, everybody assumes that parents love their kids unconditionally, but we've run case studies on things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что родители любят своих детей безоговорочно, но мы изучаем ситуации, подобные этой, на тренировках.

Maya is consumed by unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя обожает своего малыша.

Would I like to be surrounded by the unconditional love of a hundred Filipinos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу ли я быть окружённой безусловной любовью сотни филиппинцев?

It is based on an unbreakable commitment and an unconditional, selfless love, that is all giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на нерушимом обязательстве и безусловной, бескорыстной любви, которая есть все, что дает.

Therefore, I would like to initiate a new protocol wherein I... shower you with unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы хотела положить начало новому протоколу, по которому я... осыплю тебя безоговорочной любовью.

I want you to tell Bobby that your love for him is unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты сказал Бобби, что ты любишь его не смотря ни на что

you know, the two people she knows love her unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, тех двух людей, которые её безусловно любят.

Compassion, which I would define as unconditional love... is central to a Jedi's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание, которое я мог бы определить как беззаветную любовь... это центральное понятие в жизни джедая.

From our birth to our last breath, our world revolves around our family who first taught us the power of unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От рождения до последнего вздоха наш мир вращается вокруг нашей семьи, которая впервые научила нас силе безусловной любви.

I stared death in the face a dozen times, and I did all that to be with a woman who chose a fierce and cruel man over my unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел в лицо смерти дюжину раз, и всё ради женщины, которая предпочла злобного, жестокого мужчину моей бескорыстной любви.

I thought that dogs were supposed to love you unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, собакам присуща безоговорочная любовь.

Because I don't see a friendly god putting parents who... who love their son unconditionally through something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уолш, так как не понимаю, как благой бог может провести через такое родителей, которые любят своего сына безусловной любовью.

It is a myth, like the Yeti... or the unconditional love of a mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это миф, ну как снежный человек. или бескорыстная материнская любовь.

You two are my redheaded pillars of unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое – мои рыжие столпы безусловной любви.

I don't want you to just feel good with me. I want unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы тебе со мной было просто хорошо, я хочу стать тебе необходимой.

She's really love of my life, she's my best friend, she's my soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоящая любовь моей жизни, моя лучшая подруга, моя родственная душа.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами.

I love my parents very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю своих родителей.

Reminded him that the state of love was a good stunt for poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов...

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

I'm sure he'd love to get his grabby little fingers all over that thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с радостью схватиться руками за эту штуку!

FRIENDSHIP'S MORE LASTING THAN LOVE, AND MORE LEGAL THAN STALKING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба гораздо долговечнее любви и уж точно законнее преследования.

When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви.

I know Americans aren't apt to let a little thing like an unconditional surrender get in the way of a good war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что американы не склонны принимать безоговорочную капитуляцию в традициях старой доброй войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love unconditionally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love unconditionally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, unconditionally , а также произношение и транскрипцию к «love unconditionally». Также, к фразе «love unconditionally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information