Released unconditionally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Released unconditionally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безоговорочно освобождены
Translate

- released [verb]

adjective: выпущенный, освобожденный, отпущенный

- unconditionally [adverb]

безоговорочно



All prisoners were unconditionally pardoned and released although police departments kept watch on many of them for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заключенные были амнистированы и освобождены хотя полиция потом несколько лет за многими из них следила.

Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких-либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно-морской патрульный катер.

In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог.

Fong was released unconditionally two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня Фонга отпустили без всяких условий.

All Puerto Rican political prisoners held in United States prisons should be immediately and unconditionally released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пуэрто-риканские политические заключенные, содержащиеся в тюрьмах Соединенных Штатов, должны быть немедленно освобождены без каких-либо условий.

And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше время истекает. Он не будет любить вас просто так всегда.

Announced in 2013, the game was released for Microsoft Windows and Xbox One in September 2017, for macOS in October 2018, and for Nintendo Switch in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонсированная в 2013 году, игра была выпущена для Microsoft Windows и Xbox One в сентябре 2017 года, для macOS в октябре 2018 года и для Nintendo Switch в апреле 2019 года.

We know that we're not worthy of your love or protections, but you give it to us unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что не достойны твоей любви или защиты, но ты безоговорочно даруешь их нам.

I did it, while something released in my chest with a painful little snapping sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в груди моей разом отпустило, словно лопнул невидимый нарыв.

Approximately 62 per cent of federal offenders were released prior to disposition of their cases in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году приблизительно 62% лиц, совершивших преступления по федеральному законодательству, были выпущены на свободу до судебного рассмотрения их дел.

It is also preferable not to aim for unconditional victory, surrender or annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным также является такой вариант, при котором вы не пытаетесь добиться безоговорочной победы, капитуляции или полного уничтожения противника.

By the virtue of it MasterForex clients can trade in terms of the largest liquidity, the most narrow market spread and unconditional guarantee of order execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя ее, клиенты MasterForex получают самый высокий уровень ликвидности, наименьший из существующих на рынке размер спрэда, и безусловные гарантии исполнения сделок.

At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи.

They want “market economy status” from the United States and Europe, and believe they were promised it unconditionally after 15 years in the WTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят получить от Соединенных Штатов и Европы признания «статуса рыночной экономики» для своей страны, и считают, что это обещано им без всяких условий после 15 лет членства в ВТО.

Therefore, I would like to initiate a new protocol wherein I... shower you with unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы хотела положить начало новому протоколу, по которому я... осыплю тебя безоговорочной любовью.

This in the wake of Wilson's arrest and subsequent release by the SCPD hours before Ms. Queen was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсона арестовали и почти сразу отпустили из полицейского участка за несколько часов до того, как мисс Куин освободили.

You practise loving God by loving another human and by giving unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты практикуешься в любви к Богу через любовь к человеку, и посредством любви без всяких условий.

As he had no passport, he was arrested after a few days, told to betake himself to another country and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было ни денег, ни паспорта, поэтому его немедленно задержали, велели убираться из страны и отпустили.

The founders don't want you released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Основатели не желают освобождать вас.

Burrows is scheduled to be released from the Klipton Detention Center in Kingman, Arizona, where he's currently being held, tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэрроуз будет завтра утром выпущен на свободу ... из центра предварительного задержания Клиптона в Кингман, Аризона.

Our costumed counterparts are officially tagged and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять.

That's what marriage is all about, man, unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и прелесть брака, приятель, абсолютная любовь.

We're issuing our unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявляем нашу полную капитуляцию.

There's no such thing as unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любви без оглядки не бывает.

That it proved that people can love unconditionally, and you can tell yourself it's not true, but you'll just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что оно доказало, что люди могут любить, и эта любовь ни чем не обусловлена, и ты можешь сказать себе, что это не правда, но... ты оказываешься в отеле в Атлантик Сити и кто-то просит...

Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется?

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности.

My lawyers are doing everything in their power to have him released as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои юристы делают всё возможное чтобы его отпустили как можно скорее

Released, but upon certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождены, но на определенных условиях.

Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни.

'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей.

One is real fans, they can unconditionally support their idols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - настоящие поклонники, они могут безоговорочно поддерживать своих идолов

Any of these open containers could have released the virus that killed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из разбитых контейнеров мог содержать вирус, убивший Джонсон и Вагнера.

The molecular bond energy of the monopropellant is released usually through use of a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярная энергия связи монотопливе выпускается, как правило, посредством использования катализатора.

In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP.

In February 2015, YouTube released a secondary mobile app known as YouTube Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года YouTube выпустил вторичное мобильное приложение, известное как YouTube Kids.

Rover released the estate bodystyle of the 75, called Tourer, in July 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rover выпустила универсал bodystyle of the 75, названный Tourer, в июле 2001 года.

Both of these games saw international distributions, although the PS2 version of the fighting game was released exclusively in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти игры получили международные дистрибутивы, хотя версия PS2 файтинга была выпущена исключительно в Японии.

 The film's DVD was released on August 21, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 DVD фильма был выпущен 21 августа 2018 года.

The IBM version of Ultima II is a DOS game and does not run off a self-booting disk, which was unusual for a game released in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM-версия Ultima II является DOS-игрой и не запускается с самозагружающегося диска, что было необычно для игры, выпущенной в 1983 году.

The live set-list consists of songs which are from two previously released albums, Utahime and Unbalance+Balance with a small number of previously released hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный сет-лист состоит из песен с двух ранее выпущенных альбомов, Utahime и Unbalance+Balance с небольшим количеством ранее выпущенных хитов.

It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalogue numbers BD 6070 and HE 2832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен компанией EMI на лейбле his Master'S Voice под каталожными номерами BD6070 и HE 2832.

The film was released worldwide on 26 August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен во всем мире 26 августа 2005 года.

454 utilizes the detection of pyrophosphate released by the DNA polymerase reaction when adding a nucleotide to the template strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

454 использует обнаружение пирофосфата, высвобождаемого ДНК-полимеразной реакцией при добавлении нуклеотида к штамму шаблона.

The film was released to theatres and VOD on June 27, 2014, in United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в кинотеатрах и VOD 27 июня 2014 года в Соединенных Штатах.

Austerlitz was not released in the UK until 1965, and Meek was unaware of the film when the lawsuit was filed in March 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аустерлиц не был выпущен в Великобритании до 1965 года, и Мик не знал о фильме, когда иск был подан в марте 1963 года.

The game was released for Microsoft Windows and OS X on December 4, 2015 as a free offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выпущена для Microsoft Windows и OS X 4 декабря 2015 года в качестве бесплатного предложения.

In 1944 Donen and Kelly choreographed the musical Anchors Aweigh, released in 1945 and starring Kelly and Frank Sinatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Донен и Келли стали хореографами мюзикла якоря Ави, вышедшего в 1945 году, в главных ролях Келли и Фрэнк Синатра.

The following year in March 1983, the isometric platformer arcade game Congo Bongo was released, running on the same hardware as Zaxxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году, в марте 1983 года, была выпущена изометрическая платформерная аркада Congo Bongo, работающая на том же оборудовании, что и Zaxxon.

This long-awaited box-set would eventually be released in a different set of remasters in November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот долгожданный бокс-сет в конечном итоге будет выпущен в другом наборе ремастеров в ноябре 2009 года.

A limited edition version of the Catalogue box set was released during the retrospective, restricted to 2000 sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ретроспективы была выпущена лимитированная версия каталога, ограниченная 2000 комплектами.

His first solo album, Dynamico, was released in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый сольный альбом, Dynamico, был выпущен в 2007 году.

The series' first season was released for free on YouTube starting in April 2011, promoted by Machinima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон сериала был выпущен бесплатно на YouTube начиная с апреля 2011 года, продвигаемый Machinima.

Instead, Microsoft released Windows Phone 7.8 as an update for Windows Phone 7 devices, which backported several features such as the redesigned home screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Microsoft выпустила Windows Phone 7.8 в качестве обновления для устройств Windows Phone 7, в котором были сохранены некоторые функции, такие как переработанный домашний экран.

Critics believe a naval blockade and conventional bombings would have forced Japan to surrender unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики считают, что морская блокада и обычные бомбардировки вынудили бы Японию безоговорочно капитулировать.

Within twenty-four hours, the troops had marched to the Mandalay Palace to demand the unconditional surrender of Thibaw and his kingdom within twenty-four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати четырех часов войска подошли к Мандалайскому дворцу, чтобы потребовать безоговорочной капитуляции Тибо и его королевства в течение двадцати четырех часов.

Throughout the novel, she allows the arrogant, pompous pressures of high-class society to overrule the unconditional love that she should have for her brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего романа она позволяет высокомерному, напыщенному давлению высшего общества взять верх над безусловной любовью, которую она должна иметь к своему брату.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «released unconditionally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «released unconditionally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: released, unconditionally , а также произношение и транскрипцию к «released unconditionally». Также, к фразе «released unconditionally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information