Lures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
allures, baits, beguiles, betrays, decoys, entices, leads on, seduces, solicits, tempts
advises against, advises not to, afflicts, angers, annoys, argues out of, bothers, cautions against, changes somebody's mind, chases off, counsels, cries out against, dampens, dehorts, deprecates, derails, deters, disadvises, discountenances, discourages, disfavors, disfavours, disheartens, disinclines, dissuades
Lures provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion.
He lures the locust swarms released in the world towards the sea and blows them up with a rocket. |
Он заманивает рои саранчи, выпущенные в мир, к морю и взрывает их ракетой. |
For bottom feeders, consider smaller, darker patterned lures – simple, yet elegant – while in areas where the forage fish are cicso, you're limited to the larger, more flashy baits. |
Для донного ужения рекомендуются небольшие, темные блесны, простые, но элегантные, там же, где кормом для рыб служат сиговые, используйте пеструю, кричащую наживку. |
Because the line did not have to pull against a rotating spool, much lighter lures could be cast than with conventional reels. |
Поскольку леска не должна была натягиваться на вращающуюся катушку, можно было забрасывать гораздо более легкие приманки, чем обычные катушки. |
So Bennett lures her to the scene with the DEA list. |
Бенет заманивает ее при помощи списка наркоотдела. |
Just as with the spinning reel, the line is thrown from a fixed spool and can therefore be used with relatively light lures and baits. |
Как и в случае со спиннинговой катушкой, леска забрасывается с неподвижной катушки и поэтому может использоваться с относительно легкими приманками и приманками. |
She seduces him and lures him to her own room, before slicing his femoral artery, rendering him unable to walk. |
Она соблазняет его и заманивает в свою комнату, прежде чем перерезать ему бедренную артерию, лишая возможности ходить. |
And since they get lonely without Mama Val and her Kitty Playtime show... you should see what I do with fishing lures and tacos... |
А поскольку им одиноко без мамочки Вэл и ее котятской развлекаловки... Видела бы ты, что я вытворяю с рыбкой и тако... |
Hermey, oinking like a pig, lures the monster out of the cave and pulls out all his teeth after Yukon knocks him out. |
Герми, хрюкая, как свинья, выманивает монстра из пещеры и вырывает ему все зубы после того, как Юкон вырубает его. |
Ingestion of metallic lead, such as small lead fishing lures, increases blood lead levels and can be fatal. |
Прием внутрь металлического свинца, например небольших свинцовых рыболовных приманок, повышает уровень свинца в крови и может привести к летальному исходу. |
Having already killed the other Boys, Butcher lures Hughie to the Empire State Building to witness the detonation of the anti-V bioweapon. |
Уже убив других мальчиков, Мясник заманивает Хьюи в Эмпайр-Стейт-Билдинг, чтобы стать свидетелем взрыва биологического оружия против V. |
Основа это приманка, которая приманивает других животных. |
|
Именно это привлекает их в полицию. |
|
You are a hunter of millions; you set your snares; you use lures and nets; there are many ways of hunting. |
Вы, например, охотитесь за миллионами; чтобы добыть их, вы пользуетесь капканами, ловушками, манками. Охота имеет свои отрасли. |
Она заманивает Апсирта в ловушку обещаниями награды. |
|
I got a whole box of creepy fishing' lures to keep me company. |
У меня тут целая коробка жутковатых рыбных приманок, чтобы составить компанию. |
Anna finds and awakens the gigantic Earth spirits and lures them towards the dam. |
Анна находит и пробуждает гигантских духов Земли и заманивает их к плотине. |
it is not his enemy or foe that lures him into evil ways. |
не враг и не противник увлекает его на путь зла. |
After her family is killed, Sonja lures the bandits into the forest and kills them one by one. |
После того, как ее семья убита, Соня заманивает бандитов в лес и убивает их одного за другим. |
These four lures are almost identical to what we found in Will's house, made with material from the exact same human remains. |
Эти четыре блёсны практически идентичны тем, что мы нашли в доме Уилла, они сделаны из материалов из тех же человеческих останков. |
Seeing an old friend of his, Brandeis, still with the Condotta, Marianne lures him back to their apartment where the two soldiers reunite like brothers. |
Увидев своего старого друга Брандейса, все еще с Кондоттой, Марианна заманивает его обратно в их квартиру, где два солдата воссоединяются, как братья. |
“Lures travelers into bogs,” said Professor Lupin as they took notes. “You notice the lantern dangling from his hand? Hops ahead — people follow the light — then —” |
Заманивает путников в трясину, - рассказывал Люпин, а ребята делали записи, - видите, у него на руке фонарик? Он прыгает впереди - люди идут следом - а потом |
Pat lures Jonathan into the drug lab while Kyle remains in the green room. |
ПЭТ заманивает Джонатана в нарколабораторию, а Кайл остается в зеленой комнате. |
Hogarth, a local boy, lures the Iron Man to the trap. |
Хогарт, местный мальчик, заманивает Железного Человека в ловушку. |
Furious, she lures the team to 1950 North Korea to have the advancing Chinese Army kill them. |
Разъяренная, она заманивает команду в 1950 году в Северную Корею, чтобы наступающая китайская армия убила их. |
Ramón and Stella escape their cells, and he lures the creature away while Stella goes to the Bellows house to try to reason with Sarah. |
Рамон и Стелла покидают свои камеры, и он заманивает существо, пока Стелла идет в дом Беллоузов, чтобы попытаться урезонить Сару. |
Flower mantis lures its insect prey by mimicking a Phalaenopsis orchid blossom. |
Цветочный богомол заманивает свою жертву насекомых, имитируя цветок орхидеи Фаленопсис. |
When you go fishing, you use lures. |
Когда рыбачишь, тебе нужна наживка. |
Another clever plan by Bunyip lures them into another trap where the Thieves are given yet another battering and the Pudding retrieved. |
Еще один хитроумный план буньипа заманивает их в другую ловушку, где воры получают еще один удар и пудинг возвращается. |
Joseph's younger brother John lures the Deputy to Holland Valley by broadcasting a message showing Hudson as his captive. |
Младший брат Джозефа Джон заманивает помощника шерифа в Холланд-Вэлли, передавая сообщение, в котором Хадсон изображен его пленником. |
Treble hooks are used on all sorts of artificial lures as well as for a wide variety of bait applications. |
Тройные крючки используются на всех видах искусственных приманок, а также для широкого спектра применений приманки. |
Double hooks are used on some artificial lures and are a traditional fly hook for Atlantic Salmon flies, but are otherwise fairly uncommon. |
Двойные крючки используются на некоторых искусственных приманках и являются традиционным крючком для мух атлантического лосося, но в остальном довольно редки. |
The next morning, Oskar receives a phone call from Conny's friend, Martin, who lures Oskar out to resume the after-school fitness program at the local swimming pool. |
На следующее утро Оскар получает телефонный звонок от друга Конни, Мартина, который заманивает Оскара, чтобы возобновить после школы фитнес-программу в местном бассейне. |
Because the line did not have to pull against a rotating spool, much lighter lures could be cast than with conventional reels. |
Поскольку леска не должна была натягиваться на вращающуюся катушку, можно было забрасывать гораздо более легкие приманки, чем обычные катушки. |
Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions. |
Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM. |
Some establishments considered purchasing lures in the game to attract additional players to PokéStops on their property. |
Некоторые заведения рассматривали возможность приобретения приманок в игре, чтобы привлечь дополнительных игроков в PokéStops на своей территории. |
The results showed that students recalled the critical lure 40% of the time, and that most were confident that the critical lures had actually appeared on the lists. |
Результаты показали, что студенты вспоминали критическую приманку в 40% случаев, и что большинство из них были уверены, что критические приманки действительно появились в списках. |
Жуткой русалкой, приманивающей и убивающей моряков. |
|
Kinvara confesses to her role, but Raphael lures Robin into a trap by sending her texts purporting to be from Matthew and asking to meet. |
Кинвара признается в своей роли, но Рафаэль заманивает Робин в ловушку, посылая ей сообщения, якобы от Мэтью, и прося о встрече. |
So, Pelant fools his ankle monitor into thinking that he's at home, he lures our victim out of the loony bin, drugs him, and then leaves him for the wolves. |
Так, датчик Пеланта заставляет их думать, что он находится дома, а тем временем, он выманивает нашу жертву из психушки, накачивает его наркотиками, и оставляет его на съедение волкам. |
She lures him up to the apartment. She knows that he's armed. |
Она соблазняет его в квартире, она знает, что у него оружие. |
Now, each story involves a different way that he lures or tricks these children away from the physical world and traps them in his own netherworld and he consumes their souls over time. |
В книгах описываются различные способы соблазна или завлечения этих детей из их физического мира и пленения в своей преисподней. |
Colorful feathers such as those belonging to pheasants have been used to decorate fishing lures. |
Красочные перья, такие как те, что принадлежат фазанам, были использованы для украшения рыболовных приманок. |
Welles's growing fame drew Hollywood offers, lures that the independent-minded Welles resisted at first. |
Растущая слава Уэллса привлекала голливудские предложения, приманки, которым независимый Уэллс поначалу сопротивлялся. |
The stream is open to catch and release fishing for cutthroat but only with artificial flies and lures. |
Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками. |
There is a slow motion option for gunplay, and the player can use proximity IEDs, grenades, and electronic lures. |
Существует вариант замедленного действия для перестрелки, и игрок может использовать бесконтактные самодельные взрывные устройства, гранаты и электронные приманки. |
Barry then lures him on a chase in the road, where he manages to overexert himself and Barry punches him to finally detain him. |
Затем Барри заманивает его в погоню на дороге, где ему удается перенапрячься, и Барри бьет его, чтобы наконец задержать. |
Now she lures them with the promise of milk, the only food the cubs have known since they were born, deaf and blind, beneath the snow some two months ago. |
Теперь она привлекает их обещанием молока, единственной пищи, которую детёныши знали, с тех пор как они родились глухие и слепые приблизительно два месяца назад. |
Later, she lures Nathan to her hotel room, hoping to talk to him. |
Позже она заманивает Натана в свой гостиничный номер, надеясь поговорить с ним. |
To tempt Grisélidis, the Devil conjures a magic garden and lures Alain there. |
Чтобы соблазнить Гризелидис, Дьявол создает волшебный сад и заманивает туда Алена. |
Halli realizes that his peoples' only hope is if he lures the enemy in the dark past the cairn boundaries. |
Халли понимает,что единственная надежда его народа-это заманить врага в темноту за пределы пирамиды. |
- bait and lures - приманки и приманки
- lures with - приманки с
- lures visitors - приманок посетителей
