Main perpetrator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main perpetrator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный исполнитель
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main rotor - главный ротор

  • main fire extinguisher discharge - первая очередь срабатывания огнетушителей

  • main semaphore signal - сигнал семафором для сквозного пропуска

  • main line rail way - магистральная железнодорожная линия

  • main domicile - постоянное местожительство

  • main thoroughfare - автомагистраль

  • main staircase - парадная лестница

  • main political rival - главный политический соперник

  • main town square - главная городская площадь

  • main customs office - главное таможенное управление

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- perpetrator [noun]

noun: преступник, нарушитель

  • perpetrator of the terrorist act - исполнитель теракта

  • perpetrator of the terrorist acts - исполнитель терактов

  • Синонимы к perpetrator: culprit, offender, criminal, felon, perp, malefactor, wrongdoer, delinquent, lawbreaker, transgressor

    Антонимы к perpetrator: victim, law abiding citizen, sufferer, butt, casualty, fine character, goat, good character, injured party, laughingstock

    Значение perpetrator: One who perpetrates; especially, one who commits an offence or crime.


first author, main author, principal offender


Girl students were some of the main perpetrators of violence against other girls and they could act as go-betweens for boys in the hope that boys would favor them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки-школьницы являются одними из главных виновниц насилия в отношении других девочек, и они могут выступать посредниками между мальчиками в надежде, что мальчики будут благосклонны к ним.

According to Simeon Nichter, one of the main perpetrators of these illegal activities were the Peronist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Симеона Нихтера, одним из главных исполнителей этих незаконных действий была Перонистская партия.

He's your main perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ваш главный виновник.

I'll travel north along the main street here, and then turn east at their main guard tower here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проведу их на север по главной улице здесь, и затем поверну на восток к главной патрульной башне, здесь.

Because he was the principal perpetrator of the beating and had engaged in the sex act, he received a five-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был главным виновником избиения и участвовал в половом акте, он получил пять лет тюремного заключения.

Is that why I got the main part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я получила главную роль?

In not one war crimes trial since the end of World War II has a perpetrator of any nationality ever said, It didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времён окончания Второй мировой войны ни в одном военном трибунале преступники всех национальностей никогда не отрицали случившегося.

This time the leader trotted back from the main herd and consulted their custodian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз вожак отделился от основного стада и провел консультацию с их стражником.

The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

In 1997, the main event for the French-speaking and Portuguese-speaking countries in Africa was the creation of a regional trade point forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году важным событием для франко- и португалоязычных стран Африки стало создание регионального форума центров по вопросам торговли.

We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания.

The child perpetrator dilemma tends to be confusing for both the child and those who may have been their victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма детей-правонарушителей обычно приводит в замешательство и ребенка, и тех, кто мог оказаться его жертвой.

The main purpose of those subjects is to teach children to respect democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этих предметов является воспитание детей в духе уважения к демократическим принципам.

One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска.

Perpetrators of violent acts rarely concede that they are aggression pure and simple, rather than actions in defense of life, liberty, or some other important value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто совершает акты насилия, редко признают или даже допускают мысль о том, что их действия - это настоящая агрессия, а никак не деяния в защиту жизни, свободы или какой-либо другой важной ценности.

In the report from Kashgar, local Chinese officials charged that the violence in question was perpetrated by members of the East Turkestan Islamic Movement who had trained in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, китайские власти в Кашгаре утверждают, что последние теракты были совершены членами «Исламского движения Восточного Туркестана», прошедшими подготовку в Пакистане.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tолько я разошелся, как главный аттракцион заболел.

Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.

Maybe her husband wasn't the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ее муж не наш злоумышленник.

If she were the perpetrator, we could push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она была преступницей, мы могли бы надавить на нее.

The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу.

I got down there in time, which is the main thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел вовремя, это главное.

We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги.

These were made after the bruising and main lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти уже появились после ссадин и основных повреждений.

The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт.

Upon going through the security check, please follow directions to our main theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя проверку безопасности, пожалуйста, идите к главной аудитории.

But that's the main thing, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, господа, самое главное.

Male sexual victimization was more frequently perpetrated by the staff, whereas the perpetrator for female inmates was more frequently another inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная виктимизация мужчин чаще совершается персоналом, в то время как преступником для женщин-заключенных чаще является другой заключенный.

They were then shown a slide of a line-up of four men, one of whom was the perpetrator they had seen, and were asked to pick him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем им показали слайд с изображением группы из четырех человек, один из которых был преступником, которого они видели, и попросили выбрать его.

He was murdered by unknown perpetrators for unknown reasons, but police suspected he had been the victim of an attempted robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит неизвестными преступниками по неизвестным причинам, но полиция подозревала, что он стал жертвой попытки ограбления.

I believe, however, that under the perpetrator section we should have a picture of Cho to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я считаю, что в разделе преступник мы должны иметь фотографию Чо сбоку.

' If this principle is violated, the very least that society can do is to see that the victims are compensated, as best they can be, by the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если этот принцип будет нарушен, то самое меньшее, что может сделать общество, - это добиться того, чтобы жертвы получали максимальную компенсацию от преступников.

Claims of actual innocence may involve disputing that any crime occurred at all, or that the accused was the perpetrator of the criminal act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о фактической невиновности могут включать в себя оспаривание того, что какое-либо преступление вообще имело место или что обвиняемый был исполнителем преступного деяния.

The messages involved discussing how to make an explosive device and a confession of the perpetration after the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посланиях говорилось о том, как изготовить взрывное устройство, и о признании в совершении теракта.

In Denmark and Norway, psychotic perpetrators are declared guilty, but not punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании и Норвегии психотические преступники объявляются виновными, но не наказываются.

On some occasions child victims went back to perpetrators in the belief that this was the only way their parents and other children in the family would be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях дети-жертвы возвращались к преступникам, полагая, что только так их родители и другие дети в семье будут в безопасности.

It is often difficult to determine if the perpetrator acted completely alone or was inspired by a religious or political group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает трудно определить, действовал ли преступник в полном одиночестве или был вдохновлен религиозной или политической группой.

In 2019 he is under investigation in the Los Angeles Police Department's largest investigation of sexual abuse by a single perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он находится под следствием в крупнейшем расследовании Департамента полиции Лос-Анджелеса о сексуальном насилии со стороны одного преступника.

Research suggests that 75% of workplace bullying incidents are perpetrated by hierarchically superior agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что 75% случаев издевательств на рабочем месте совершаются иерархически вышестоящими агентами.

It seems to me that the needed information was properly merged into the main article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что нужная информация была правильно слита в основную статью.

The perpetrators were found not guilty by mental disease or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные были признаны невиновными по причине психического заболевания или дефекта.

The name is also given to the perpetrator of a similar series of murders in Bombay from 1985 to 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя также присвоено преступнику, совершившему аналогичную серию убийств в Бомбее с 1985 по 1988 год.

Since Yemen does not have any regularly scheduled cargo flights, the perpetrators likely knew the bombs would end up on passenger planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Йемене нет регулярных грузовых рейсов, преступники, вероятно, знали, что бомбы окажутся на пассажирских самолетах.

There were NO hate crimes perpetrated by whites against black victims in the Duke lacrosse case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Дюка лакросса не было преступлений на почве ненависти, совершенных белыми против чернокожих жертв.

Whether it is perpetrated by women or men, it is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, совершается ли это женщинами или мужчинами, это неправильно.

The destructive myth that domestic violence is perpetrated predominantly by men against women has to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительный миф о том, что насилие в семье совершается преимущественно мужчинами в отношении женщин, должен прекратиться.

The environmental theory posits that the location and context of the crime bring the victim of the crime and its perpetrator together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая теория утверждает, что место и контекст преступления сближают жертву преступления и его исполнителя.

A perpetrator found guilty by the court is often required to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник, признанный судом виновным, часто нуждается в лечении.

In intimate partner relationships, the perpetrator may buy presents or the couple may engage in passionate sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интимных партнерских отношениях преступник может покупать подарки или пара может заниматься страстным сексом.

It is considered abuse even if the victim may have previously engaged in consensual sexual activities with the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается злоупотреблением даже в том случае, если жертва ранее вступала в половую связь с преступником по обоюдному согласию.

In August 1944, some of the arrested perpetrators of the failed assassination of Adolf Hitler were taken before Freisler for punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1944 года некоторые из арестованных исполнителей неудавшегося убийства Адольфа Гитлера были доставлены к Фрейслеру для наказания.

The U.S. government accused Cuba of perpetrating unspecified attacks causing these symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, чтобы использовать заголовок этого раздела, они ограничивают содержание статьи.

He was convicted solely on the basis of the testimony of his wife's 6-year-old niece who testified that Elkins was the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден исключительно на основании показаний 6-летней племянницы своей жены, которая свидетельствовала, что Элкинс был преступником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main perpetrator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main perpetrator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, perpetrator , а также произношение и транскрипцию к «main perpetrator». Также, к фразе «main perpetrator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information