Make an arrangement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make an arrangement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключить соглашение
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- arrangement [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление


reach an agreement, strike a deal, enter into an agreement, reach agreement, reach an understanding, strike a bargain, cut a deal, make an agreement, establish an agreement, find an agreement


I'll make arrangements for the house and the estate to be put up for sale as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распоряжусь, что бы дом и поместье продали поскорее.

Stephen Hawking: There is one, and only one, arrangement in which the pieces make a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Хокинг: Существует одно и только одно положение, в котором все части создают целую картину.

I will go make arrangements for food and courtesans that are in keeping with your price range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немедленно подготовим пищу и куртизанок, ваши затраты не пропадут даром!

You had to come to a beneficial arrangement with the undergrads and turn a blind eye to their naughties or you'd never make a decent living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится договариваться с студентами, и закрывать глаза на их выходки, иначе вы никогда не заработаете на нормальное существование.

The exterminator is on his way and I completely forgot to make arrangements for my dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыпитель собак уже в пути и я полностью забыла найти пристанище для свой собаки.

Fi knows some people who make extra-special travel arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фи знает кое-кого из людей, организующих подобного рода поездки.

He has empowered me to act for him and to make all such arrangements as may be ncecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уполномочил меня представлять его интересы и принимать меры, которые окажутся необходимыми.

I command the council to make all necessary arrangements for my coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю совету принять все необходимые меры для моей коронации.

I'll make arrangements for you to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распоряжусь, чтобы вас пустили.

I don't get involved with the fee, so make your arrangements with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею отношения к оплате, так что договаривайтесь с ними.

Make arrangements to transfer the loan to Cord Explosives, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовь соглашение о переводе ссуды на счет Корд Эксплоузивз, - сказал я.

I need to make arrangements for a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно организовать похороны.

You two wait here, I'll make arrangements inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое ждите здесь,я организую все внутри.

Why can't I just bring him to a funeral home and make all the arrangements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я не могу отвезти отца домой, чтобы похоронить его там?

Cal made arrangements in school, by doing extra and excellent work, to make up for his absences on Monday afternoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отлично сделав дополнительные задания, Кейл попросил у классного наставника разрешение не присутствовать по понедельникам на дневных занятиях.

And make sure Categories is selected in the Arrangement group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в разделе Расположение выбираем элемент Категории.

However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при подписании договора государства, как правило, не выдвигают предположения и не устанавливают условия в отношении применения договора во время вооруженных конфликтов.

We'll make the arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем приготовления.

I must go now to make arrangements for your payment and arrangements for my child's burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен идти, чтобы распорядится об оплате Вам и заняться похоронами моего ребенка

I just need some warning to make arrangements for my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно кое-что подготовить для моих детей.

Please make all the arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сделай необходимые приготовления.

I can make the arrangements for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу это устроить.

Who is your teacher? Teabing asked. Perhaps we can make a financial arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И кто же он, ваш учитель? — спросил Тибинг.— Возможно, мы сможем с ним договориться... за определенную сумму.

You need to make arrangements to be out of classes December 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно договориться о том, что тебя не будет на занятиях 1-го декабря.

Lynde had been proposing that she should make special arrangements to depart with him for a three-months' stay in Europe, but she would have nothing to do with the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линд только что предложил ей поехать с ним на месяц прокатиться по Европе, но Эйлин решительно отказалась.

Because otherwise, we shall have to make alternative arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в противном случае нам придётся подумать о другом транспорте.

Make arrangements so the ADR can take place as soon as tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй людей, чтобы завтра начать озвучку.

Young people face a number of obstacles related to work, living arrangements and personal relationships, which may make them vulnerable to poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди сталкиваются с рядом препятствий, связанных с работой, жильем и личными отношениями, которые могут сделать их подверженными опасности попадания в состояние нищеты.

The arrangement we generally make is that our agent chooses the clothes and you pay for them out of your salary in instalments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный порядок такой: наш агент выбирает платья, а потом у тебя за них вычитают из жалованья.

We would suggest you make whatever memorial arrangements, if any, which are customary in your culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы советуем вам заняться любыми мемориальными делами, если такие есть, которые характерны для вашей культуры.

There is no will to make here, but contracts of marriage there may be, perhaps, said the scholar, who had made a satisfactory arrangement for the first time in twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещаний составлять не придется, а вот разве брачные контракты, - сказал ученый, который год тому назад в высшей степени удачно женился первым браком.

So the family can make arrangements, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы семья могла подготовиться, понимаете.

We will make all the necessary arrangements in the course of the morning to-morrow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все необходимые приготовления мы сделаем завтра утром.

We're trying to make arrangements for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся организовать похороны.

All the shelves and cupboards they were discreetly filled out, to make arrangements a pleasant environment, even to the most demanding cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая полка и каждый шкаф были тщательно сконструированы, чтобы создать приятную обстановку для повара.

So you will make arrangements with your own bar attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что договаривайтесь со своим адвокатом из коллегии.

They will make arrangements for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организуют церемонию.

And we make arrangements, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принимаем меры. Просто на всякий случай.

I'll make the arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю приготовления.

I had to fly to houston and identify the body, make funeral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело, заниматься приготовлениями к похоронам.

Approximately 11% of all staff avail of part-time working arrangements and women make up of the majority of these staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме неполного рабочего дня занято около 11 процентов всего персонала, однако среди них женщины составляют большинство.

Colonel, you either give me what I need, and we make arrangements, or we make a U- turn and I take you right back to your box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, Вы либо дадите мне то что я хочу и мы принимаем меры, либо мы делаем разворот и везем Вас назад в вашу камеру.

It might be possible to make an arrangement of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что все еще можно устроить.

'Frith will be looking for me to make arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрис будет меня искать, надо там распорядиться.

I don't know, I have to make arrangements for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, я должна распорядиться насчет похорон.

Having talked to their hearts' content, they sent for the Military Commandant and the committee of the club, and instructed them at all costs to make arrangements for a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наговорившись, они вытребовали к себе воинского начальника и старшин клуба и приказали им устроить во что бы то ни стало танцевальный вечер.

He's going to make arrangements to pick up the kids tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все подготовит, чтобы забрать детей завтра.

I'll make arrangements for the body to be taken home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распоряжусь, чтобы тело отправили домой.

Make arrangements to begin probing the system beyond this warp point with recon drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните прощупывать ракетами-разведчиками систему, находящуюся за этим узлом пространства.

And that I will wait for him to make the necessary arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно я подожду пока он не сделает все необходимые приготовления.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

They seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко ошибаются.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

Sofia is making arrangements in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София всё устроит в Центральной Америке.

The conspirators were making arrangements with men sent from the enemy's advance patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики сговаривались с подосланными из неприятельских передовых разъездов.

They were markedly asymmetrical and showed the structure of flight feathers in modern birds, with vanes given stability by a barb-barbule-barbicel arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заметно асимметричны и показывали структуру маховых перьев у современных птиц, с лопастями, придававшими устойчивость расположению колючки-Барбюса-барбикела.

Wilson reintroduced the ProStaff Original 6.0 85 in May 2011 via an exclusive arrangement with Tennis Warehouse in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон вновь представил ProStaff Original 6.0 85 в мае 2011 года по эксклюзивной договоренности с Tennis Warehouse в США.

See the attached illustration of a Modular HRSG General Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомиться с прилагаемой иллюстрации модульной общего котла-утилизатора договоренности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make an arrangement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make an arrangement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, an, arrangement , а также произношение и транскрипцию к «make an arrangement». Также, к фразе «make an arrangement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information