Make it back home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make it back home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать его обратно домой
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • giving back - отдавать обратно

  • sit back - сесть

  • hold back on - сдерживать

  • back slope - наветренный склон

  • call back record - запись обратного вызова

  • folded back - складываться назад

  • commensurate cut-back - соразмерное сокращение

  • mail-back census - перепись, проводимая по почте

  • meeting back to back - встречи спиной к спине

  • we'll get back to you - мы вернемся к вам

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



On the way back, I proposed to Griselda that we should make a detour and go round by the barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути я предложил Гризельде сделать небольшой крюк и заглянуть на раскопки.

Yesterday saw crude oil make back almost the entire losses from the day before and both contracts are up again today, hovering near the highs from earlier in the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера сырая нефть возместила почти все потери предыдущего дня, и сегодня оба контракта снова выше, колеблясь около максимумов начала недели.

Go back to the original CSV file, and make sure to save it as type .csv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернитесь к исходному файлу CSV-файлу и сохраните его как CSV.

Then I go back to my room, make the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я возвращаюсь в свою комнату и застилаю постель.

You can't make me go back to that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань, ты же не можешь вернуть меня обратно домой.

And if you make the 8,733-kilometre flight back to Heidelberg, to visit the stomping singers in their rehearsal room, you'll see that the light is there too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после 8733-километрового перелета обратно в Хайдельберг, когда топающие певцы возвращаются в репетиционный зал на улице Бергхаймер, можно увидеть, что этот свет горит также и здесь.

It was exceedingly difficult to make a shot from that far back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чрезвычайно тяжело забить гол с такого дальнего расстояния.

Engraved initials on the back of her stolen bracelet helped make a positive match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгравированные инициалы на обратной стороне ее украденного браслета помогли выявить соответствие.

Earnings came back fast in 1959 and promise to make new records for the full year somewhere around $2.75 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли стали быстро возвращаться к прежнему уровню в 1959 году и обещают подняться на новую отметку в 2,75 доллара в расчете на акцию по результатам за год в целом.

I was ready to try it on the original Trezor. I called Jane to come in and make a video recording of my one shot at getting my bitcoins back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был готов попробовать на оригинальном Trezor и позвал Джейн, чтобы она пришла и сняла видео возврата мной биткойнов.

IT WAS THE smell that brought me back, the smell of the medicinal herbs that had been used to make the unguent for the woman's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня привел в чувство запах лекарственных растений, которые использовали, чтобы сделать мазь для кожи.

So the bank will give out loans to people who usually will make money back to pay it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк выдает людям кредиты, чтобы они вернули деньги назад с процентами.

If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, если нам удастся перейти границу, мы наверняка доберемся до Англии.

It requires us pushing back against one of the most basic ways we make sense of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо сопротивляться одному из наиболее основных способов, которым мы познаём мир.

We'll take your father out the back door and make up an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто выведем твоего отца через запасной выход и извинимся перед гостями.

We put her to sleep, we make a tiny little incision in the neck, we place catheters into the major vessels of the neck - and I can tell you that these vessels are about the size of a pen, the tip of a pen - and then we have blood drawn from the body, we bring it through a machine, it gets oxygenated, and it goes back into the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводим анестезию, делаем крошечный надрез на шее, помещаем катетеры в крупные сосуды шеи, и могу вам сказать, что эти сосуды размером с шариковую ручку, точнее с остриё стержня, затем мы выпускаем кровь из её тела, пропускаем через аппарат, где она насыщается кислородом, а затем опять поступает в тело.

That would make it easier for migrant workers from Central Asia to move back and forth to Russia for work and to legally repatriate their earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочим мигрантам из Центральной Азии будет проще ездить в Россию на заработки и на законных основаниях отправлять домой заработанные средства.

Time passes quickly and soon we have to make our way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время проходит быстро, и скоро мы должны сделать наш путь назад.

I want to build a time machine out of your fucking carcass, go back and make it un-happen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу построить машину времени из твоего чертова скелета, вернуться назад и раз-делать это!

The suspect has been apprehended, and they make him give me my bike back, and they also make him apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый задержан, и его заставляют вернуть велосипед и извиниться.

He would go up to his amplifier, feed his guitar back and he would make 'em scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже подходил к усилителю и создавал гитарой фидбэк, заставляя ее кричать.

After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб.

By downloading a spreadsheet of your campaigns, ad groups, or ads, you can then make offline edits, and upload the spreadsheet back into your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачав электронную таблицу со всеми объявлениями, группами объявлений и кампаниями, вы сможете быстро изменить ее в автономном режиме, а затем снова загрузить все обновления в аккаунт.

So I came back to see my dad and thought I'd make a little detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я вернулась к отцу, и решила сделать небольшой крюк.

My back is to the wall, and I am inching down the corridor, trying not to make the slightest sound, my head darting left and right, scanning for threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижался спиной к стене, я медленно продвигаюсь по коридору, стараясь не издать ни единого звука, я верчу головой вправо и влево, ожидая появления опасности с любой стороны.

If any monsters appear near the camping spot while the puller is away, make sure you inform them so they don't ALSO bring back monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рядом с засадной появляются какие-либо монстры во время отсутствия провокатора, немедленно дайте ему знать, чтобы он не приводил еще монстров.

It’s extremely hard to imagine that secret police chief Inoyatov, or anyone he might back for the leadership, will ever make significant positive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно себе представить, что шеф тайной полиции Иноятов или любой другой человек, которого он может поддержать в борьбе за власть, согласится на содержательные и позитивные перемены.

This was back in 2001 - it was the early days of electronic trading and there were opportunities for “scalpers” to make good money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекий 2001 год – первая электронная торговля и возможности для «спекулянтов» заработать хорошие деньги.

They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования.

When we come back from Switzerland we'll make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения из Швейцарии будем принимать определенные решения.

It also shows that business expects that renegotiation to make a significant shift in the current balance of power back towards the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показывает, что бизнес ожидает, что пересмотр приведет к значительному сдвигу в текущем балансе сил обратно в сторону Великобритании.

They sting everyone they want, go back to the hive and make nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жалят всех кого захотят, потом возвращаются в улей и ничего не делают.

If I sit out a year, I may never make it back to the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я просижу этот год, я, возможно, вообще не вернусь в НБА.

But the pendulum has swung back from unilateralism to multilateralism, and the world’s largest countries are searching for ways to make it more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но маятник уже качнулся назад от односторонних подходов к многосторонним, и ведущие страны мира уже ищут пути к тому, как сделать это более эффективным.

George, who can make me laugh, and I choke it back in my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, который заставлял меня смеяться, а я душила этот смех в горле.

If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если от этого у вас не идут мурашки по коже - прочтите снова, пока не пойдут, потому что это важно.

Sadly, not everyone was able to make the journey back and I would ask that we think also of our loved ones who died on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не все смогли добраться домой и я прошу вас также думать о тех, кто не дожил до этого дня.

The blend of Western-style service and homey comfort both make a very pleasant impression on our guests, making them want to come back again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание европейского сервиса и домашнего уюта оставляют самые приятные воспоминания об отеле: хочется вернуться вновь и вновь.

One could make an argument that not extending them for the rich would not have pushed us back into recession, but it would have been the wrong policy at a time of high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может возразить, сказав, что отказ от продления налоговых сокращений для богатых не столкнул бы нас назад в пропасть рецессии. Однако такая политика в момент высокой безработицы была бы ошибочной.

Knowing each stroke out was one we'd have to make back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым гребком мы все больше понимали, что должны вернуться.

Brent surmised at once that Cassius and his large force would be able to make it back to the city on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брент предположил, что Кассиус и его отряды смогут вернуться в город.

Almost everywhere, you see retrograde vision: Let's make America great again, like it was great - I don't know - in the '50s, in the '80s, sometime, let's go back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти повсюду доминируют регрессивные взгляды: Сделаем Америку снова великой, то есть такой, какой она была — не знаю — в 50-х, в 80-х, когда-то, давайте вернёмся туда.

I tried to make borsch back home in America, and I didn't do it correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался приготовить борщ дома, в Америке, но делал это неправильно.

Make sure you turn it back on as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте снова включить его так скоро, как только возможно.

A marble statue could wave its hand at us; the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморная статуя может помахать нам рукой - атомы, составляющие её кристаллическую структуру, всё-равно колеблются туда сюда.

Flip through this binder, make a note of anyone who interests you, and I'll be back shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите папку, запишите всех, кто вас заинтересует и я скоро вернусь.

It's getting a bit crowded back there so if you two could kiss and make up, the customers would appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и заведение становится немного переполненным, поэтому, если бы вы двое могли бы просто помириться и поцеловаться, я уверена, что клиенты оценили бы это.

We go back to ZBZ, make slice-and-bake cookies and eat the whole pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернемся в ЗБЗ, сделаем печенья и съедим целую кастрюлю.

Just make sure you put that back behind Turn of the screw when you're done with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не забудь положить её за Поворот винта когда насмотришься.

Or you could just dash back and take care of things before they make their inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты сейчас рванешь домой и всё уберешь, до того, как они придут с проверкой.

When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

You see how we make rash decisions when we disregard medical advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, что значит принимать поспешные решения в расход с предписанием?

You continually make statements about me and race, Mr. Cochran...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы непрерывно делаете заявления обо мне и расизме, г-н Кокрэн...

He doesn't like women who rely on superstitions to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравятся женщины, которые верят в приметы.

I thought it was ugly and ordinary, and I wanted to make it beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это обыденно, а я хотела подать это красиво.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make it back home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make it back home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, it, back, home , а также произношение и транскрипцию к «make it back home». Также, к фразе «make it back home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information