Make them understandable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make them understandable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать их понятными
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make/become misty - сделать

  • make sure of - убедитесь в

  • make a proposal to - сделать предложение

  • make unclear - сделать непонятным

  • make too much of - сделать слишком много

  • make a attempt - предпринимать попытку

  • make pledge - давать обещание

  • make warranties - замыкающих гарантии

  • can make major contributions - может внести значительный вклад

  • make steps - шаги замыкающих

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • every last one of them - Все до последнего

  • i'm near them them - я рядом с ними их

  • delight them with - восхитить их

  • hand them over - передать их

  • i pick them up - я их забрать

  • put them - положи их

  • exterminate them - истребить

  • reunite them - воссоединить их

  • there are a lot of them - их очень много

  • the only way to kill them - единственный способ убить их

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- understandable [adjective]

adjective: понятный



But I pointed out the distant pinnacles of the Palace of Green Porcelain to her, and contrived to make her understand that we were seeking a refuge there from her Fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я указал на видневшиеся вдалеке башенки Зеленого Дворца и постарался объяснить ей, что там мы найдем убежище.

On this page, specify grouping to organize or “chunk” large amounts of data to make it easier to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей странице вы можете добавить уровни группировки для систематизации большого количества данных.

If only he could make it understand that he meant it no harm, that he only wanted help and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сообщить ему, что Блейду требуется только небольшая помощь.

Make sure you understand the pricing structure of your broker for the asset classes you want to trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь в том, что вы знаете о вознаграждениях, которые требует брокер за тот класс активов, которым вы хотите торговать.

You know, it's up to us to interpret poems, to understand them, to make them valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, это нам решать, как толковать поэмы, понимать их, делать их правильными.

When my mother heard, she drove to see the prosecutor with me as a witness to make him understand that no unlawful detainment had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моя мама узнала это, она поехала к прокурору со мной, как со свидетелем, чтобы объяснить ему, что никакого незаконного захвата не было.

It is at this time that they grow and make friends and learn to understand life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время, за которое они растут, подружатся и научатся понимать жизнь.

I don't understand why you simply can't follow those directions and make the scones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему ты просто не можешь последовать указаниям и сделать лепешки.

You do understand, though, don't you, that it is customary in a eulogy to at least make reference to the deceased?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно понимаешь, тем не менее, не так ли, что... это общепринято в хвалебной речи по меньшей мере делать ссылки на покойного?

And when we understand what our European and American partners are worthy of this time around, that is when we will make a decision about how to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы поймем, на что сподобятся на это раз европейские и американские партнеры, тогда мы будем принимать решения о том, как на это отвечать.

If you can understand us, wiggle your fingers or make a fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слышишь, пошевели пальцами или сожми в кулак.

It's our job as journalists to get elbow deep in complexity and to find new ways to make it easier for everyone else to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работа нас как журналистов — с головой окунуться в сложное и найти новые способы помочь людям его понять.

Make sure you don't do anything shameful, understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне уверенность, что ты не сделаешь ничего постыдного.

Jamie could understand why no one lived here. The stench was over- powering. But it would make a perfect place for them to hide until nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сейчас Джейми понял, почему здесь нельзя жить - вонь стояла невыносимая, но зато на острове можно было спокойно переждать до ночи.

He seemed to be searching for some way to get through to the girl, to make her understand the futility of her efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно искал способ убедить девушку, заставить осознать тщетность ее усилий.

Before you set a bid for an ad set optimized for conversions, make sure you understand what it is you're actually bidding on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем делать ставку для группы объявлений с оптимизацией для конверсий, вы должны понимать, на что вы делаете ставку.

He understands that there are strategic moves he has to make and certain elements he needs to be able to control to have ultimate power, and the media is one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что есть стратегические ходы, которые ему придется делать, а также определенные элементы, которые ему надо контролировать, чтобы обладать абсолютной властью. И средства массовой информации являются одним из таких элементов.

The IRA will kill you. Look, I don't think you understand what I'm saying, so let me make it real clear to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы АГС убьют вас. так что давай проясним ситуацию.

I want to make sure you understand the severity of the situation, Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь всю серьезность ситуации, Дэниэл.

I had to make sure people understand that they just can't keep laying us off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был заставить людей понять, что нельзя продолжать увольнять нас.

When you understand how the market functions and you believe the time is right to make informed trading decisions you can easily register for a Real account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы поймете, как устроен финансовый рынок, и почувствуете, что готовы принимать решения и торговать по-настоящему, просто откройте реальный счет.

Your task is therefore to make the opposition contemptible; to make the masses understand that opposition is a crime and that the leaders of the opposition are criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вам надлежит пригвоздить оппозицию к позорному столбу истории и показать объективную преступность антипартийных лидеров.

I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения.

I just need to make sure you fully understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы Вы полностью это осознавали.

I don't understand why someone of your standing slaps make-up on and fritters money away on frocks that will soon be out of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, зачем тебе с твоим положением нужно так ярко краситься и тратить деньги на тряпки, которые через полгода выйдут из моды.

I can't understand why they make me out an infidel here, he used to say sometimes. I believe in God, mais distinguons, I believe in Him as a Being who is conscious of Himself in me only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему меня все здесь выставляют безбожником? - говаривал он иногда, - я в бога верую, mais distinguons, я верую, как в существо, себя лишь во мне сознающее.

You are cruel and you are merciful, you are immediate and you are endless, wonderful and terrible simultaneously, you make us understand what is important indeed and what is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жестока и милосердна, ты мгновенна и бесконечна, чудесна и ужасна одновременно, ты заставляешь нас понимать, что действительно важно, а что – нет.

Review Exchange Server Hybrid Deployments, and make sure you understand the areas that will be affected by configuring a hybrid deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите Гибридные развертывания Exchange Server и убедитесь, что вы разбираетесь в тех сферах, которые будут затронуты во время настройки гибридного развертывания.

I want to help you, Comrade, camerade, camerade, camerade— eagerly repeating the word, to make him understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я хочу помочь тебе, товарищ, camarade. camarade, camarade. Я настойчиво твержу это слово, чтобы он меня понял.

They do not seem to understand that he does not seek to transform the country or do any of the things that would make Russia’s involvement a dangerous quagmire for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не осознают, что он не пытается изменить Сирию и определенно не собирается превращать сирийскую операцию в болото, в котором Россия может увязнуть.

We sense that after centuries of scientific research, we're beginning to make significant inroads into understanding some of the most fundamental principles of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предчувствуем, что через столетия научных разработок, мы сделаем значительный прыжок в понимание основополагающих принципов жизни.

We're just trying to make you understand that you are making a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь пытаемся убедить тебя, что ты совершаешь огромную ошибку.

However, parents don`t understand that it`s their lifestyle and try to make their offspring live without computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, родители не понимают, что это образ жизни их детей и пытаются лишить их компьютеров.

It was also difficult to make some people understand that it was to be a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было трудно объяснить некоторым, что это сюрприз.

Features are introduced for setting parameters for planning to make it easier to understand how parameter settings can affect data in Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введены функции настройки параметров для планирования, чтобы облегчить понимание того, как настройки параметров могут повлиять на данные в Microsoft Dynamics AX.

Tell them, Wolf; make them understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи же им, Вольф, заставь их понять.

We have to make kids understand that their food choices make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение.

We try to understand how corals make babies, and how those babies find their way to the reef, and we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся понять, как кораллы рождают малышей, и как эти малыши находят свой путь до рифа, мы изобретаем методы, чтобы помочь им выжить на ранних, хрупких стадиях жизни.

Make sure you review these Terms with your parent or guardian so that you both understand all of your rights and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что вы и ваши родители или опекун ознакомились с условиями и понимаете свои права и обязанности.

I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.

But as he grew into a wise old man, he came to understand that roughness and ambiguity aren't imperfections, they're what make the world turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мере взросления, он начинал понимать, что грубость и несовершенство - это то, что заставляет этот мир вращаться.

It also took a great deal of explaining to make Hottabych understand what pontoons were like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-как, тоже с превеликими трудностями, растолкована старику в насчет поплавков.

We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера.

I flew you down here to make sure you understand the consequences of accepting this much product on consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привез вас сюда, чтобы удостовериться, насколько вы осознаете всю важность ответственности за принятие такого большого количества груза.

When I noticed the fluctuations in shield strength, I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking, I was unable to understand what they meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив колебания в мощности щита, я смогла отключить сигнал тревоги и изменить некоторые настройки. Но тогда начали мигать другие лампочки, и я не смогла понять, что это значит.

Let it be known to them, as I make it known to you, that being of sound mind, memory, and understanding, I revoke no disposition I have made in her favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все они знают, как теперь знаете вы с моих слов, что я, будучи в здравом уме и твердой памяти, не отменяю ни единого распоряжения, сделанного мною в ее пользу.

But metaphors can be deceptive; they can make people think they understand something when they only understand what it is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метафоры могут быть обманчивы: они способны убедить людей в том, что они что-то понимают, тогда как, на самом деле, они понимают только то, на что это может быть похожим.

NATO might be tempted to make the Baltic a clear focus and priority, but this response, while understandable, is a myopic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, представители НАТО захотят сконцентрироваться на Прибалтике, однако это решение — хотя оно вполне объяснимо — является близоруким.

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять.

“We could then really understand how these animals gain information from each other, communicate, and make decisions,” Couzin says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Тогда мы смогли бы понять, каким образом эти животные получают информацию от своих сородичей, как они коммуницируют друг с другом и как принимают решения», — подчеркивает Кузин.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

For U.S. policy, it is important not just to understand the differences, but to predicate relationships and actions on this regional reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для американской политики важно не только понимать эти различия, но и строить свои отношения и действия на основе существующей региональной реальности.

Levin did not for the first moment understand what it was confused her, but she immediately enlightened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин не понял в первую минуту того, что смущало ее, но она тотчас же разъяснила ему.

This is the beginnings of biology as a science that you see here, it's this desire to collect and classify, which then, over time, becomes the desire to explain and understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этого начиналась биология как наука: с желания собирать и систематизировать, со временем превратившегося в желание понимать и объяснять.

And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make them understandable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make them understandable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, them, understandable , а также произношение и транскрипцию к «make them understandable». Также, к фразе «make them understandable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information