Making experts available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making experts available - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставление экспертов
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- expert [adjective]

noun: эксперт, специалист, знаток

adjective: экспертный, опытный, квалифицированный, искусный, высококвалифицированный

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный



The CNCMH was a self-appointed body of experts available for consultation regarding mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNCMH был самозваным органом экспертов, доступных для консультаций по вопросам психического здоровья.

Now, communications experts tell us that when facts do not fit with the available frames, people have a difficult time incorporating new facts into their way of thinking about a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по коммуникациям говорят, что если факты расходятся с привычными установками, люди с трудом меняют отношение к проблеме с учётом новых фактов.

Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

Depending on time, location and materials available, embroidery could be the domain of a few experts or a widespread, popular technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от времени, места и доступных материалов вышивка может быть областью деятельности нескольких экспертов или широко распространенной, популярной техникой.

They get up-to-date care from cancer experts, and they receive either a new treatment being tested or the best available standard treatment for their cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают самую современную помощь от специалистов по раку, и они получают либо новое лечение, которое тестируется, либо лучшее доступное стандартное лечение для их рака.

Global variables are available within four weeks since their last call from experts or manual modifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные переменные существуют в течение четырех недель после последнего обращения к ним из экспертов либо после изменения вручную.

On 25 July 2019, computer experts reported that a commercial version of the exploit may have been available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2019 года компьютерные эксперты сообщили, что коммерческая версия эксплойта, возможно, была доступна.

A chargeable service enabling access to statistical office experts will be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут оказываться платные услуги по обеспечению доступа к экспертам статистического управления.

We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать.

His Government had arranged for free legal services to be available to all persons requesting death certificates for those who had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство обеспечивает предоставление бесплатных юридических услуг всем лицам, которые обращаются с просьбой о выдаче свидетельств о смерти исчезнувших лиц.

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

They are highly qualified experts with a rich practical work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высоко квалифицированные работники с большим практическим опытом работы.

It was not feasible to have technical expertise in every field, but experts could be brought in to appraise and evaluate programme support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно иметь технических экспертов в каждой области, однако их можно привлекать к оценке мероприятий по поддержке программ.

Experts voiced concern about the inequalities of bargaining power in BIT negotiations between developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты высказали обеспокоенность в связи с неравным влиянием развитых и развивающихся стран на переговорах по ДИД.

The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов.

Stronger incentives such as training and additional financing are needed to encourage negotiating parties to include women and consult gender experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поощрения включения женщин и экспертов по гендерным вопросам в состав делегаций участвующим в переговорах сторонам необходимо создать более эффективные стимулы, такие как программы обучения и дополнительное финансирование.

He wished to encourage those States to advise on the matter at the next meeting of experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Координатор призывает эти государства представить сообщения по этому вопросу на следующем Совещании экспертов.

Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов.

Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров.

If there is a need to export functions from other experts or MQL4 libraries during the indicators work, this option must be enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при работе индикатора требуется экспортировать функции из других экспертов или MQL4-библиотек, необходимо включить эту опцию.

But even before Groysman was appointed, experts worried that his new government would not be sufficiently reform-minded and that he’s too loyal to President Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до его назначения экспертов беспокоило то, что его новое правительство не будет в достаточной степени ориентировано на реформы, и что Гройсман слишком предан президенту Петру Порошенко.

They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения.

According to experts' estimates, there are no more than 25,000 polar bears left in the world and each year their number falls due to poaching and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, в мире осталось не более 25 000 белых медведей, и с каждым годом их число сокращается из-за браконьерства и изменения климата.

1. Economically sensitive ministries and government appointments come from a pool of experts without business and political links to oligarchic and big business interests;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Важные в экономическом плане министерства и государственные посты должны занять эксперты, не имеющие деловых и политических связей с олигархами и крупным бизнесом;

Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат.

And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же.

I have the advantage of many experts who came before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много предшественников - в этом моё преимущество.

Shortly after we had been caged the amphitheater began to fill and within an hour every available part of the seating space was occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя, после того, как мы попали в клетку, амфитеатр начал наполняться, и в течение одного часа каждое свободное место в пространстве, отведенном для зрителей, было занято.

They say they may be having fully qualified experts coming from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, у них высококвалифицированные эксперты приехали из Лондона.

Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции.

What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство.

Experts from the Student Press Law Center say the case has meant that fewer lawsuits regarding student censorship make it to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из Юридического Центра студенческой прессы говорят, что это дело привело к тому, что в суд поступает меньше исков о студенческой цензуре.

From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство.

There are three popular origin stories for lyrical dance that have been suggested by experts of competition dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три популярных истории происхождения лирического танца, которые были предложены экспертами конкурсного танца.

There are certainly cases where silly trivia is discussed by experts in blogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, случаи, когда глупые мелочи обсуждаются экспертами в блогах.

On the other hand, many legal experts believe the bill is unconstitutional and threatens freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие юристы считают законопроект неконституционным и угрожающим свободе слова.

” After a year of research in which he consulted many experts, Missine concluded the Hunt–Lenox Globe was a copper cast of the egg globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–После года исследований, в ходе которых он консультировался со многими экспертами, Миссин пришел к выводу, что Глобус Ханта-Ленокса был медным слепком с яйцевого шара.

Some experts on job interviews express a degree of cynicism towards the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты, проводящие собеседования, выражают определенную степень цинизма по отношению к этому процессу.

Those members, who are not full-time federal officers or employees, shall be appointed as experts and consultants under the authority of 5 U.S.C. Sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те члены совета, которые не являются штатными федеральными должностными лицами или служащими, назначаются экспертами и консультантами под руководством 5 U. S. C. SEC.

You will find that official sites only go as far as is authorized by todays experts, such as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обнаружите, что официальные сайты заходят только настолько далеко, насколько это разрешено современными экспертами, такими как вы.

Foreign experts estimate that in 2000, there were between 1.5 million and 4 million people in prison in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам зарубежных экспертов, в 2000 году в тюрьмах Китая содержалось от 1,5 до 4 миллионов человек.

Artemis also reveals his knowledge of the time-stop and claims that he can escape it. An analysis by LEP behavior experts determines that Artemis is telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис также раскрывает свое знание об остановке времени и утверждает, что он может избежать ее. Анализ, проведенный экспертами по поведению LEP, показывает, что Артемида говорит правду.

Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области.

An important feature of expert performance seems to be the way in which experts are able to rapidly retrieve complex configurations of information from long-term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной особенностью работы экспертов, по-видимому, является то, что они способны быстро извлекать сложные конфигурации информации из долговременной памяти.

Some experts hence conclude that sadaqa is a loanword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые эксперты делают вывод, что садака-это заимствованное слово.

Mental health experts testified of Puente's abusive upbringing and how it motivated her to help the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по психическому здоровью свидетельствовали о жестоком воспитании Пуэнте и о том, как это мотивировало ее помогать менее удачливым.

When Holbrooke was 24, he joined a team of experts, formed by President Lyndon Johnson that was separate from the National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Холбруку было 24 года, он присоединился к группе экспертов, сформированной президентом Линдоном Джонсоном, которая была отделена от Совета национальной безопасности.

Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам.

Experts debated whether the hydrazine tank would have survived an uncontrolled reentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты спорили о том, выдержал ли бы гидразиновый бак неконтролируемое возвращение в атмосферу.

ASME's standards are developed by committees of subject matter experts using an open, consensus-based process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты ASME разрабатываются комитетами предметных экспертов с использованием открытого, основанного на консенсусе процесса.

A WikiProject will be formed to accept nominations for new experts and field complaints against established experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сформирован проект WikiProject, который будет принимать кандидатуры новых экспертов и полевые жалобы на уже существующих экспертов.

It should be remembered that most readers are not experts but people with little or no knowledge of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует помнить, что большинство читателей - это не эксперты, а люди, мало или вообще ничего не знающие об этом предмете.

Just pointing out that there are several highly educated experts saying that the Syriac people are not ethnic Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто указывая на то, что есть несколько высокообразованных экспертов, говорящих, что сирийский народ-это не этнические ассирийцы.

Also, relying on a documentary of experts in their subject areas is not wrong, nor is it unscholarly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полагаться на документальный фильм экспертов в своих предметных областях не является неправильным, и это не является неконкурентоспособным.

Some community role models like the ones in western communities are usually experts in a certain field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общественные ролевые модели, подобные тем, что существуют в западных сообществах, обычно являются экспертами в определенной области.

And can you please list the “Other Experts” as well in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могли бы вы также подробно перечислить “других экспертов”.

Some experts hypothesize that the short lifetime of neutrophils is an evolutionary adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специалисты предполагают, что короткая продолжительность жизни нейтрофилов является эволюционной адаптацией.

Leo's response to the modernist trend to undermine the authority of sacred scripture, was for the Church to have its own trained experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом Льва на модернистскую тенденцию подрывать авторитет Священного Писания было то, что Церковь должна была иметь своих собственных подготовленных экспертов.

The court commissioned an international group of experts to address the authenticity of van Meegeren's paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд поручил международной группе экспертов изучить подлинность картин ван Меегерена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making experts available». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making experts available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, experts, available , а также произношение и транскрипцию к «making experts available». Также, к фразе «making experts available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information