Making nice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making nice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая хороший
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- nice [adjective]

adjective: хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый, вкусный, любезный, изящный, элегантный

  • nice guy - хороший парень

  • particularly nice - особенно приятно

  • looks quite nice - выглядит очень приятно

  • nice twist - хороший поворот

  • nice fish - хорошая рыба

  • nice website - хороший сайт

  • nice transition - хороший переход

  • to be nice - быть хорошим

  • be so nice - так приятно

  • be really nice - очень приятно

  • Синонимы к nice: marvelous, lovely, enjoyable, pleasant, gratifying, satisfying, diverting, entertaining, agreeable, great

    Антонимы к nice: ugly, unpleasant, hideous, unsympathetic

    Значение nice: pleasant; agreeable; satisfactory.



When considered with the average dwarf lifespan, he is not that old, making him nice and spry, a good advantage for a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять во внимание среднюю продолжительность жизни гнома, он не так уж стар, что делает его приятным и подвижным, хорошее преимущество для преступника.

You see, Alderman, the way things stand, we've got you rumoured to be on a nice little earner for making sure things went Landesman's way at Blenheim Vale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, старший советник, прошёл слух, что вы подзаработали немного на том, что помогли Ландсмэну с Бленхейм Вэйл.

Well, if I had you making a nice cup of tea like this, I wouldn't stray far from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у меня такая мастерица заваривать чай, я бы далеко от дома не отходил.

Nice. But not making the giant strides toward mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, но не делает больших шагов по направлению к душевному здоровью.

Nice move, by the way, making people think it's been up there since we were campers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово придумано, кстати. Заставлять всех думать, что это там с тех пор, как мы были отдыхающими.

Now, after making sweet and, hopefully, tearful love to her, ask her if she had a nice time and if there's any areas in your performance that could be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после сладких, трогательных занятий любовью спроси насколько хорошо ей было и какую часть твоих стараний можно улучшить.

Making Nice: Social Media And Its Big Impact On Big Business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные медиа принуждают большой бизнес к хорошему поведению

You don't really know me, but I seem nice so you start making small talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле ты меня не знаешь, но я кажусь тебе милой, поэтому ты начинаешь вести светскую беседу.

He's making an effort to be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается быть вежливым.

You're going to be a credit to your mother, she seemed to be saying you're a nice comfort to any one's old age, you are, making a row like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много же радости ты принесешь своей маме, -каралось, говорила она, - нечего сказать, хорошенькое утешение на старости лет! Только и знаешь, что шуметь и безобразничать!

On the whole, however, he was a nice person and a great master of his trade - which was pattern-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всем этим он был превосходным человеком и большим мастером своего дела. Он был лекальщик.

But it'd sure be damn nice to hear you admit you considered making the same deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но было бы неплохо, чтобы ты признал что тоже рассматривал такой вариант.

You're a nice guy, making a comfortable living, and the most fantastic woman in the world loves you dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хороший парень много зарабатываешь, тебя обожает самая фантастическая женщина.

And my men are gonna be among your rabble, making sure that the cops have a nice, long time away from their posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои люди будут в перемешку с вашими Убедись, что копы надолго ушли со своих постов.

In 1864, the first railway to Nice was completed, making the Riviera accessible to visitors from all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году была построена первая железная дорога в Ниццу, что сделало Ривьеру доступной для посетителей со всей Европы.

I'm making an nice broth stuffed pot of cabbage, You should come home for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наварила кастрюлю ленивых голубцов, приезжай на ужин.

Everybody seems to be making a nice recovery from grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, все немного оправляются от постигшего их горя.

Nice to see you making an effort to bond with the rank and file, Perlmutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, как вы пытаетесь наладить отношения с рядовыми офицерами, Perlmutter.

They kept working on it, making a nice big hole, until they ran out of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни трудились, увеличивая замечательную здоровенную дыру, пока не кончились обоймы.

Good... nice to see that our old company tradition for making the worst possible decision... in any situation, has been passed on to the next generation of employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично. Рад видеть, что наша фирменная традиция делать наихудший выбор из возможных распространяется и на следующее поколение работников.

But then I... I am the one left behind spending half my life making nice with all the people whose lives you've carved up and gutted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после тебя... после тебя остаюсь я, тратя полжизни на любезности с людьми, жизни которых ты разбил на мелки осколки.

He's chewing the padding out of the walls making himself a nice little nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуёт обивку со стен приготавливает для себя маленькое тёпленькое местечко.

We have a nice three-roomed flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас хорошая трехкомнатная квартира.

So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

We are good at making war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преуспели в ведении войн.

I'm good at fuzzy logic, making connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорош в нечётких логических схемах, устанавливаю соединения.

And that's really nice of Grace and Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так мило со стороны Грейс и Эми.

Easily and cheerfully we got on the top of the mountain from which a nice sight opend .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко и весело мы забрались на вершину горы, с которой открывался великолепный вид.

You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По качеству воска вы уже можете сказать, что эта свеча будет гореть аккуратно и равномерно.

And the time has come for plants to take back the world so rightfully ours because it's not nice to fool with Mother Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время растениям вернуть себе мир принадлежащий им по праву потому что нехорошо обманывать Мать-природу.

It happened to be a very nice young lady who appeared to be Indian or Pakistani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем гостьей была очень симпатичная молодая дама, похожая на индианку или пакистанку.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

Must be nice having a secret identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, классно когда у тебя есть тайная личность.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

And you have a very nice smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя очень хорошая улыбка.

So much for any chance of a midnight kiss, but it was nice to have my closest friends back together, drama-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что убивало шансы на поцелуй в полночь, но всё равно так хорошо тусить с близкими друзьями, снова вместе и без всяких драм.

We travel submerged by day, making up time on top at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность.

Certainly, the EU will continue to exist and its institutions will continue to function, for better or worse, on the foundation of the Treaty of Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ЕС будет продолжать свое существование, как и продолжат функционировать его институты, к лучшему или худшему, основываясь на ниццском договоре.

If you could be so nice as to name these reasons, we could deal specifically with your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень признательны Вам, если бы Вы назвали эти причины, с тем чтобы мы смогли в дальнейшем в большей степени их учитывать.

Eventually, it felt much more like the Ghost Gunner had programmed me to be its gun-making tool than vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Призрачный стрелок» работает с одной из двух программ.

She is not nice, her rhetoric tends to be flat and uninspiring, and her English is not great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не милая, у нее есть риторические наклонности быть скучной и невоодушевленной, и ее английский не так уж хорош.

I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить.

They think it is 'not quite nice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают его не вполне приличным.

Nice to see you and the lovely missus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рад видеть вас и вашу супругу.

I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей.

Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции.

And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда лучшие мира сего помирятся и доделят деньги, им нужно будет что-то предъявить, и кто, по-твоему, попадёт под раздачу?

It was nice, you looked so understanding, I'd drunk a lot... lt was so nice to talk about it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было мило, вы выглядели такой понимающей. я много выпила... Было приятно поговорить обо всем этом.

You're so much more on the ball than Alan, who's nice but uninspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты намного живее, чем Алан Синклер. Он милый человек, но какой-то бесцветный.

It wouldn't have been very nice for the Davidsons to have to mix with all that rough lot in the smoking-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвидсонам не подходит грубое общество курительного салона.

Be nice, Lex, or I may not let you bid on my discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повежливее, Лекс. Или я не поделюсь с вами своим открытием.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

I have to dash, but, yes, dinner would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо бежать, но, да, ужин - хорошая идея.

Well, she was a nice kid, but she was inclined to run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Анджела хотя и была хорошим ребенком, однако иногда становилась неузнаваемой и полностью выходила из-под контроля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making nice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making nice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, nice , а также произношение и транскрипцию к «making nice». Также, к фразе «making nice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information