Managed by the division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
managed application services - управляемые сервисы приложений
is managed locally - управляется локально
family managed - семейный
highly managed - высоко удалось
specially managed - специально удалось
best managed - лучше всего управлять
managed prudently - удалось предусмотрительно
managed to reduce the number - удалось уменьшить число
managed to hold - удалось провести
i never managed - я так и не удалось
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
limited by - ограничен
it by - он по
by congress - конгрессом
image by - изображения по
accused by - обвиненный
by membership - членством
by dismissing - увольняя
thought by - думают
acid by - кислоты путем
by routing - маршрутизации
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The War of the End of the World - Война конца света
to let the cat out of the bag - чтобы кот из мешка
the rule of law and the role - верховенства закона и роли
the largest developing country in the world - самая крупная развивающаяся страна в мире
by the president of the united - президентом объединенной
near the end of the year - ближе к концу года
the day of the full moon - день полной луны
at the entrance of the building - при входе в здание
on the edge of the desert - на краю пустыни
the customs union and the single - таможенный союз и единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер
adjective: разделяющий
main division of human resources - главное управление по персоналу
intra-field petroleum gas gathering and utilization division - управление по внутрипромысловому сбору и использованию нефтяного газа
motorized division - моторизованная дивизия
of the division - разделения
mobile division - мобильное подразделение
there is a clear division of labour - существует четкое разделение труда
division of roles and responsibilities - разделение ролей и обязанностей
director of the transport division - директор транспортного подразделения
at division level - на уровне отдела
criminal investigative division - уголовный отдел следственного
Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup
Антонимы к division: multiplication, association
Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.
XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground. |
XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом. |
The 15th Panzer Grenadier Division managed to join the other German formations in the east of the island. |
15-я танковая гренадерская дивизия сумела присоединиться к другим немецким соединениям на востоке острова. |
In one step you've managed to unite Nikita and all of Division against us. |
Одним шагом тебе удалось объединить Никиту и все Подразделение против нас. |
These steps were initially managed by Jerome Svigals of the Advanced Systems Division of IBM, Los Gatos, California from 1966 to 1975. |
Эти шаги первоначально управлялись Джеромом Свигалсом из подразделения передовых систем IBM, Лос-Гатос, Калифорния, с 1966 по 1975 год. |
The two men used Lord Chesterfield as an intermediary and had managed to agree a division of powers that was acceptable to both. |
Эти двое использовали Лорда Честерфилда в качестве посредника и сумели договориться о разделении полномочий, которое было приемлемо для обоих. |
In 1969 the Cubs, managed by Leo Durocher, built a substantial lead in the newly created National League Eastern Division by mid-August. |
В 1969 году Кабс под руководством Лео Дюроше к середине августа значительно продвинулись вперед в недавно созданном Восточном дивизионе Национальной Лиги. |
In April 2010, Harris signed a recording contract with Organica Music Group, a division of Universal Music Group, managed by record producer Michael Blakey. |
В апреле 2010 года Харрис подписал контракт на запись с Organica Music Group, подразделением Universal Music Group, которым руководит продюсер Майкл Блейки. |
The 36th Division managed to halt the Soviet forces from supplying Sheng with military equipment. |
36-й дивизии удалось остановить советские войска от поставок военной техники Шенгу. |
The program is managed by NASA's Science Mission Directorate by Doug McCuistion of the Planetary Science Division. |
Управление программой осуществляет директорат научной миссии НАСА под руководством Дуга Маккюистиона из Отдела планетарной науки. |
It was reclaimed by the Germans on 16 June 1916 and retaken by the British on 31 July 1917 when the 8th Division managed to advance past it by about a mile. |
Он был отбит немцами 16 июня 1916 года и отбит англичанами 31 июля 1917 года, когда 8-й дивизии удалось продвинуться мимо него примерно на милю. |
Lech managed to return to first division in 1961, but after two seasons with poor results, the blue team fell again in 1963. |
Леху удалось вернуться в первый дивизион в 1961 году, но после двух сезонов с плохими результатами синяя команда снова упала в 1963 году. |
Universal was allowed to keep the Beatles' recorded music catalogue, managed by Capitol Records under its Capitol Music Group division. |
Universal было разрешено хранить каталог записанной музыки Beatles, управляемый Capitol Records в рамках своего подразделения Capitol Music Group. |
Part of the Tridentina Division and other withdrawing troops managed to escape the encirclement. |
Части дивизии Тридентина и другим отходящим войскам удалось вырваться из окружения. |
Besides television, several newspaper operations were also merged and are managed by MediaCorp's newspaper division MediaCorp Press Ltd. |
Помимо телевидения, несколько газетных операций были также объединены и управляются газетным подразделением MediaCorp Media Press Ltd. |
Although the Bolivian plan fell short of its target of encircling an entire enemy division, they managed to take 475 prisoners on 25 April. |
Хотя боливийский план не достиг своей цели окружения целой дивизии противника, 25 апреля им удалось взять в плен 475 человек. |
The Division managed to contact the commanders of the advancing Red Army and began successful joint operations against the Wehrmacht. |
Дивизия сумела связаться с командирами наступающей Красной Армии и начала успешные совместные операции против Вермахта. |
The Cavalry Division managed to strike a wedge behind the rear of the Soviet 12th Army, disrupt its southern wing and cut it off from the Soviet 14th Army. |
Кавалерийской дивизии удалось ударить клином в тыл Советской 12-й армии, разрушить ее южное крыло и отрезать ее от Советской 14-й армии. |
The city's formal international relations are managed by the International Affairs Division of the BMA. |
Официальными международными отношениями города управляет отдел международных отношений БМА. |
Businesses are usually managed via the corporate banking division of the institution. |
Управление бизнесом обычно осуществляется через корпоративное банковское подразделение учреждения. |
In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time. |
В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени. |
Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself. |
Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел. |
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states. |
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов. |
With the entertainment division's eight-percent profit margin,. |
Прибыль составляет 8 %. |
I'm working on isolating the competing image, but in the meantime, I managed to pull a few frames. |
Я пытаюсь отделить второе изображение, но пока мне удалось извлечь только несколько кадров. |
Create division between them, and their threat dissipates. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
К счастью, ты действовал пока довольно успешно. |
|
We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division. |
Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение. |
Well, girls, I managed to make it here after this dog fornicated his way across Greenpoint. |
Так, девчонки, я умудрился попасть сюда после того, как эта собака протащила меня через полгорода. |
Я поговорил с капитаном вчера вечером. |
|
In your third division club. |
Твой клуб - 3-й категории. |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
I managed to scrounge one up. |
Мне удалось раздобыть один. |
The Physciaceae are a family of mostly lichen-forming fungi belonging to the class Lecanoromycetes in the division Ascomycota. |
Physciaceae-семейство в основном лишайниковообразующих грибов, относящихся к классу Lecanoromycetes в подразделении Ascomycota. |
Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter. |
Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть. |
Springer returned to action on August 17 and the Astros held off the charging Oakland A's to win their second straight American League West Division title. |
Спрингер вернулся к действиям 17 августа, и Астрос удержал атакующий Окленд а, чтобы выиграть свой второй подряд титул Западной дивизии американской лиги. |
Upon his retirement as a player in 2005 he entered coaching and later managed Brentford, Rotherham United and Aldershot Town. |
Выйдя на пенсию в 2005 году, он стал тренером, а затем руководил Брентфордом, Ротерхэм Юнайтед и Олдершот Тауном. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings. |
Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья. |
Some idea of the scale of the withdrawal can be gained from the division list. |
Некоторое представление о масштабах изъятия можно получить из списка делений. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal. |
Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона. |
These have generally taken the form of statistical analyses that purport to demonstrate that the Kraeplinian division is unstable. |
Они, как правило, принимают форму статистических анализов, которые призваны продемонстрировать, что Краеплиновское деление неустойчиво. |
The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength. |
170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные. |
He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them. |
Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта. |
The 39 SBAP Regiment of the 10 Division SAD actually lost 43 Tupolev SBa and five Petlyakov Pe-2s. |
На 39 SBAP полка 10 Дивизии грустно на самом деле потерял 43 Туполев SBA и пять Петляков Пе-2С. |
It was equivalent with the Eastern Hamite division of the Caucasian race. |
Это было равносильно восточному Хамитскому делению кавказской расы. |
Blue Marvel managed to save his anti-matter samples from being exposed to water, and relations between the Chinese and Americans returned to normal. |
Голубому чуду удалось спасти свои образцы антиматерии от воздействия воды, и отношения между китайцами и американцами вернулись к норме. |
II Division, including Kaiser, served as the training squadron in the winter of 1890–1891. |
II дивизия, в том числе и кайзеровская, служила учебной эскадрильей зимой 1890-1891 годов. |
From 1956 the division became a Showcase unit and was opened to foreign media. |
С 1956 года отдел стал демонстрационным подразделением и был открыт для иностранных СМИ. |
In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division. |
В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire. |
Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи. |
Unisys bought Convergent Technologies in 1988, after which Convergent Technologies became Unisys' Network Systems Division. |
Unisys купила Convergent Technologies в 1988 году, после чего Convergent Technologies стала подразделением сетевых систем Unisys. |
An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. |
Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания. |
The Ghost Hole was a horror-themed dark ride on Coney Island operated by 12th Street Amusements, a division of Li'l Sassy Anne, Inc. |
Призрачная дыра представляла собой мрачный аттракцион на тему ужасов на Кони-Айленде, управляемый компанией 12th Street Amusements, подразделением Lil Sassy Anne, Inc. |
When the German counterattack broke the division hastily relocated to the unguarded southern end of the 99th's line near Bütgenbach. |
Когда немецкая контратака была прервана, дивизия поспешно перебазировалась на неохраняемую южную оконечность линии 99-й дивизии близ Бютгенбаха. |
The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC. |
3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК. |
He managed to escape to Italy in 1947 and then he settled in Spain. |
В 1947 году ему удалось бежать в Италию, а затем он поселился в Испании. |
Meanwhile, Hollis had regained consciousness and managed to flag down a passerby on Richmond Road. |
Тем временем Холлис пришел в себя и сумел остановить прохожего на Ричмонд-Роуд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managed by the division».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managed by the division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managed, by, the, division , а также произношение и транскрипцию к «managed by the division». Также, к фразе «managed by the division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.