Manages to combine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manages to combine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удается совмещать
Translate

- manages

управляет

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- combine [noun]

noun: комбинат, комбайн, объединение, синдикат, картель

verb: сочетать, комбинировать, совмещать, объединять, скомбинировать, соединять, сочетаться, объединяться, смешивать, смешиваться



Her uncle Mr Peggotty manages to find her with the help of Martha, who had grown up in their part of England, and then settled in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дяде мистеру Пегготи удается найти ее с помощью Марты, которая выросла в их части Англии, а затем поселилась в Лондоне.

Cruchot realizes the woman next to him is actually an alien in disguise and manages to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюшо понимает, что женщина рядом с ним на самом деле является переодетым инопланетянином, и ему удается бежать.

You combine fruit, juice, sugar and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты соединяешь фрукты, сок, сахар и хлеб.

Hell's Kitchen manages to sneak up and kick me right in the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адской Кухне удается подкрасться ближе и ударить меня прямо по яйцам.

By enabling states to combine their capabilities and coordinate some aspects of their foreign policies, alliances seek to make each member more secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давая государствам возможность объединять свои силы и координировать некоторые аспекты своей внешней политики, альянсы тем самым укрепляют безопасность каждого из членов.

Both combine self-control with the ability to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба требуют самоконтроля в сочетании со способностью к перевоплощению.

If we combine these natural abilities with the best of our imagination and our biggest ideas then surely our cities can adapt and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы соединим эти природные способности с нашей лучшей находчивостью и самыми грандиозными идеями, тогда наши города точно смогут приспособиться к переменам.

I mean, sure, he's out of work now, but he's hit the skids a lot of times, and he always manages to bounce right back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сейчас он безработный, но он много раз катился на самое дно однако всегда умудрялся вернуться на поверхность.

See, that's when a resident named Charlie Harris manages to drill through his own hand during surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чарли Харрис был интерном, он просверлил собственную руку во время операции.

But when one manages the difficult task of becoming queen of the Tokio underworld, one doesn't keep it a secret, does one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кому-то удаётся покорить трудную вершину преступного мира и стать королевой Токийской мафии это вряд ли хочется держать в тайне.

She manages rich people's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляет финансами толстосумов.

Yorkshire Water, which has a local water extraction plant on the River Derwent at Elvington, manages York's drinking and waste water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Yorkshire Water, у которой есть местный завод по добыче воды на реке Дервент в Элвингтоне, управляет питьевой водой и сточными водами Йорка.

Yet if a state farm director here does the same, he manages to keep his pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если директор совхоза здесь делает то же самое, он ухитряется держать штаны.

In the ensuing fight, Max manages to rip out Kruger's neural implant, rendering his suit immobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей схватке Максу удалось вырвать нейронный имплантат Крюгера, сделав его скафандр неподвижным.

However, the government of the day manages diplomatic policy on behalf of the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нынешнее правительство ведет дипломатическую политику от имени монарха.

The company operates call centers and manages digital communication channels for its customers, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, компания управляет колл-центрами и цифровыми каналами связи для своих клиентов.

Former Creation Records head Alan McGee plays the Svengali whom 'Dixie' pursues in an effort to get the band he manages signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший руководитель Creation Records Алан Макги играет Свенгали, которого Дикси преследует в попытке получить группу, которой он управляет, подписанную.

Leo manages to stop the self-destruct just in time, and with their leader dead the Lutadores surrender, allowing the remaining people of Vanguard to begin rebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео удается остановить самоуничтожение как раз вовремя, и после смерти их лидера Лутадоры сдаются, позволяя оставшимся людям Авангарда начать восстановление.

In a rebellion against Mandarin, Stark manages to alert his staff at Stark Resilient to find him, and manages to destroy the Titanomechs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восстании против мандарина Старку удается предупредить своих сотрудников в Stark Resilient, чтобы найти его, и удается уничтожить Титаномехов.

The network server filters duplicate packets, performs security checks, and manages the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевой сервер фильтрует дублирующиеся пакеты, выполняет проверку безопасности и управляет сетью.

However, when the army storms their hideout, Tintin manages to elude the policemen, though the twins escape too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда армия штурмует их убежище, Тинтину удается ускользнуть от полицейских, хотя близнецы тоже убегают.

Russian Machines Corporation manages 24 facilities located across 12 regions in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Русские машины управляет 24 предприятиями, расположенными в 12 регионах России.

The trust manages long-term investments, which were intended to support the citizens once the phosphate reserves were exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст управляет долгосрочными инвестициями, которые были предназначены для поддержки граждан после исчерпания запасов фосфатов.

The line producer manages the staff and day-to-day operations and oversees each and every physical aspect that is involved in the making of a film or television program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный продюсер управляет персоналом и повседневными операциями и контролирует каждый физический аспект, который участвует в создании фильма или телевизионной программы.

The label has built and manages a YouTube channel which is viewed worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл создал и управляет каналом YouTube, который просматривается по всему миру.

He manages the administrative bodies and their officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководит административными органами и их должностными лицами.

Mandrake manages to outdo him, but is defended by Nod, who finally realizes the importance of teamwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэндрейку удается превзойти его, но его защищает НОД, который наконец-то осознает важность командной работы.

Rav Judah said in the name of Rav that Bezalel knew how to combine the letters by which God created the heavens and earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рав Иуда сказал От имени Рава, что Безалель знает, как сочетать буквы, которыми Бог сотворил небо и землю.

He swims down after it and manages to catch it, then desperately panicking under water, tries to swim for the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плывет за ней и ухитряется поймать ее, затем, отчаянно паникуя под водой, пытается выплыть на поверхность.

The speaker reveals the details but a note of fear manages to pervade the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор раскрывает детали, но нотка страха успевает проникнуть в речь.

His friend in cybersecurity, Erik, alerts him that the CIA has tracked him down and though he manages to briefly elude them, he is captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг по кибербезопасности, Эрик, предупреждает его, что ЦРУ выследило его, и хотя ему удается ненадолго ускользнуть от них, он попадает в плен.

Also called a residential gateway, a DSL router usually manages the connection and sharing of the DSL service in a home or small office network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемый жилым шлюзом, маршрутизатор DSL обычно управляет подключением и общим доступом к службе DSL в домашней или небольшой офисной сети.

Eventually, Garrity manages to get the head off but is still pursued and shot at in the dark until he manages to get into a lighted area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Гэррити удается оторвать голову, но его все равно преследуют и стреляют в темноте, пока ему не удается попасть в освещенное место.

Hope manages to help him gather control of his abilities, however it is also revealed that his powers made him age slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуп удается помочь ему обрести контроль над своими способностями, однако также выясняется, что его способности заставили его немного постареть.

He overhears plans to raid the Australian coast and manages to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подслушивает планы набега на австралийское побережье и ухитряется сбежать.

Johnny Lonely continues to perform as well as manages new artists under the name Lo Pro in Los Angeles and performed with Roentgen on the Hott Mess EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни одинокий продолжает выступать, а также руководит новыми артистами под именем Lo Pro в Лос-Анджелесе и выступал с рентген на HOTT Mess EP.

Kubernetes provides a partitioning of the resources it manages into non-overlapping sets called namespaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kubernetes обеспечивает разделение ресурсов, которыми он управляет, на неперекрывающиеся наборы, называемые пространствами имен.

Lieam manages to kill the owl with Celanawe's Black Axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам умудряется убить сову черным топором Селано.

Dino and Carlo are killed, but Jackie manages to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дино и Карло убиты,но Джеки удается спастись.

She manages to do it, but her teeth accidentally come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей это удается, но у нее случайно выпадают зубы.

When it comes to the final battle, Captain America uses Thor's hammer to fight Skadi until Thor manages to kill the Serpent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело доходит до финальной битвы, Капитан Америка использует молот Тора, чтобы сражаться со Скади, пока Тор не убьет змею.

Riley finally manages to get close to the hole, but still misses, and Patry tries as well but also fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли, наконец, удается приблизиться к отверстию, но все еще промахивается, и Патри тоже пытается, но тоже терпит неудачу.

Thus emperor Asoka manages to command a large army of automated warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, императору Асоке удается командовать большой армией автоматических воинов.

He manages to kill Luger, but ends up arrested, convicted and sentenced to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удается убить Люгера, но в конечном итоге он арестован, осужден и приговорен к смерти.

The Piedmont Park Conservancy is a private non-profit that oversees and manages Piedmont Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Piedmont Park Conservancy - это частная некоммерческая организация, которая контролирует и управляет пьемонтским парком.

The next morning, Angelina is attacked by a client, but Sasha manages to rescue her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро на Ангелину нападает клиент, но Саше удается ее спасти.

Sony's fixed mirror design manages to avoid this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированная зеркальная конструкция Sony позволяет избежать этой проблемы.

Joe eventually manages to push Gail back on to the dock and he sets sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн Кристалла стал мишенью для фальшивомонетчиков, особенно с Дальнего Востока и особенно из Китая.

Synthesizers can also combine pure frequencies into more complex tones, such as to simulate other instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтезаторы также могут объединять чистые частоты в более сложные тона, например для имитации других инструментов.

Kenney manages to escape the building after killing the Fixers who were sent to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни удается сбежать из здания после убийства фиксаторов, которые были посланы, чтобы убить его.

Batman rushes in and manages to save Dent's daughter by resuscitating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал то, что намеревался, - нанес несоразмерные потери, - но французы все еще давили и заставляли его отступить.

He manages to get the Morgans back to L.A. safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удается благополучно доставить Морганов обратно в Лос-Анджелес.

His son, Tyler, plays drums in his band as well as manages his shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Тайлер играет на барабанах в своей группе, а также руководит его шоу.

If it has a few specific flaws but it has some advantages, you could combine into a third option as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него есть несколько специфических недостатков, но есть и некоторые преимущества, вы можете объединить их в третий вариант.

The lyrics and music combine futuristic electronic elements and dark, guttural basslines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни и музыка сочетают футуристические электронные элементы и темные, гортанные басы.

If the buried person manages to take his/her body out of the ground, he/she can survive the punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если погребенному удастся вытащить свое тело из земли, он сможет пережить наказание.

They have a scuffle, but Ray manages to get hold of a pistol and kills Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают потасовку, но Рэй ухитряется достать пистолет и убивает Говарда.

Though grievously injured, Swift manages to kill Ludlow, as his shadow power has made him both immortal and resistant to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.

Besides pure analog and digital models some diving watch models combine digital and analog elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо чисто аналоговых и цифровых моделей, некоторые модели водолазных часов сочетают в себе цифровые и аналоговые элементы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manages to combine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manages to combine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manages, to, combine , а также произношение и транскрипцию к «manages to combine». Также, к фразе «manages to combine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information