Marginalized people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vulnerable and marginalized - уязвимые и маргинальные группы
being marginalized - маргинализация
are marginalized - маргинализованы
historically marginalized - исторически маргинальным
marginalized status - маргинальной статус
was marginalized - был маргинальным
poor and marginalized - бедных и маргинальных
for marginalized groups - для маргинальных групп
marginalized in society - маргинализации в обществе
marginalized from society - исключенными из общества
Синонимы к marginalized: declassed, degraded, confounded, ignoble, banished, downgraded, exiled, busted, demoted, disregarded
Антонимы к marginalized: acclaimed, honored, respected, valued, admired, esteemed, complimented, commended, praised, adulated
Значение marginalized: Social exclusion or social marginalisation is the social disadvantage and relegation to the fringe of society. It is a term that has been used widely in Europe and was first used in France in the late 20th century. It is used across disciplines including education, sociology, psychology, politics and economics.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
24 Hour Party People - Круглосуточные тусовщики
dealing with people - иметь дело с людьми
because the people - потому что люди,
parties of people - стороны людей
people investment - люди инвестиции
high profile people - высокий профиль людей
representatives of the people - представители народа
a conservative people - консервативный человек
street people - уличные люди
refined people - рафинированные люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
disadvantaged people, disadvantaged persons, disenfranchised groups
Marginalized people who lack self-sufficiency become, at a minimum, dependent on charity, or welfare. |
Маргинализированные люди, которым не хватает самодостаточности, становятся, как минимум, зависимыми от благотворительности или социального обеспечения. |
The term, sinicisation, is also an offensive term expressed by a marginal group of people. |
Термин синицизация также является оскорбительным термином, выраженным маргинальной группой людей. |
Nearly 40% of all people who are working part-time would 'lose' more than half of their gross income from working extra hours as a result of the marginal burden. |
Почти 40 процентов людей, работающих на условиях неполной занятости, потеряют более половины своего валового дохода от увеличения продолжительности рабочей недели в результате маржинальной ставки налога. |
In fact, if more people did, maybe the form wouldn't be so marginalized. |
Если бы многие их читали то может быть не снимали такую пошлятину. |
Often this means social design will prioritize for user groups and people who are marginalized. |
Часто это означает, что социальный дизайн будет отдавать приоритет группам пользователей и людям, которые находятся в маргинальном положении. |
This is yet another category based on a marginal piece of trivial that is cluttering up the articles of prominent people. |
Это еще одна категория, основанная на маргинальном куске тривиальности, который загромождает статьи выдающихся людей. |
For too long, this world has marginalized and ridiculed fat people, assuming that just because our feet are often numb, that we don't have feelings. |
Слишком долго этот поганый мир смеялся и третировал полных людей. Они говорят, что мы быстро устаём, что у нас нет чувств. |
In 1975, the People's Supreme Court found in favour of a group of marginalised gay artists who were claiming compensation and reinstatement in their place of work. |
В 1975 году Верховный народный суд вынес решение в пользу группы маргинализованных художников-геев, которые требовали компенсации и восстановления на своем рабочем месте. |
The marginalization of disabled people can leave persons with disabilities unable to actualize what society expects of gendered existence. |
Маргинализация инвалидов может привести к тому, что инвалиды не смогут реализовать то, что общество ожидает от гендерного существования. |
Now, people have tried to marginalise us. |
Сейчас, люди пытаются изолировать нас. |
We're people so marginalized, so desperate for approval, we'll do anything to hold on to what little respect we can get. |
Мы, люди, такие мелочные, так безнадежно ищущие одобрения, мы сделаем что угодно, если это принесет нам хотя бы малую толику почтения. |
Yeah, and, like, if you're gonna belittle and make fun of PC people like that, then who's to say he won't do it to other marginalized groups like us? |
Да. Если он высмеивает ПКшников, то где гарантия, что он не поступит так же с другими притесняемыми группами? |
All they had to do was to marginalise the people who were living here, and that's what they were doing. |
Все, что им нужно было сделать, - это маргинализировать людей, которые жили здесь, и именно это они и делали. |
In some cases the authority figures even support the people doing the bullying, facilitating it continuing and increasing the isolation and marginalising of the target. |
В некоторых случаях представители власти даже поддерживают людей, совершающих хулиганство, способствуя его продолжению и увеличивая изоляцию и маргинализацию объекта. |
Or is the real reason for expansion, as more and more people think in Moscow, to weaken and marginalize Russia? |
Или реальная цель расширения, как думает все больше людей в Москве, состоит в ослаблении России и вытеснении ее на обочину? |
This idea came to replace the perception that people had a marginal propensity to consume and therefore current consumption was tied to current income. |
Эта идея пришла на смену представлению о том, что люди имеют предельную склонность к потреблению и, следовательно, текущее потребление связано с текущим доходом. |
Huge amount of profit, less marginal cost and less travail drive people to cultivate poultries thoroughly. |
Огромное количество прибыли, меньшие предельные издержки и меньший труд заставляют людей тщательно выращивать птицу. |
I thought human rights organizations were supposed to empower people who are marginalized or oppressed. |
Я думала, организации по правам человека, защищают униженных и угнетённых. |
Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people',. |
Не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или психически неполноценные люди. |
An interest in unambitious people, marginal people. |
Интерес к неамбициозным людям, маргинальным людям. |
There's no conspiracy; there's no marginalisation of Soviet people - it is just that Homo Soveticus is not an identity one can draw constructive pride from. |
Нет никакого заговора; нет никакой маргинализации советских людей - просто Homo Soveticus не является идентичностью, из которой можно извлечь конструктивную гордость. |
Media's reliance on stereotypes of women and African Americans not only hinders civil rights, but also helps determine how people treat marginalized groups. |
Опора СМИ на стереотипы о женщинах и афроамериканцах не только препятствует осуществлению гражданских прав, но и помогает определить, как люди относятся к маргинализованным группам. |
These marginalized communities are guided by structural arrangements that disadvantage people of color. |
Эти маргинализированные общины руководствуются структурными механизмами, которые ставят в невыгодное положение цветных людей. |
The jianghu is a place of refuge for political exiles, outlaws, martial artists, socially marginal figures, and people hiding from the law. |
Цзянху-это место убежища для политических изгнанников, преступников, мастеров боевых искусств, социально маргинальных деятелей и людей, скрывающихся от закона. |
Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'. |
Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди. |
About 21% of the people had no or marginal improvement but the rest reported significant relief of their symptoms. |
Около 21% людей не имели никакого или незначительного улучшения, но остальные сообщили о значительном облегчении их симптомов. |
In many Latin American countries, as in the U.S., hip hop has been a tool with which marginalized people can articulate their struggle. |
Во многих латиноамериканских странах, как и в США, хип-хоп был инструментом, с помощью которого маргинализованные люди могли выразить свою борьбу. |
The characters are people who have been marginalized in one way or another by society, and often react with self-destructive aggressiveness. |
Персонажи - это люди, которые были так или иначе маргинализованы обществом, и часто реагируют с саморазрушительной агрессивностью. |
Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc. |
Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д. |
Poor and marginalized women in the 15-45 age bracket are specifically targeted, for it is people in that age bracket who are most productive. |
Особой целевой группой являются женщины из бедных и маргинализированных слоев в возрасте 15 - 45 лет, поскольку именно этот возраст является наиболее продуктивным. |
I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them. |
Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю. |
So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions. |
Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Люди заставляют справедливость восторжествовать. |
|
But then there was a time I was at a laser tag place, and I had such a good time hiding in a corner shooting at people. |
Не смотря на это, я играл в лазертаг и прекрасно провёл время, прячась за углом и стреляя в людей. |
It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things. |
Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people. |
Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди. |
Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it. |
О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу. |
Never thought about murdering innocent people like that before. |
Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей. |
У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни. |
|
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
People walk into bookstores and buy based on the jacket. |
Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке. |
At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude. |
В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы. |
Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve. |
Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник. |
Люди катаются на коньках и лыжах. |
|
Nowadays people seem to read newspapers mostly. |
В наше время люди читают, в основном, газеты. |
However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle. |
Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду. |
Horses, bulls, dogs help people a lot. |
Лошади, быки, собаки много помогают людям. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
just as one of the women, she's not a disciple, she's just a very marginal character. |
Она не ученица, а маргинальный персонаж. |
Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits. |
Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой. |
Thünen's model of farmland use represents the first example of marginal analysis. |
Модель использования сельскохозяйственных земель, предложенная тюненом, представляет собой первый пример маржинального анализа. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
If tastes are allowed to change, then the marginal utility theory predicts absolutely nothing. |
Если вкусам позволено меняться, то теория предельной полезности не предсказывает абсолютно ничего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marginalized people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marginalized people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marginalized, people , а также произношение и транскрипцию к «marginalized people». Также, к фразе «marginalized people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
