Maritime forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hong kong maritime museum - Гонконгский морской музей
aberdeen maritime museum - Абердинский музей мореплавания
special measures to enhance maritime security - специальные меры по повышению безопасности на море
maritime history - морская история
maritime interests - морские интересы
maritime code - морской код
maritime organization of west and central africa - морская организация Западной и Центральной Африки
the land and maritime boundary - земля и морская граница
air and maritime transport - воздушный и морской транспорт
international maritime law institute - Международный юридический институт морского
Синонимы к maritime: oceangoing, sea, marine, seagoing, naval, nautical, seafaring, littoral, coastal, seaside
Антонимы к maritime: hinterland, continental, inland
Значение maritime: connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.
general-purpose forces - вооруженные силы общего назначения
regular armed forces - регулярные вооруженные силы
intermediate range nuclear forces - ядерные силы средней дальности
visiting forces - посещающие силы
enormous forces - огромные силы
general staff of the armed forces - Генштаб вооруженных сил
join forces with other - объединить усилия с другими
national armed forces were - национальные вооруженные силы
serbian armed forces - сербские вооруженные силы
forces driving change - движущие силы изменений
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
naval forces, maritime force, naval force
However, during surge operations the number apparently can rise to 16 ships with forces from Standing NATO Maritime Groups 1 and 2. |
Однако во время операций по всплеску численности, по-видимому, может вырасти до 16 кораблей с силами из постоянных морских групп НАТО 1 и 2. |
Panama maintains armed police and security forces, and small air and maritime forces. |
Панама располагает вооруженными силами полиции и безопасности, а также небольшими воздушными и морскими силами. |
But for the last three centuries, China has had no global maritime strategy, nor has it possessed - or sought to possess - naval forces capable of supporting such a strategy. |
Но на протяжении последних трех веков у Китая не было глобальной морской стратегии, не имел он, да и не проявлял большого желания иметь, и военно-морские силы, способные подкрепить такую стратегию |
In the area of maritime transport, personal weapons are subject to strict regulatory control by the State security forces. |
При перевозке морским транспортом личное оружие подлежит строгому контролю со стороны сил государственной безопасности. |
This resulted in the maritime Qatari–Bahraini War of 1867–1868, in which Bahraini and Abu Dhabi forces sacked and looted Doha and Al Wakrah. |
Это привело к морской катарско-бахрейнской войне 1867-1868 годов, в ходе которой бахрейнские и Абу-Дабийские войска разграбили и разграбили Доху и Эль-Вакру. |
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body? |
как военнослужащие США доставали пули из трупов? |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри. |
We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness. |
Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия. |
Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания. |
|
The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity. |
Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности. |
Its significance also lies in the manner in which that Convention has comprehensively revolutionized and democratized maritime relations among nations. |
Ее значение кроется также и в том, как Конвенция всецело революционизировала и демократизировала отношения между государствами на море. |
It enjoys a maritime tropical climate with average temperatures varying according to elevation. |
Климат Ямайки морской тропический, средние температуры зависят от высоты местности. |
Этот спутник был разорван приливными силами. |
|
For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area. |
Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. |
These ministries are responsible for forces that are used to control domestic social order and quell protests. |
Эти министерства отвечают за силы, которые используются для обеспечения общественного порядка и подавления протестов. |
Medieval maritime technology meant that Europeans were able to sail to the Americas for the first time. |
Само существование средневековых судоходных технологий означает, что у европейцев впервые появилась возможность доплыть до Америки. |
Он с 9 лет учился в мореходной школе. |
|
A chain of mysterious forces takes possession of you. |
Вас скуют таинственные силы. |
We, ever your servants will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you. |
Мы, ваши слуги, продолжим защищать вашу свободу и отражать силы, пытающиеся ее у вас отнять. |
You realise, of course, that I can't afford not to be there when the army of the forces of law and order is being forned. |
И ты знаешь, мне ведь даже нельзя не быть там, когда формируется армия права и порядка. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
The Northern forces were outnumbered, and they were on the run. |
Силы Северян были немногочисленны и они отступали. |
We got a hit on the Armed Forces DNA Registry. |
Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил. |
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую. |
|
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces. |
Это негативно отразилось на морали его людей. |
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new. |
Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое. |
If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose. |
Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах. |
Although, insomnia forces you to experience consciousness, lucidity without interruption. |
Бессонница же заставляет тебя испытывать свое сознание, свою вменяемость, без всякого перерыва. |
On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium. |
2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме. |
It is found from the southern Appalachians north to the Maritime Provinces, east across the southern boreal forest to Vancouver Island, south to Oregon. |
Он встречается от южных Аппалачей на север до приморских провинций, на восток через Южный бореальный лес до острова Ванкувер, на юг до Орегона. |
The chiefs of the CIS general staffs have spoken in favor of integrating their national armed forces. |
Начальники генеральных штабов стран СНГ высказались за интеграцию своих национальных вооруженных сил. |
The curvature, inertia, and polarisation drifts result from treating the acceleration of the particle as fictitious forces. |
Кривизна, инерция и поляризационные дрейфы возникают в результате рассмотрения ускорения частицы как фиктивных сил. |
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities. |
Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
As the birth of Rahne's son is near, various forces of demons attack X-Factor headquarter. |
По мере того как рождение сына ране приближается, различные силы демонов атакуют штаб-квартиру X-Фактора. |
Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands. |
Расположенный в Юго-Восточной Азии, остров Тимор является частью морской Юго-Восточной Азии и является самым большим и восточным из Малых Зондских островов. |
With the outbreak of hostilities, all models were requisitioned by the Luftwaffe for military air-transport roles, and later, long-range maritime patrol. |
С началом военных действий все модели были реквизированы Люфтваффе для выполнения военно-транспортных функций, а позднее-для дальнего морского патрулирования. |
The disputes involve both maritime boundaries and islands. |
Споры касаются как морских границ, так и островов. |
The Kharkiv Maritime Museum - a museum dedicated to the history of shipbuilding and navigation. |
Харьковский Морской музей-это музей, посвященный истории судостроения и мореплавания. |
The Suez Canal, having been built by the French government, belonged to the French Republic and was operated by the Compagnie universelle du canal maritime de Suez. |
Суэцкий канал, построенный французским правительством, принадлежал Французской Республике и управлялся компанией Compagnie universelle du canal maritime de Suez. |
In maritime law, it is occasionally desirable to distinguish between the situation of a vessel striking a moving object, and that of it striking a stationary object. |
В морском праве иногда желательно проводить различие между ситуацией, когда судно наносит удар по движущемуся объекту, и ситуацией, когда оно наносит удар по неподвижному объекту. |
The opening of the Panama Canal in 1914 caused a severe drop in traffic along Chilean ports due to shifts in maritime trade routes. |
Открытие Панамского канала в 1914 году вызвало резкое падение перевозок вдоль чилийских портов из-за сдвигов в морских торговых путях. |
Ltd, a family owned business specializing in maritime operation. |
Ltd, семейный бизнес, специализирующийся на морских операциях. |
Despite Mycenae and Troy being maritime powers, the Iliad features no sea battles. |
Несмотря на то, что Микены и Троя являются морскими державами, в Илиаде нет морских сражений. |
Special projects included the development of an F50 maritime patrol variant and an F100 executive jet. |
Специальные проекты включали разработку варианта морского патрулирования F50 и реактивного самолета F100 executive. |
Today it remains the primary maritime law enforcement force in the United States. |
Сегодня она остается главной морской правоохранительной силой в Соединенных Штатах. |
In terms of maritime law, different meanings are attributed to the terms, based on what the jurisdiction is, as well as the context. |
С точки зрения морского права этим терминам приписываются различные значения, основанные на том, что такое юрисдикция, а также на контексте. |
The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in the 1578 Castilian War. |
Морское государство было посещено испанской экспедицией Магеллана в 1521 году и сражалось против Испании в Кастильской войне 1578 года. |
Это пояса в названии и морской Шелковый путь. |
|
It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency. |
Она подготовлена офисом метрополитена и транслируется BBC Radio 4 от имени агентства морской и береговой охраны. |
They are based in Gonfreville-l'Orcher, Seine-Maritime. |
Они базируются в Гонфревиль-л'Орше, Сена-Приморская. |
These appear in its Shipwreck Galleries, a wing of the Maritime Museum. |
Они появляются в его галереях кораблекрушений, крыле морского музея. |
Section VII covers international maritime transport and section VIII covers air transport. |
Раздел VII охватывает международные морские перевозки, а раздел VIII - воздушные перевозки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, forces , а также произношение и транскрипцию к «maritime forces». Также, к фразе «maritime forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
