Maritime services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maritime services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морские услуги
Translate

- maritime [adjective]

adjective: морской, приморский

- services

Сервисы



One of our services is maritime security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наших услуг является охрана в море.

In July 2015, the New South Wales Road and Maritime Services installed road traffic signs using E Ink in Sydney, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года дорожные и морские службы Нового Южного Уэльса установили дорожные знаки с использованием электронных чернил в Сиднее, Австралия.

For example, services delivered by boat faced maritime problems in addition to mobilization, training and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, услуги, оказываемые с помощью средств водного транспорта характеризовались наличием проблем морского транспорта, помимо проблем в области мобилизации и профессиональной подготовки и в других областях.

The family of distinction with whom she is engaged, desire to avail themselves of her services as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатное семейство, с которым она договорилась, желает располагать ее услугами как можно скорее.

Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг.

Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы.

You don’t have to download VPN extensions or sign up and pay for VPN services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не придется загружать расширения, регистрироваться и платить за VPN сервисы.

In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг.

An example is Active Directory Certificate Services (AD CS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, службы сертификации Active Directory (AD CS).

It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.

Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию.

Maritime's gone for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки ушли на весь день.

He has inherited the maritime company from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно унаследовал пароходство от своего отца.

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

In return for certain services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замен на некоторые услуги.

I am here under the full authority of the Director of the Security Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь со всеми полномочиями директора секретной службы.

Access to treatment, support services, especially when it comes to brain injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность лечения, служб поддержки, особенно когда речь идёт о травмах мозга.

No car services sent out cars to this address that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь.

Next, we go and talk to Child Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы поговорим со службой опеки.

He started as a maritime artist, painting men-of-war and other ships on calm seas in the style of Willem van de Velde, many of whose drawings he owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал как морской художник, рисуя военные корабли и другие корабли в спокойных морях в стиле Виллема ван де Вельде, многие из рисунков которого принадлежали ему.

In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг.

Ownership of the replica was transferred to the Australian National Maritime Museum in 2005 for permanent service as a museum ship in Sydney's Darling Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право собственности на копию было передано австралийскому Национальному морскому музею в 2005 году для постоянной службы в качестве музейного судна в Сиднейской гавани Дарлинг.

It seems that by early 13th century, the maritime trade was still dominated by Srivijayan mandala based in Sumatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что к началу XIII века в морской торговле все еще доминировала шривиджайская мандала, базирующаяся на Суматре.

Venice, in particular, had become a major maritime power, and the city-states as a group acted as a conduit for goods from the Byzantine and Islamic empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция, в частности, стала крупной морской державой, а города-государства как группа выступали в качестве канала для товаров из Византийской и Исламской империй.

On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой.

The light is operated by the Australian Maritime Safety Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет управляется австралийским Управлением по безопасности на море.

The series depicted the development of maritime commerce from Phoenician to modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия изображала развитие морской торговли от финикийской до современной эпохи.

On 14 June 2013, an MV-22 landed on JS Hyūga off the coast of California, the first time a V-22 had landed on a Japan Maritime Self-Defense Force vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2013 года MV-22 приземлился на JS Hyuga у побережья Калифорнии, впервые V-22 приземлился на судно японских морских сил самообороны.

Thirteen other crew members were given jail sentences of up to 20 years on charges including abandonment and violating maritime law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать других членов экипажа были приговорены к тюремному заключению сроком до 20 лет по обвинениям, включая оставление судна и нарушение морского права.

The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года.

It was as a professor in École Navale that he became devoted to the study of the electric oscillations and their application in the maritime field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в качестве профессора в Морской школе он посвятил себя изучению электрических колебаний и их применению в морской области.

The Maltese in CA may came from Mexico, Latin America, Philippines and Asia; they are workers in the maritime-related industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийцы в CA may приехали из Мексики, Латинской Америки, Филиппин и Азии; они работают в отраслях, связанных с морским транспортом.

His coins featuring ships with double mast have been found on the Coromandel Coast, indicating involvement in maritime trade and naval power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его монеты с изображением кораблей с двойной мачтой были найдены на побережье Короманделя, что указывает на участие в морской торговле и военно-морской мощи.

It was formed in 1907 when several families from what is now Moldova arrived at the maritime village of Petrovka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был образован в 1907 году, когда несколько семей из нынешней Молдавии прибыли в приморскую деревню Петровка.

In Canada, it is most common in the Maritime Provinces as well as southern Quebec, Ontario and British Columbia, with scattered populations in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде он наиболее распространен в приморских провинциях, а также в южных провинциях Квебек, Онтарио и Британская Колумбия.

Relics from Endeavour are displayed at maritime museums worldwide, including an anchor and six of her cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии Индевора выставлены в морских музеях по всему миру, включая якорь и шесть его пушек.

In coastal and southern areas, the maritime republics grew to eventually dominate the Mediterranean and monopolise trade routes to the Orient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прибрежных и южных районах морские республики постепенно доминировали в Средиземноморье и монополизировали торговые пути на Восток.

That year also saw the first major NATO maritime exercises, Exercise Mainbrace and the accession of Greece and Turkey to the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году были проведены первые крупные морские учения НАТО, учения Mainbrace и присоединение Греции и Турции к организации.

On 19 April, the captain of the ferry was arrested on suspicion of negligence of duty, violation of maritime law and other infringements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля капитан парома был арестован по подозрению в халатности при исполнении служебных обязанностей, нарушении морского права и других нарушениях.

Below is a list of the most notable deadliest maritime incidents or tragedies in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список наиболее известных смертоносных морских инцидентов или трагедий на Филиппинах.

As it rose, the corals could then grow higher on the newly submerged maritime margins of the hills of the coastal plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он поднимался, кораллы могли расти выше на недавно затопленных морских окраинах холмов прибрежной равнины.

Although these ensigns were primarily intended for maritime use, they were also flown on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти флаги предназначались главным образом для морского использования, они также летали на суше.

In 2012, the countries came to terms at the International Tribunal for the Law of the Sea over maritime disputes in the Bay of Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году страны пришли к соглашению в Международном трибунале по морскому праву по морским спорам в Бенгальском заливе.

Air and maritime traffic was regulated by the Barbados Port Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное и морское сообщение регулировалось портовым управлением Барбадоса.

Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта.

Since the Middle Ages, Catalonia has been well integrated into international maritime networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Средневековья Каталония была хорошо интегрирована в международные морские сети.

The VOC combined flexibility with strength, giving the Dutch a huge advantage in the competition to dominate maritime trade to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос сочетал гибкость с силой, что давало голландцам огромное преимущество в конкурентной борьбе за доминирование в морской торговле с Азией.

Sundowner is now preserved by Ramsgate Maritime Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумерки сейчас сохранились объектов: Рамсгитский музей мореплавания.

In 1161 the general Yu Yunwen used fire arrows at the Battle of Caishi, near present-day Ma'anshan, during a Jin maritime incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1161 году генерал Юй Юньвэнь использовал огненные стрелы в битве при Кайши, близ современного Мааньшаня, во время морского вторжения Цзинь.

By the 17th century the term was adapted by Atlantic maritime nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 веку этот термин был адаптирован атлантическими морскими государствами.

Overall the business went well, and Næss established a good working relationship with the United States Maritime Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом дела шли хорошо, и Нэсс установил хорошие рабочие отношения с морской комиссией Соединенных Штатов.

He chose the scientific name Ursus maritimus, the Latin for 'maritime bear', due to the animal's native habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал научное название Ursus maritimus, что по-латыни означает морской медведь, из-за естественной среды обитания этого животного.

By the 1720s European maritime trade with China was dominated by exchange of silver for tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1720-м годам в европейской морской торговле с Китаем преобладал обмен серебра на чай.

This is Milford Haven Coastguard... For the Maritime Safety Information, list on Channel 62. This is Milford Haven Coastguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это береговая охрана Милфорд-Хейвена... Информацию о безопасности на море можно получить на канале 62. Это береговая охрана Милфорд-Хейвена.

The macroclimate of the Lüneburg Heath is maritime temperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроклимат Люнебургской пустоши является морским умеренным климатом.

At the time, Guangzhou was a major port along the maritime silk road and involved in heavy trade with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Гуанчжоу был крупным портом на морском Шелковом пути и активно торговал с Японией.

He operated in Maritime Southeast Asia beside Jan Pieterszoon Coen and was present at the battle of Jakarta in 1619.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в морской Юго-Восточной Азии рядом с Яном Питерсзуном Коэном и присутствовал в битве при Джакарте в 1619 году.

The court moved the capital to Longvek where the kingdom sought to regain its glory through maritime trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор перенес столицу в Лонгвек, где королевство стремилось вернуть себе славу благодаря морской торговле.

During his time as a Legislative Councillor, he would serve on a number of maritime-related government boards and parliamentary committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бытность свою членом законодательного совета он входил в ряд правительственных советов и парламентских комитетов, связанных с морской деятельностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, services , а также произношение и транскрипцию к «maritime services». Также, к фразе «maritime services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information