Coastal and maritime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coastal aerodrome - береговой аэродром
coastal tender - базовый тендер
coastal fishery - прибрежное рыболовство
coastal navigation - каботаж
coastal regions - прибрежные регионы
coastal sea - прибрежных морских
coastal facilities - береговые сооружения
coastal california - прибрежная калифорния
the coastal state may - прибрежное государство может
on the coastal road - на прибрежной дороге
Синонимы к coastal: seaside, littoral, inshore, nearshore, offshore, coastwise, waterside, alongshore, shoreside, onshore
Антонимы к coastal: inland, interior, blue water, central, deepwater, internal, non coastal, oceanic, upcountry
Значение coastal: of, relating to, or near a coast.
and drive - и привод
cultivation and - выращивание и
persistent and - стойкие и
and exposure - и экспозиция
portable and - портативный и
and flags - и флаги
and merely - и просто
porcelain and - фарфор и
echo and - эхо и
destitute and - обездоленным и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
convention on limitation of liability for maritime requirements - конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
southampton maritime museum - Саутгемптонский музей мореплавания
maritime economy - морская экономика
international maritime bureau (imb) - Международное морское бюро (IMB)
maritime sector - морской сектор
maritime blockade - морская блокада
maritime administration - морская администрация
maritime connectivity - морское соединение
land and maritime borders - земельные и морские границы
international maritime dangerous goods - международные морской перевозки опасных грузов
Синонимы к maritime: oceangoing, sea, marine, seagoing, naval, nautical, seafaring, littoral, coastal, seaside
Антонимы к maritime: hinterland, continental, inland
Значение maritime: connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.
It is specified that marine scientific research in such maritime zones shall be conducted with the consent of the coastal State. |
Уточняется, что морские научные исследования в таких морских районах проводятся с согласия прибрежного государства. |
In coastal and southern areas, the maritime republics grew to eventually dominate the Mediterranean and monopolise trade routes to the Orient. |
В прибрежных и южных районах морские республики постепенно доминировали в Средиземноморье и монополизировали торговые пути на Восток. |
They were however suitable for long range maritime reconnaissance and were put into use with RAF Coastal Command. |
Однако они были пригодны для дальней морской разведки и использовались совместно с Береговым командованием Королевских ВВС. |
Every coastal guard battalion was allotted 50 ships for maritime defense. |
Каждому батальону береговой охраны было выделено по 50 кораблей для морской обороны. |
As it rose, the corals could then grow higher on the newly submerged maritime margins of the hills of the coastal plain. |
По мере того как он поднимался, кораллы могли расти выше на недавно затопленных морских окраинах холмов прибрежной равнины. |
The Bardi were a maritime, coastal people, composed of 5 groups. |
Барди были морским, прибрежным народом, состоявшим из 5 групп. |
The growing wealth and independence acquired by some coastal cities gave the Maritime Republics a leading role in the European scene. |
Растущее богатство и независимость, приобретенные некоторыми прибрежными городами, обеспечили Приморским республикам ведущую роль на европейской арене. |
The British Royal Air Force Coastal Command had hoped to use the Coronado as a maritime patrol bomber, as it already used the PBY Catalina. |
Береговое командование британских Королевских ВВС надеялось использовать Коронадо в качестве морского патрульного бомбардировщика, поскольку оно уже использовало PBY Catalina. |
The Black Sea peninsula annexed five months ago is home to Russia's main naval fleet as well as commercial maritime facilities and historic coastal resorts. |
На черноморском полуострове, присоединенном пять месяцев назад, находится основной российский военный флот, а также коммерческие морские учреждения и исторические морские курорты. |
Every major Ukrainian coastal city has a maritime university. |
В каждом крупном украинском прибрежном городе есть морской университет. |
Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions. |
В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds. |
Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants. |
Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов. |
The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas. |
Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек. |
The example given above was that of maritime carriage of hazardous substances. |
Выше приводился пример о морской перевозке опасных химических веществ. |
This area is located on the Mid-Atlantic Ridge, beyond the limits of national jurisdiction but within the OSPAR Maritime Area. |
Эта зона расположена на Серединно-Атлантическом хребте, за пределами действия национальной юрисдикции, но в морском районе ОСПАР. |
Coastal and marine areas: Fresh, coastal and marine water resources are intrinsically linked. |
Прибрежные и морские районы: существует неразрывная связь между пресноводными, прибрежными и морскими водными ресурсами. |
As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom. |
Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства. |
It should nevertheless be recalled that, in principle, an alternative already exists in ADR and ADN, i.e., for carriage in a transport chain including maritime or air carriage. |
Следует, однако, напомнить, что в ДОПОГ и ВОПОГ уже существует в принципе альтернативный вариант, а именно для перевозки в транспортной цепи, включающий морскую или воздушную перевозку. |
And he seemed to assume she was quite as happy and comfortable as he was, that the coastal plain flying by was fascinating her. |
Он, видно, ничуть не сомневался, что она тоже всем довольна, прекрасно себя чувствует и любуется проносящейся за окном прибрежной равниной, оторваться не может. |
We're getting six volunteer pilots from Coastal Command and from the Fleet Air Arm, sir. |
Скоро у нас будут 6 пилотов добровольцев... из Авиации ВМС, сэр. |
They're all Captain's logs and maritime accounts of the night the Magdalena was attacked. |
Это все записи из судового журнала и свидетельства очевидцев о той ночи, когда напали на Магдалену. |
And it's in the ballpark of what Tanner accused you of with Coastal Motors. |
И это приблизительно то в чем Таннер обвинял тебя в деле Coastal Motors |
Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире. |
These differences in diet and foraging behavior between coastal and inland snake populations suggest that the species has undergone microevolution. |
Эти различия в питании и кормовом поведении между прибрежными и внутренними популяциями змей предполагают, что вид претерпел микроэволюцию. |
Heavy inland rainfall eventually flows into coastal estuaries, damaging marine life in coastal estuaries. |
Обильные внутренние осадки в конечном итоге попадают в прибрежные эстуарии, нанося ущерб морской жизни в прибрежных эстуариях. |
The Georgia Piedmont, sometimes referred to as the Blue Ridge province, is somewhat cooler in winter than the coastal areas. |
Пьемонт Джорджии, иногда называемый провинцией Блю-Ридж, зимой несколько прохладнее, чем прибрежные районы. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
Andrea married Veronica Berti on 21 March 2014 at the Sanctuary of Montenero in the coastal town of Livorno, Italy. |
Андреа женился на Веронике Берти 21 марта 2014 года в святилище Монтенеро в прибрежном городе Ливорно, Италия. |
The remaining coastal plains are referred to as the Pacific lowlands. |
Остальные прибрежные равнины называются Тихоокеанскими низменностями. |
The organization worked to get the 1970 Coastal Marshlands Protection Act to be passed into law. |
Организация работала над тем, чтобы закон 1970 года о защите прибрежных болот был принят в качестве закона. |
When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary. |
Когда происходит перекрытие, именно государства определяют фактическую морскую границу. |
Rear Admiral Richard von Barry was assigned command of this division, which was tasked with coastal defense roles. |
Контр-адмиралу Ричарду фон Барри было поручено командование этой дивизией,которая должна была выполнять функции береговой обороны. |
The tribunal did not rule on the ownership of the islands or delimit maritime boundaries. |
Трибунал не вынес решения о принадлежности островов или делимитации морских границ. |
The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
Тихоокеанское побережье имеет тропический климат с суровым сезоном дождей. |
Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters. |
Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды. |
Flying fish have also been gaining in popularity in other islands, fueling several maritime disputes. |
Летучие рыбы также набирают популярность на других островах, разжигая несколько морских споров. |
He sold copies of the Twi Bible in 1885 in the Central Province coastal towns of Cape Coast, Saltpond, Winneba, Kwanyako and Nsaba. |
Он продал копии Библии Twi в 1885 году в прибрежных городах центральной провинции Кейп-Кост, Солт-Понд, Виннеба, Кваньяко и Нсаба. |
Liberators were also used as anti-submarine patrol aircraft by RAF Coastal Command. |
Либерейторытакже использовались в качестве противолодочных патрульных самолетов береговым командованием Королевских ВВС. |
The sailors had boarded the freighter MV Sham from two RHIBs, which had grounded near the maritime border between Iraq and Iran. |
Моряки поднялись на борт грузового судна МВ Шам из двух Рхибов, которые приземлились недалеко от морской границы между Ираком и Ираном. |
This leads to somewhat lower costs in places like Beijing, Bangkok, Zaragoza, Phoenix, and, of course, coastal cities like Tripoli. |
Это приводит к несколько более низким затратам в таких местах, как Пекин, Бангкок, Сарагоса, Финикс и, конечно же, прибрежные города, такие как Триполи. |
The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. |
На лицевой стороне записки изображен сноубордист и некоторые олимпийские объекты Сочинского прибрежного кластера. |
Following this raid she sailed to an anchorage near Tromsø to be used as an immobile coastal defence battery. |
После этого рейда она отплыла на якорную стоянку близ Тромсе, чтобы использовать ее в качестве неподвижной батареи береговой обороны. |
Under his direction AS/88 developed ship and coastal-attack tactics. |
Под его руководством AS / 88 разработал корабельную и береговую тактику атаки. |
The Grande-Anse Maritime Terminal was inaugurated in October 1986. |
Морской терминал Гранд-Анс был открыт в октябре 1986 года. |
They moved from coastal Tripolitania and passed near the Tibesti mountains. |
Они двигались из прибрежной Триполитании и проходили вблизи гор Тибести. |
A rise in sea level will have a negative impact not only on coastal property and economy but on our supply of fresh water. |
Повышение уровня моря негативно скажется не только на прибрежной собственности и экономике, но и на наших запасах пресной воды. |
Climate change will have a higher impact on Australia's coastal communities, due to the concentration of population, commerce and industry. |
Изменение климата окажет более сильное воздействие на прибрежные общины Австралии из-за концентрации населения, торговли и промышленности. |
The 7th Division was now concentrated in the coastal sector. |
7-я дивизия была теперь сосредоточена в прибрежном секторе. |
Upon retreat, the Allies also wanted to destroy coastal defences, port structures and all strategic buildings. |
При отступлении союзники также хотели уничтожить береговую оборону, портовые сооружения и все стратегические сооружения. |
The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times. |
Финикийцы из его прибрежной полосы сыграли важную роль в распространении вина и виноградарства по всему Средиземноморью в древние времена. |
The air-dropped minefields greatly disrupted Japanese coastal shipping. |
Сброшенные с воздуха минные поля сильно нарушили японское Береговое судоходство. |
It was founded as a response to the loss of Mataram's coastal area to the Dutch East India Company. |
Он был основан в ответ на потерю прибрежной зоны Матарама Голландской Ост-Индской компанией. |
Formation of lateritic bauxites occurs worldwide in the 145- to 2-million-year-old Cretaceous and Tertiary coastal plains. |
Формирование латеритовых бокситов происходит во всем мире на 145-2-миллионолетних меловых и третичных прибрежных равнинах. |
Морепродукты широко распространены в прибрежном регионе штата. |
|
The cuisine of Maharashtra can be divided into two major sections—the coastal and the interior. |
Кухню Махараштры можно разделить на две основные части—прибрежную и внутреннюю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coastal and maritime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coastal and maritime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coastal, and, maritime , а также произношение и транскрипцию к «coastal and maritime». Также, к фразе «coastal and maritime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
