Mark a departure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер
verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак
mock mark - ложная метка
mark my words - попомнить мои слова
wet mark - мокрый отпечаток
mark production - знак производства
collective mark - коллективный товарный знак
degree mark - степень знак
please mark your - Пожалуйста, отметьте ваш
kill mark - убить знак
1 billion mark - 1 миллиард
azimuth mark - азимутный пункт
Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration
Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook
Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
deliver a speech - выступить с речью
take a ballot - взять бюллетень
with a vengeance - с удвоенной силой
to a great extent/degree - в значительной степени / степень
It’s a pity! - Жаль!
in a tangle - в клубок
a couple of - пара
a con - кон
under a curse - под проклятием
a beast of a job - зверь работы
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка
adjective: отправной, исходный
dignified departure - отход на почетных условиях
departure siding - путь отправления
departure day - день отъезда
departure from terminal 1 - вылет из терминала 1
your departure - ваш отъезд
first departure - первый выезд
pre-departure training - перед выездом обучение
arrival and departure schedule - Прибытие и отъезд график
departure of participants - отъезд участников
after your departure - после вылета
Синонимы к departure: going, retreat, withdrawal, exit, leaving, leave-taking, egress, change, divergence, shift
Антонимы к departure: arrival, entry, reception, receipt, entering
Значение departure: the action of leaving, typically to start a journey.
The episode would mark the departure of Eric Johnson as Whitney Fordman, though he would return as a special guest in seasons two and four. |
Этот эпизод ознаменует уход Эрика Джонсона в роли Уитни Фордман, хотя он вернется в качестве специального гостя во втором и четвертом сезонах. |
Following Zisk's departure from the series after five seasons, Mark Burley, director Scott Ellis, and Lisa Vinnecour were added as executive producers. |
После ухода Зиска из сериала после пяти сезонов Марк Берли, режиссер Скотт Эллис и Лиза Виннекур были добавлены в качестве исполнительных продюсеров. |
Following Gruenwald's departure from the series, Mark Waid took over and resurrected Sharon Carter as Cap's love interest. |
После ухода Грюнвальда из сериала Марк Уэйд занял его место и воскресил Шарон Картер в качестве любовного интереса Кэпа. |
Her administration would mark a fresh departure from the country's troubled recent past. |
Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны. |
If the United States were to finally send arms to Ukraine, it would mark a significant shift in U.S. policy — and a dramatic departure from Trump’s campaign rhetoric. |
Если Соединенные Штаты все-таки решат поставлять это оружие на Украину, такое решение ознаменует собой существенный сдвиг в американской политике и полный отход от риторики Трампа во время предвыборной кампании. |
Disc one includes songs from Mark Jansen's time in the band, while disc two is filled with songs from after his departure. |
Диск первый включает песни из времени Марка Янсена в группе, в то время как диск второй заполнен песнями из После его ухода. |
Mark Karan joined on guitar in 1998 until his departure in 2012. |
Марк Каран начал играть на гитаре в 1998 году до своего ухода в 2012 году. |
A surprise departure was the main feature of January with Mark Williams leaving to pursue work commitments and to play closer to home with the Romford Raiders. |
Неожиданный отъезд стал главной особенностью января, когда Марк Уильямс уехал, чтобы продолжить работу и играть ближе к дому с Ромфордскими рейдерами. |
The episode would mark the departure of Eric Johnson as series star Whitney Fordman, though he would return as a special guest in seasons two and four. |
Эпизод ознаменует уход Эрика Джонсона в качестве звезды сериала Уитни Фордман, хотя он вернется в качестве специального гостя во втором и четвертом сезонах. |
Dian was broken-hearted by Karin's sudden departure, and with Jef failing to comfort her she made an shortlived attempt to run away with Mark. |
Диана была убита горем из-за внезапного отъезда Карин, и поскольку Джефу не удалось ее утешить, она предприняла недолгую попытку сбежать с Марком. |
His departure would mark the end of the band's longest lasting lineup to date, having recorded four studio albums. |
Его уход ознаменовал бы конец самого продолжительного состава группы на сегодняшний день, записав четыре студийных альбома. |
Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005. |
После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году. |
Our noble triumvirate announces the immediate departure from the city of his honor Mark Antony. |
Наш благородный триумвират объявляет о срочном отбытии из города Марка Антония. |
All references to the DG have now been updated following Mark Thompsons departure. |
Все ссылки на ГД теперь были обновлены после ухода Марка Томпсона. |
The proposed shift would mark a major departure from the Obama administration, which has spent millions of dollars on CIA and Pentagon programmes training rebel fighters. |
Это может обернуться резким отказом от политики администрации Обамы, которая потратила миллионы долларов на программы ЦРУ и Пентагона по подготовке боевиков сирийской оппозиции. |
The year 1999 would also mark the departure of three members, guitarist Tero Kalliomäki, bassist Mr. Woodland, and flutist and female vocalist Lady Tiina Ahonen. |
1999 год ознаменовался также уходом трех членов группы: гитариста Теро Каллиомяки, басиста Мистера Вудленда и флейтистки и вокалистки Леди Тиины Ахонен. |
The draft resolution must mark a clear departure from Security Council resolutions 1483 and 1511, which legitimized the occupation of our country. |
Проект резолюции должен знаменовать собой явный отход от резолюций 1483 и 1511 Совета Безопасности, которые узаконили оккупацию нашей страны. |
There was no mark, however, at the back of the neck where the knot of the noose would have been located. |
Однако на затылке, где должен был находиться узел петли, не было никаких отметин. |
Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid. |
Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку. |
His teacher said he used chalk to mark the desks of those who passed the entrance exams. |
Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены. |
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives. |
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет. |
Я тоже, но когда мы оказались в Сен-Марк и... Пожалуйста, не надо. |
|
That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long-term implications. |
Такая позиция свидетельствует о серьезном отходе от нынешних договоренностей и влечет за собой в долгосрочной перспективе существенные последствия. |
More than that, there is a danger that failure of the Conference would precipitate unilateral departures from the norms established in the Convention. |
Более того, существует опасность, что провал Конференции может привести к одностороннему отходу от норм, предусмотренных в Конвенции. |
I understand that the St. Mark's team of 1978 was the only championship team that the coach ever had and uh. |
Я понимаю, что наша команда Святого Марка в 1978 году была единственным чемпионом у нашего тренера. |
Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state. |
Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября. |
But what Stratton will do in it's serving is bend the mark for future busines, Kevin. |
Но, вот что Stratton сделает, в своем обслуживании, это изменит след для будущего бизнеса, Кевин. |
And... but Mark was so invested and so... |
И... Марк столько вложил и вообще... |
The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern. |
Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони. |
It may not succeed in revitalizing the Mark 42. |
Возможно, нам не удастся запустить Марк 42. |
Craig Perry shuts the door as Mark Helfrich tries to overtake him. |
Крейг Перри захлопывает дверь перед носом Марка Хелфрика, пытающегося обогнать его. |
Так твой большой палец не заденет жертву. |
|
Last week, some no-neck came into Beth's bar, started causing trouble, but Mark sorted him out. |
На прошлой неделе неизвестный пришел в бар Бет, начал создавать проблемы, но Марк выбросил его вон. |
Отчет о вскрытии Марка Харриса. |
|
My grandsire, said Hubert, drew a good bow at the battle of Hastings, and never shot at such a mark in his life-and neither will I. |
Мой дед, - сказал Губерт, - изрядно стрелял из лука в битве при Г астингсе, но в такие мишени не стреливал, да и я не стану. |
Then, finding its mark, the beam came to a stop on the side of the waiting Coast Guard chopper. |
Потом, найдя цель, остановился на корпусе вертолета береговой охраны. |
(Mark) DR. BAILEY, I'D LIKE MY INTERN TO OBSERVE FROM A BETTER VANTAGE POINT. |
Доктор Бейли я хотел бы что бы мой интерн наблюдал за опреаций с самой лучшей точки |
И это было накануне его предполагаемого отъезда в Лондон. |
|
And each one, each object, each place, each act... leaves a mark. |
И каждый из нас, каждый объект, каждое место, каждое действие... запечатлено. |
Случись это в кино, не было бы досрочного отправления! |
|
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation. |
И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн. |
The original Judeo-Christian concept of sin is as a process that leads one to miss the mark and not achieve perfection. |
Первоначальная иудео-христианская концепция греха - это процесс, который приводит к тому, что человек упускает цель и не достигает совершенства. |
It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear. |
Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса. |
Western journalists and Angolan officials counted 582 corpses on site a few hours after the SADF's departure. |
Западные журналисты и ангольские официальные лица насчитали 582 трупа на месте через несколько часов после ухода САДФ. |
The magazine was a project of the Repression Information Project, staffed by Russ Bellant, Susan Gluss, Eda Gordon, Harvey Kahn, and Mark Ryter. |
Журнал был проектом информационного проекта репрессий, в котором работали Расс Беллант, Сьюзан Гласс, Эда Гордон, Харви Кан и Марк Райтер. |
Paul's departure from that position is used as a means to reintroduce Rob Lowe's character, Chris Traeger. |
Уход пола с этой позиции используется как средство для повторного представления персонажа Роба Лоу, Криса Трейгера. |
For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants. |
В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду. |
Current-model Mark XIX Desert Eagles now have a new-style Picatinny rail along the top of the barrel, as opposed to the dove-tail style rail on previous models. |
У текущей модели Mark XIX Desert Eagles теперь есть рельс Пикатинни нового стиля вдоль верхней части ствола, в отличие от рельса типа голубиного хвоста на предыдущих моделях. |
Before the departure, Rogner learned that he was becoming a father and made the decision to take a job where he was more available to his family. |
Перед отъездом Роджнер узнал, что он становится отцом, и принял решение устроиться на работу, где он был бы более доступен для своей семьи. |
Their first release, Home, in September 1994, was a departure from the politically charged rap of the Disposable Heroes and drew more from funk and soul music. |
Их первый релиз, Home, в сентябре 1994 года, был отходом от политически заряженного рэпа The Disposable Heroes и привлек больше внимания к фанку и соул-музыке. |
In 2006, British mountaineer David Sharp was found in a hypothermic state in Green Boots' Cave, by climber Mark Inglis and his party. |
В 2006 году британский альпинист Дэвид Шарп был найден в гипотермическом состоянии в пещере Грин бутс альпинистом Марком Инглисом и его группой. |
Black kohl, which was used to mark eyes, was obtained from galena. |
Черный Коль, который использовался для обозначения глаз, был получен из Галены. |
In September 2003, after the departure of previous chief executive Peter Kenyon to Chelsea F.C., Gill was promoted to chief executive of Manchester United PLC. |
В сентябре 2003 года, после ухода предыдущего исполнительного директора Питера Кеньона в Chelsea F. C., Гилл был повышен до главного исполнительного директора Manchester United PLC. |
On April 13, 2015, Elders announced his departure from Maps & Atlases via his Facebook page. |
13 апреля 2015 года Элдерс объявил о своем уходе из Maps & Atlases на своей странице в Facebook. |
Upon the latter's departure, Messi was given the number 10 shirt. |
После ухода последнего Месси получил футболку с номером 10. |
On the night of his departure, Muhammad's house was besieged by men of the Quraysh who planned to kill him in the morning. |
В ночь его отъезда дом Мухаммеда был осажден людьми курайшитов, которые планировали убить его утром. |
It was the band's first album following the departure of Alan Wilder, who had become disillusioned with life in the band. |
Это был первый альбом группы после ухода Алана Уайлдера, который разочаровался в жизни группы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mark a departure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mark a departure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mark, a, departure , а также произношение и транскрипцию к «mark a departure». Также, к фразе «mark a departure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
