Marques - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
brand names, trade names, trademarks, brands, labels, makes, products, characters, kinds, sorts, types, varieties, casts, classes, marquess, qualities, marquise, blades, marchese, stains, steels, stigmas, swords
Marques plural of marque.
According to João Pedro Marques he was probably persuaded by the prospect of quick enrichment through slave trade related activities in Angola. |
По словам Жуана Педру Маркеса, его, вероятно, убедила перспектива быстрого обогащения за счет связанной с работорговлей деятельности в Анголе. |
In 1625 with the full support of the King and Queen of Guge, Andrade and Marques established a permanent mission at Tsaparang. |
В 1625 году при полной поддержке короля и королевы Гуге Андраде и Маркиз создали постоянное представительство в Цапаранге. |
Rights to many currently dormant marques, including Austin, Riley, Rover and Triumph, are also owned by foreign companies. |
Права на многие ныне бездействующие марки, включая Austin, Riley, Rover и Triumph, также принадлежат иностранным компаниям. |
Although Delagoa Bay was regarded as Portuguese territory, Lourenço Marques was not settled until 1781, and was temporarily abandoned after a French raid in 1796. |
Хотя залив Делагоа считался португальской территорией, Лоренсу-Маркес не был заселен до 1781 года и был временно оставлен после французского набега в 1796 году. |
The nadir of Portuguese fortunes in Mozambique came in the 1830s and 1840s when Lourenço Marques was sacked in 1833 and Sofala in 1835. |
Надир португальских богатств в Мозамбике наступил в 1830-х и 1840-х годах, когда Лоренсу Маркес был разграблен в 1833 году, а Софала-в 1835-м. |
The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão. |
Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао. |
While wheelbases remained the same as in 1960, the overall length and width were reduced slightly – a trend seen throughout all of GM's marques. |
Хотя колесные базы остались такими же, как и в 1960 году, общая длина и ширина были немного уменьшены – тенденция, наблюдаемая во всех марках GM. |
After he was discovered by the Globetrotters in 1954, he played with and coached for players such as Meadowlark Lemon, Marques Haynes, Wilt Chamberlain, and Fred Neal. |
После того, как он был обнаружен Globetrotters в 1954 году, он играл и тренировал таких игроков, как Meadowlark Lemon, Marques Haynes, Wilt Chamberlain и Fred Neal. |
She has written under the noms de plume Sarah D'Almeida, Elise Hyatt, Sarah Marques, Laurien Gardner, and Sarah Marques de Almeida Hoyt. |
Она писала под псевдонимами Сара Д'Альмейда, Элиза Хайатт, Сара Маркес, Лориен Гарднер и Сара Маркес де Алмейда Хойт. |
The contract manufacturer provides dedicated facilities to ensure compliance with the exacting standards of Aston Martin and other marques, including Mercedes-Benz. |
Контрактный производитель предоставляет специальные средства для обеспечения соответствия строгим стандартам Aston Martin и других марок, включая Mercedes-Benz. |
Between the death of his first wife and his second marriage, he had a daughter named Maria Manuela Marques, whom he legitimized. |
Между смертью первой жены и вторым браком у него родилась дочь Мария Мануэла Маркес, которую он узаконил. |
Despite the nickname, the Ragamuffin rebels were landlords, like Marques de Sousa, who after losing elections tried to take power by force. |
Несмотря на прозвище, мятежники-оборванцы были землевладельцами, как маркиз де Суза, который после проигрыша выборов попытался взять власть силой. |
There are three men and a woman in a car on the corner ... of Abreu and Marques. |
Тут три мужчины и одна женщина в машине на углу Абрау и Маркес. |
The picture of Marques Ackerman never fails to make me smile when I view his article! |
Фотография Маркиза Аккермана никогда не перестает вызывать у меня улыбку, когда я смотрю его статью! |
In July 1843, Marques de Sousa attacked the rebel capital, Piratini, which had been all but abandoned by the Ragamuffins. |
В июле 1843 года маркиз де Суза напал на мятежную столицу Пиратини, почти покинутую оборванцами. |
Marques de Sousa was taken prisoner and removed to Porto Alegre, capital of Rio Grande do Sul, which had been under rebel control since the beginning of the conflict. |
Маркиза де Суза взяли в плен и перевезли в Порту-Алегри, столицу провинции Риу-Гранди-ду-Сул, которая с самого начала конфликта находилась под контролем повстанцев. |
This list counts all subsidiary marques, current and defunct, from each manufacturer along with vehicles made by a company that later merged with another on the list. |
Этот список включает в себя все дочерние марки, существующие и несуществующие, от каждого производителя вместе с автомобилями, произведенными компанией, которая позже слилась с другой в списке. |
After the split both marques built very similar cars, but the specifications gradually diverged. |
После раскола оба маркиза построили очень похожие автомобили, но технические характеристики постепенно расходились. |
The Raj of Garhwal detained and interrogated both men for a week before allowing Andrade and Marques to proceed. |
Радж Гарвала задержал и допросил обоих мужчин в течение недели, прежде чем позволить Андраде и маркизу продолжить работу. |
Months later, on 20 January 1818, Marques de Sousa was enlisted into the army as a cadet in the 1st Regiment of Light Cavalry in the Division of Royal Volunteers. |
Спустя несколько месяцев, 20 января 1818 года, маркиз де Суза был зачислен в армию в качестве кадета в 1-й полк легкой кавалерии в дивизии Королевских добровольцев. |
Members of the peerage carry the titles of duke, marquess, earl, viscount or baron. |
Члены пэрства носят титулы герцога, маркиза, графа, виконта или барона. |
Some of the German relations of King George V were made marquesses in the Peerage of the United Kingdom after renouncing their German princely titles in 1917. |
Некоторые из немецких родственников короля Георга V были сделаны маркизами в Пэрах Соединенного Королевства после отказа от своих немецких княжеских титулов в 1917 году. |
In 1845, Marques de Sousa ran and was elected as provincial deputy in the legislature that met in 1846, though he had no party affiliation. |
В 1845 году маркиз де Суза баллотировался и был избран провинциальным депутатом Законодательного собрания, которое собралось в 1846 году, хотя он и не имел партийной принадлежности. |
The last non-royal dukedom was created in 1900, and the last marquessate was created in 1936. |
Последнее некоролевское герцогство было создано в 1900 году, а последний маркизат-в 1936 году. |
Built from local sandstone, also donated by the Marquess, it was erected on one of the highest points in the village. |
Построенный из местного песчаника, также подаренного Маркизом, он был возведен на одной из самых высоких точек деревни. |
The ranks of the Peerage of Great Britain are Duke, Marquess, Earl, Viscount and Baron. |
Титулы пэров Великобритании - герцог, Маркиз, Граф, виконт и барон. |
Following in the footsteps of Marques Haynes, Neal became the Trotters' featured ballhandler, a key role in the team's exhibition act. |
Следуя по стопам Маркиза Хейнса, Нил стал главным баллхэндлером Троттеров, сыграв ключевую роль в выставочном действе команды. |
His father, the Marquess of Dennorant, had married an heiress and he had inherited a considerable fortune. |
Его отец, маркиз Деннорант, женился на богатой наследнице, и Чарлзу досталось от родителей значительное состояние. |
Cadillac and Lincoln did a much better job of separating their luxury marques from the lower priced cars that they sold. |
Кадиллак и Линкольн гораздо лучше справлялись с отделением своих роскошных марок от более дешевых автомобилей, которые они продавали. |
She intended to compete with the new Cardiff Docks which were being developed by the 2nd and 3rd Marquess of Bute. |
Она намеревалась конкурировать с новыми Кардиффскими доками, которые разрабатывались 2-м и 3-м маркизами бьют. |
In 1532, Henry granted Anne the Marquessate of Pembroke. |
В 1532 году Генрих пожаловал Анне титул маркиза Пембрука. |
The ranks of the peerage are Duke, Marquess, Earl, Viscount, and Baron. |
Титулы пэров - герцог, Маркиз, Граф, виконт и барон. |
In the 18th century, Marinaleda had three clergymen and a shop belonging to the Marquess of Peñaflor, who lived in Écija. |
В XVIII веке у Мариналеды было три священника и лавка, принадлежавшая Маркизу Пеньяфлору, который жил в Эсихе. |
In 1926, Walter P. Chrysler decided to compete with North American marques Cadillac, Lincoln, Packard, Pierce Arrow, Cord, and Duesenberg in the luxury car field. |
В 1926 году Уолтер П. Крайслер решил конкурировать с североамериканскими марками Cadillac, Lincoln, Packard, Pierce Arrow, Cord и Duesenberg в области роскошных автомобилей. |
Based on archaeological evidence, the earliest habitation of the Hawaiian Islands dates to around 300 CE, probably by Polynesian settlers from the Marquesas Islands. |
Судя по археологическим данным, самое раннее заселение Гавайских островов датируется примерно 300 годом н. э., Вероятно, полинезийскими поселенцами с Маркизских островов. |
A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities. |
Этот стильный отель расположен недалеко от станции метро Praça de Espanha, всего в нескольких минутах ходьбы от универмага El Corte Inglês. |
Маркиза с обозом отбыла часа два назад. |
|
In 1831, The 12th Earl of Cassilis became first Marquess of Ailsa, taking the title from the Craig, which was his property. |
В 1831 году 12-й граф Кессилис стал первым маркизом Эйлсы, получив титул от Крейга, который был его собственностью. |
Modern boxing began in 1867 with the Marquess of Queensberry rules. |
Современный бокс начался в 1867 году с правил маркиза Куинсберри. |
Dukes use His Grace, Marquesses use The Most Honourable and other peers use The Right Honourable. |
Герцоги пользуются Его милостью,маркизы-самыми почтенными, а другие пэры-самыми почтенными. |
The Marquess resigned the picture to the sideboard, and putting his foot up on a chair, leaned his elbow on his knee. |
Маркиз прислонил картину к буфету, поставил ногу на стул и оперся локтем о колено. |
In 1758 he was despatched to the War in Germany where he became an Aide-de-Camp to the Marquess of Granby. |
В 1758 году его отправили на войну в Германию, где он стал адъютантом Маркиза Гранби. |
The Marquess of Lyonwood was entirely too cunning to fool for long. |
Маркиз Лайонвуд слишком умен, чтобы его можно было долго обманывать. |
In 1399, he was disgraced, and the king revoked his marquessate. |
В 1399 году он был опозорен, и король отменил его маркизат. |
The royal couple spent some time by the sea at St. Leonards and later at the Marquess's home in Brighton. |
Королевская чета провела некоторое время у моря в Сент-Леонардсе, а затем в доме Маркиза в Брайтоне. |
Modern boxing originates with Jack Broughton's rules in the 18th century, and reaches its present form with the Marquess of Queensberry Rules of 1867. |
Современный бокс берет свое начало с правил Джека Бротона в 18 веке и достигает своей нынешней формы с правилами маркиза Куинсберри 1867 года. |
In a study by Sofia L. Marques, Ana Goios, Ana M. Rocha, Maria João Prata, António Amorim, Leonor Gusmão, Cíntia Alves, and Luis Alvarez. |
В исследовании Софии л. Маркес, Аны Гойос, Аны М. Роша, Марии Жуан Прата, Антониу Аморима, Леонор Гужман, Синтии Алвес и Луиса Альвареса. |
Following the death of marqués, audit of his possessions performed by state officials revealed that there were 20,114 reales missing. |
После смерти Маркеса проверка его имущества, проведенная государственными чиновниками, показала, что пропало 20 114 реалов. |
Можем мы включить в список немного старых Британских марок? |
|
In Delhi, Andrade and Marques disguised themselves as Hindu pilgrims and joined a caravan bound for the Hindu shrine of Badrinath. |
В Дели Андраде и Маркес переоделись индуистскими паломниками и присоединились к каравану, направлявшемуся к индуистской святыне Бадринат. |
Subsequent marquessates were created rarely; the Marquess of Winchester, whose dignity was created in 1551, is the only English marquess without a dukedom. |
Последующие маркизаты создавались редко; Маркиз Винчестер, чье достоинство было создано в 1551 году, является единственным английским маркизом без герцогства. |
Turim Europa Hotel is located in the main commercial area of the city, short distance from the Marques de Pombal square. |
Отель Turin Europa расположен в коммерческих районе города, недалеко от площади Маркиза де Помбала. |
Examples of this include Ormonde and his relatives, and supporters like Richard Bellings or Randal MacDonnell, 1st Marquess of Antrim. |
Примеры этого включают Ормонда и его родственников, а также сторонников, таких как Ричард Беллингс или Рэндал Макдоннелл, 1-й маркиз Антрим. |
Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington. |
Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону. |
Kays of Scotland has been making curling stones since 1851 and has the exclusive rights to the Ailsa Craig granite, granted by the Marquess of Ailsa. |
Компания Kays of Scotland занимается изготовлением керлинговых камней с 1851 года и обладает исключительными правами на гранит Ailsa Craig, предоставленными Маркизом Эйлсой. |
- costa marques - Коста-Маркис
- notre dame cathedral of the marquesas - собор Богоматери Маркизских островов
- marquesas islands - Маркизские острова
