Master tune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Master tune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настройка инструмента
Translate

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе

- tune [noun]

verb: настроить, настраивать, регулировать, налаживать, играть, соответствовать, звучать, петь, приспосабливать, гармонировать

noun: мелодия, мотив, тон, напев, звук, строй, настроенность, настроение, гармония, согласие

  • be out of tune - быть не в духе

  • set the tune - настроить мелодию

  • call the tune - назовите мелодию

  • tune-up set - регулировочная аппаратура

  • cover tune - кавер

  • keyboard tune - настройка клавиатуры

  • quick tune antenna - антенна с быстрой настройкой

  • tune down - понижать строй

  • folk tune - народная мелодия

  • sing out of tune - петь из мелодии

  • Синонимы к tune: air, strain, melody, earworm, ditty, theme, song, jingle, line, adjust

    Антонимы к tune: disagreement, silence, untune

    Значение tune: a melody, especially one that characterizes a certain piece of music.



But until then, be your own master and call your own tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до тех пор, будь сам себе хозяином и звучи своей собственной мелодией.

Spin your tune someplace else, Felix, and point me to your master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивай свой концерт где-нибудь в другом месте, Феликс, и назови своего хозяина.

There a giant piano out of tune somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, где-то фальшивит огромный рояль?

The rosy, flaxen-haired, pleasing Tolpygin was playing la SEGUIDILLE from Carmen on the piano, while Roly-Poly was dancing a Kamarinsky peasant dance to its tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовый, белокурый, миловидный Толпыгин играл на пианино сегидилью из Кармен, а Ванька-Встанька плясал под нее камаринского мужика.

You know how some guys can play a tune by ear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как некоторые могут играть мелодии на слух?

And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал.

No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем.

I tried to tune out the laughing hikers without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безуспешно пыталась не обращать внимания на смех путешественников.

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.

There's many good tune played on an old Banjo as they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, на старых банджо можно сыграть много мелодий.

We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы.

I left the den and moved into a master suite with an adjoining bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оставила кабинет и прошла в спальню, при которой имелась смежная ванная комната.

and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на КьюАй. Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах.

His style to pompous tune rerversing An ardent author tried sometimes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой слог на важный лад настроя, Бывало, пламенный творец

Then he went back to the barrel-organ and started another tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калека вернулся туда, где стояла шарманка, и заиграл другую мелодию.

So, let's tune-up, ladies and gentlemen, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте настроимся, дамы и господа.

You know, his attitude needs a major tune-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо капитально работать над поведением.

Tune you can hum, - tap your foot to, or whistle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту мелодию можно напевать и насвистывать и отбивать ритм.

The new tune which was to be the theme-song of Hate Week (the Hate Song, it was called) had already been composed and was being endlessly plugged on the telescreens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинена уже была и беспрерывно передавалась по телекрану музыкальная тема Недели - новая мелодия под названием Песня ненависти.

And when you find the sense of a tune that means you are in your centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты находишь чувство гармонии, значит, ты находишься в своём центре.

You finally learned how to tune a piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки научился их настраивать.

OK, what I want you to do is, I want you to tune every one of these radios... to 87.6 on FM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот что я хочу, чтобы ты сделал, все эти радио... настрой на 87.6 FM.

The Calypsonians were all gathered together Singing such a mournful tune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калипсонианцы собрались вместе, воспевая эту песню.

But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя.

He's a martial arts expert and a master mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике.

(Sings) On a little breach by a lonely beach a little bird once sang many a fine tune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольшом деревце над одиноким берегом маленькая птица однажды пела много прекрасных мелодий

Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла.

I don't wish to be authoritative, my dear, but Master Erko says that now is our proper time - for discussion of certain details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу выглядеть властным, дорогая, но мастер Эрко сказал, что пришло время обсудить определенные детали.

He was overwhelmed by the inexplicable; he was overwhelmed by his own personality-the gift of that destiny which he had done his best to master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ошеломлен необъяснимым, ошеломлен своей собственной личностью - даром той судьбы, которую он всеми силами пытался себе подчинить.

Listeners can tune in on the air and watch via our live streaming broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушатели могут настроиться на нашу радио волну и смотреть нас в прямом эфире.

And I think it goes to show just how in tune with the times Aston Martin are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю он говорит о том, как,Aston Martin движется в ногу со временем.

Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме.

She'll help us stay in tune as we negotiate what to do with the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поможет нам оставаться в тонусе пока мы не решим что делать с фирмой.

Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов.

Master Control Program's been snapping up all us programs who believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая программа бросает сюда все программы, которые верят в это.

Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь.

I had the tune in my head. Remember, at the casino, they'd destroyed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня крутился в голове мотив, а потом на другой день, помнишь в казино?

If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера.

When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ...

With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности.

But I'm falling under your influence and beginning to sing your tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подпадаю под ваше влияние и начинаю петь с вашего голоса.

there's credit card debt to the tune of $14,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

задолженность по кредитной карте подходит к 14 000 долларов.

So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени.

There was an ancient prophecy, about a new form of Kung Fu so powerful, only one man could master it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—уществовало древнее пророчество о новой форме кунг-фу, которую сможет освоить только один человек.

I received my bachelor's degree from UNM, my master's from the University of Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил диплом бокалавра в УНМ. (Университет Нью Мехико) магистра - в Университете Колорадо.

You should spend a little more time in the engine room, Master Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина.

My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего.

He runs his mouth, Charlie, but he still dances to Maranzano's tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вроде, сам что-то делает, но в итоге все равно пляшет под дудку Маранцано.

Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский.

In addition to the trip to Samjiyon, he had business with First Emirates in Abu Dhabi to the tune of 120 million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме поездки на Самджиён, у него были операции в банке Эмирейтс, на 120 миллионов долларов.

Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки.

Tune in for the brand new season beginning Sunday, April 6, at 9pm ET/7pm MT!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройтесь на новый сезон, начинающийся в воскресенье, 6 апреля, в 9 вечера ET/7 вечера MT!

A synth line counterpoints the main tune, adding a contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтезаторная линия противопоставляет основную мелодию, добавляя контраст.

His scenes of collecting seaweed, called vraic, from the beaches of the island using a horse and cart were, he said, his signature tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сцены сбора водорослей, называемых враик, с пляжей острова с помощью лошади и повозки были, по его словам, его фирменной мелодией.

It is not found on any earlier recordings or published orchestrations of the tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не встречается ни на каких более ранних записях или опубликованных оркестровках мелодии.

It has a strong Latin style but retains the Auto-Tune and electronic characteristics of Aira's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет сильный латинский стиль, но сохраняет автонастройку и электронные характеристики музыки Айры.

King Edward VII of England heard her sing that favorite tune, and gave her a gold bar pin showing the first notes of the song in diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Англии Эдуард VII услышал, как она поет эту любимую мелодию, и подарил ей золотую булавку, на которой были изображены первые ноты песни в бриллиантах.

The tune is sometimes played by marching bands at basketball games with instruments instead of singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту мелодию иногда играют марширующие оркестры на баскетбольных играх с инструментами вместо пения.

When several stages of filters are used, they can all be set to a fixed frequency, which makes them easier to build and to tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании нескольких ступеней фильтров все они могут быть настроены на фиксированную частоту, что облегчает их сборку и настройку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «master tune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «master tune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: master, tune , а также произношение и транскрипцию к «master tune». Также, к фразе «master tune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information