Mazar e sharif - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He had followed a system called Mazarin, which should give him five for one, and possibly break the bank. |
Теперь Линд играл по так называемой системе Мазарини. В случае выигрыша он должен был получить пять к одному и мог сорвать банк. |
It was named after Fakhr al-Din al-Khalili, the father of Sharif al-Din Abd al-Rahman who supervised the building's construction. |
Он был назван в честь Фахр ад-Дина Аль-Халили, отца Шарифа ад-Дина Абд ар-Рахмана, который руководил строительством здания. |
His diplomatic career fell entirely into the reign of Louis XIV, who ruled France from the death of Cardinal Mazarin in 1661 to 1715. |
Его дипломатическая карьера целиком пришлась на правление Людовика XIV, который правил Францией со смерти кардинала Мазарини в 1661 году до 1715 года. |
Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said the inscription was very important, as it is the longest Proto-Canaanite text ever found. |
Археолог Еврейского университета Амихай Мазар сказал, что эта надпись очень важна, так как это самый длинный Протоканаанский текст, когда-либо найденный. |
During the late 1990s, Prime Minister Sharif's government bought a Boeing 737-300 for official use. |
В конце 1990-х годов правительство премьер-министра Шарифа купило самолет Boeing 737-300 для официального использования. |
During the Fronde, he was loyal to Cardinal Mazarin and was named intendant of Nivernais in 1649. |
Во время фронды он был верен кардиналу Мазарини и был назначен интендантом Ниверне в 1649 году. |
As late as the beginning of the nineteenth century, Sayyid had no meaning other than Sharif. |
Еще в начале девятнадцатого века Саид не имел никакого другого значения, кроме Шарифа. |
With mazarine blue underglazing the decoration is typically fairly simple, using outline extensively and broad shading. |
С мазариново-синим подглазурным покрытием украшение, как правило, довольно простое, с использованием широкого контура и широкого затенения. |
Okay, Maddy, remember, when we get in there, you got to keep this guy Sharif busy long enough for us to find the office and bug the phone. |
Так, Мэдди, помни, что как только мы туда попадем, ты должна занять Шарифа на столько, чтобы мы успели найти рабочий кабинет и поставить прослушку на телефон. |
But skewing the election in this manner hurts Bhutto more than Musharraf, reinforcing the sentiment that she is a stooge of the military, and that Sharif is the real democratic leader. |
Но искажение выборов таким способом вредит Бхутто больше, чем Мушаррафу, усиливая настроения о том, что она является марионеткой в руках военных, и что Шариф – настоящий демократический лидер. |
Richelieu died in 1642 and was succeeded by Cardinal Mazarin, while Louis XIII died one year later and was succeeded by Louis XIV. |
Ришелье умер в 1642 году, и его сменил кардинал Мазарини, в то время как Людовик XIII умер годом позже, и его сменил Людовик XIV. |
With my collaborators, Jean-François Bonnefon and Azim Shariff, we ran a survey in which we presented people with these types of scenarios. |
Мои коллеги, Жан-Франсуа Боннефон и Азим Шариф, и я провели опрос, в котором предлагались такого рода сценарии. |
Sharif waved at the orderly ranks of books, the stacks that filled the library's sixth floor. |
Шариф махнул рукой в сторону рядов книг, стеллажей, заполнявших шестой этаж здания. |
The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan. |
Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном. |
It would also be overlooking Al-Haram Al-Sharif and Al-Aqsa Mosque. |
Из домов, которые планируется построить, будет открываться вид на Аль-Харам аш-Шариф и мечеть Аль-Акса. |
Sharif, it's a glorious day, no? |
Шариф, какой замечательный день, не? |
The arms broker, Sharif Al-Masri, responded on 26 November 2000 in a letter to the Ugandan authorities. |
Посредник Шариф эль-Масри ответил на запрос угандийских властей письмом от 26 ноября 2000 года. |
But the dismissal of Sharif need not portend a return to instability or, worse, military rule. |
Но увольнение Шарифа не обязательно предвещает возврат к нестабильности или, что ещё хуже, к военному правлению. |
This was reported by the embassy of that country in Great Britain, where the prime minister of Pakistan Navaz Sharif is visiting. |
Об этом сообщило посольство этой страны в Великобритании, где премьер-министр Пакистана Наваз Шариф находится с визитом. |
The public, disillusioned by the kleptocratic regimes of Benazir Bhutto and Nawaz Sharif that preceded Musharraf, is far too wretched and ambivalent to rise up. |
Народ, разочарованный клептократическими режимами Беназир Бхутоо и Наваза Шарифа, бывшими у власти до Мушаррафа, находится в слишком бедственном положении, и в нем царят слишком противоречивые настроения, чтобы он мог восстать. |
He has demanded Sharif’s resignation as well, but is also agitating for a “peaceful” revolution. |
Он тоже потребовал, чтобы Тариф ушел в отставку, но наряду с этим начал агитацию за «мирную» революцию. |
Prime minister Nawaz Sharif has been faced with both economic and security crises. |
Премьер-министру Навазу Шарифу пришлось иметь дело как с экономическим кризисом, так и с кризисом системы безопасности. |
Khan and Qadri’s demands differ, but they have both called for the popular and freely elected prime minister, Nawaz Sharif, to step down. |
Требования Хана и Кадри различаются, но оба они требуют, чтобы популярный и всенародно избранный премьер-министр Наваз Шариф (Nawaz Sharif) ушел в отставку. |
Nawaz Sharif came to power in 2013; his third stint as prime minister, promising reform in civil-military relations. |
Наваз Шариф пришел к власти в 2013 году, и это его третий премьерский срок. Он пообещал осуществить изменения в отношениях между гражданскими и военными. |
In 1997, it was Sharif’s turn again. |
В 1997 году опять пришла очередь Шарифа. |
In 1999, martial law was again imposed against Prime Minister Nawaz Sharif by the armed forces, resulting in General Pervez Musharraf coming to power for nine years. |
В 1999 году Вооруженные силы вновь ввели военное положение в отношении премьер-министра Наваза Шарифа, в результате чего генерал Первез Мушарраф пришел к власти на девять лет. |
Other historical places include the cities of Herat, Kandahar, Ghazni, Mazar-i-Sharif, and Zaranj. |
К другим историческим местам относятся города Герат, Кандагар, Газни, Мазари-Шариф и Зарандж. |
Hussein ibn Ali al-Hashimi, Sharif of Mecca abdicated the Kingdom of Hejaz in October 1924. |
Хусейн ибн Али аль-Хашими, Шариф Мекки, отрекся от престола Хиджаза в октябре 1924 года. |
For Babra Sharif, the film gave a boost to her career and she won her first Nigar award as best actress. |
Для Бабры Шариф фильм дал толчок ее карьере, и она выиграла свою первую награду Нигяр как Лучшая актриса. |
Debi Mazar was still eliminated that night despite DeLay's departure. |
Деби Мазар все еще была устранена той ночью, несмотря на отъезд задержки. |
Parliament was subsequently expanded to 550 seats to accommodate ARS members, which then elected Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, the former ARS chairman, to office. |
Впоследствии парламент был расширен до 550 мест для размещения членов АРС, которые затем избрали Шейха Шарифа Шейха Ахмеда, бывшего председателя АРС, на этот пост. |
On December 9, 2014, it was announced that Haim Mazar had signed on to compose the music of the film. |
9 декабря 2014 года было объявлено, что Хаим Мазар подписал контракт на сочинение музыки к фильму. |
After a great deal of fruitless googling, I found a source that stated that sharif and sayyid were simply two words for the same thing, in Arabic and Farsi respectively. |
После долгих бесплодных поисков я нашел источник, который утверждал, что Шариф и Сайид-это просто два слова, обозначающие одно и то же, на арабском и фарси соответственно. |
To appease his father, who insisted that he pursue a career, Proust obtained a volunteer position at Bibliothèque Mazarine in the summer of 1896. |
Чтобы успокоить отца, который настаивал на продолжении карьеры, Пруст летом 1896 года устроился добровольцем в библиотеку Мазарини. |
Demetrios Pepagomenos is lampooned in a 15th-century satire, Mazaris' Journey to Hades, as a doctor who poisoned himself. |
Деметриос Пепагоменос упоминается в сатире XV века Путешествие Мазариса в ад как врач, отравивший себя. |
Aurangzeb sent diplomatic missions to Mecca in 1659 and 1662, with money and gifts for the Sharif. |
Аурангзеб посылал дипломатические миссии в Мекку в 1659 и 1662 годах с деньгами и подарками для Шарифа. |
In France, the first national library was the Bibliothèque Mazarine, which evolved from its origin as a royal library founded at the Louvre Palace by Charles V in 1368. |
Во Франции первой Национальной библиотекой была библиотека Мазарини, которая возникла как королевская библиотека, основанная в Лувре Карлом V в 1368 году. |
Local authorities temporarily installed a further scaffolding footway joining the bridge and Mazarredo street, but removed it under protests from Calatrava. |
Местные власти временно установили дополнительные строительные леса, соединяющие мост и улицу Мазарредо, но убрали их под протесты со стороны Калатравы. |
Between 2011 and 2013, Khan and Nawaz Sharif began to engage each other in a bitter feud. |
Между 2011 и 2013 годами Хан и Наваз Шариф начали враждовать друг с другом. |
The original design connects the bridge on the left bank to the Uribitarte dock and not to the higher street Alameda Mazarredo. |
Оригинальная конструкция соединяет мост на левом берегу с доком Урибитарте, а не с более высокой улицей Аламеда-Мазарредо. |
On 6 November, the Shah dismissed Sharif-Emami from the post of prime minister, and chose to appoint a military government in its place. |
6 ноября Шах уволил Шарифа-Эмами с поста премьер-министра и решил назначить вместо него военное правительство. |
The Sharif of the Hijaz suffers due to the divisive sectarian schisms of his faith, And lo! |
Шариф Хиджаза страдает из-за раскольнических сектантских расколов своей веры, и вот! |
Al-Huwaider filmed Manal al-Sharif driving in Khobar and the video was published on YouTube and Facebook. |
Аль-Хувайдер заснял Манал аш-Шариф за рулем автомобиля в Хобаре, и видео было опубликовано на YouTube и Facebook. |
There are 2 to 3 sub-categories of them also, which usually have Sharif in their middle or surname. |
Есть также от 2 до 3 подкатегорий из них, которые обычно имеют Шариф в их середине или фамилии. |
He died on 20 January 2007 and was interred in the compound of Ghanimat Kunjahi's mazar in Kunjah, Gujrat District, Pakistan. |
Он умер 20 января 2007 года и был похоронен в комплексе мазара Ганимат Кунджахи в Кунже, округ Гуджрат, Пакистан. |
However, Muhammad died in 1858 and was succeeded by his eldest son Sharif Abd Allah Pasha. |
Однако Мухаммад умер в 1858 году, и ему наследовал его старший сын Шариф Абд Аллах-Паша. |
Hussein was raised at home unlike other young sharifs, who were customarily sent outside of the city to grow up among the nomadic Bedouin. |
Хусейн рос дома, в отличие от других молодых Шарифов, которых обычно отправляли за город, чтобы они росли среди кочевых бедуинов. |
Abd Allah was succeeded by his brother, Sharif Husayn Pasha. |
Абд Аллаху наследовал его брат Шариф Хусейн-паша. |
Though there is no evidence to suggest that Sharif Hussein bin Ali was inclined to Arab nationalism before 1916. |
Хотя нет никаких доказательств того, что Шариф Хусейн бен Али был склонен к арабскому национализму до 1916 года. |
Он сменил свое имя на Омер Шариф, когда поступил в театр. |
|
Following his second defeat, ash-Sharif began an even greater artillery and aerial bombardment upon the town. |
После своего второго поражения аш-Шариф начал еще большую артиллерийскую и воздушную бомбардировку города. |
He tells Prakash that an acquaintance met Brij in Ajmer Sharif the previous week. |
Он рассказывает Пракашу, что на прошлой неделе в Аджмер-Шарифе его знакомый встретил Бриджа. |
In Morocco, there is only one government, the sharifian government, protected by the French. |
В Марокко существует только одно правительство-шарифское правительство, защищаемое французами. |
In 1999, after several Iranian diplomats were killed by the Taliban in Mazar-e Sharif, Iran nearly got into a war with the Taliban. |
В 1999 году, после того как несколько иранских дипломатов были убиты талибами в Мазари-Шарифе, Иран едва не вступил в войну с талибами. |
In the '90s, Prime Ministers Nawaz Sharif and Benazir Bhutto used a Boeing 737 for their official trips. |
В 90-е годы премьер-министры Наваз Шариф и Беназир Бхутто использовали Boeing 737 для своих официальных поездок. |
The British appointed Yusuf Sharifuddin Muzaffar Shah to regent of Perak in 1877, finally appointing him as the new sultan of Perak in 1886. |
Британцы назначили Юсуфа Шарифуддина Музаффар-Шаха регентом Перака в 1877 году, а в 1886 году окончательно назначили его новым султаном Перака. |
With a pronounced resemblance to Omar Sharif, he played bit parts in several movies and television shows while playing in Los Angeles. |
Обладая ярко выраженным сходством с Омаром Шарифом, он сыграл несколько эпизодических ролей в нескольких фильмах и телевизионных шоу, играя в Лос-Анджелесе. |
The Sharif himself would not wield any political power in these places, and his first son, Ali would be his successor in Hejaz. |
После стабилизации эффект обычно остается неизменным на заданной глубине,только ухудшаясь, если ныряльщик рискнет углубиться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mazar e sharif».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mazar e sharif» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mazar, e, sharif , а также произношение и транскрипцию к «mazar e sharif». Также, к фразе «mazar e sharif» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
