Mentioned recently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mentioned recently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавно упоминали
Translate

- mentioned [verb]

adjective: упомянутый

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни



It was mentioned recently that the assessment overviews should update every day or every other day but this seems to be hit and miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было упомянуто, что обзоры оценок должны обновляться каждый день или через день, но это, похоже, удар и промах.

The Smashing Pumpkins messageboard has been receiving an overwhealming number of trolls recently, shall it be mentioned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доска объявлений Smashing Pumpkins в последнее время получает чрезмерное количество троллей, следует ли это упомянуть?

The primary description of this syndrome has only been mentioned recently by geriatricians and psychiatrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичное описание этого синдрома было упомянуто лишь недавно гериатрами и психиатрами.

'Bland mentioned to me that he had recently taken a day trip to Boulogne-with a blonde, I understand-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланд говорил, что недавно ездил на день в Болонью и, как я понимаю, с блондинкой...

In a documentary on surgery I watched recently, it mentioned that Carrel had one blue eye and one brown eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме о хирургии, который я недавно смотрел, упоминалось, что у Каррела был один голубой глаз и один карий.

Recently, small organizations aiming at facing problems, such as the shelter provision for the above-mentioned groups, have been created in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно в Греции были созданы небольшие организации, призванные содействовать решению таких проблем, как обеспечение вышеупомянутых групп временным жильем.

ARCA mentioned that the Romanian Space Agency is in no position to criticize after the failure of their cubesat Goliat recently launched with a Vega rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арка отметил, что румынское космическое агентство не в состоянии критиковать после провала их cubesat Goliat, недавно запущенного с помощью ракеты Vega.

There was an image recently mentioned on AN/I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно появилось изображение, упомянутых в/И.

I had mentioned it before, but Ben Judah of the European Council on Foreign Relations recently wrote an interesting report for the Legatum institute called “Five Traps for Putin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал, что Бен Джуда (Ben Judah) из Европейского совета по международным отношениям недавно написал для Института Legatum интересный доклад под названием «Пять ловушек для Путина» («Five Traps for Putin»).

Hi, this was mentioned on the WM-l recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, это было упомянуто на WM-l недавно.

Recently, the Somali Government faced a constitutional crisis, as mentioned by previous speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминали предыдущие ораторы, совсем недавно правительство Сомали столкнулось с конституционным кризисом.

Nevertheless, as mentioned by the tribal leaders, those relations had recently began to falter when members of the Nuban tribes joined the rebel movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как упоминали вожди племен, эти связи в последнее время начали ослабевать, когда члены нубийских племен присоединились к повстанческому движению.

I'm a pretty close observer and a certain bulbous look in his eyes when you were mentioned recently convinces me he is dippy about you, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня наметанный глаз... и, судя по тому, как загорелся старина Чаффи, когда речь зашла о тебе,.. он тоже влюбился.

Several other articles have recently been moved to just their single-character names, including ð and þ, which are both mentioned on MWUG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других статей недавно были перенесены только на их односимвольные имена, включая ð и þ, которые оба упоминаются на MWUG.

But as I mentioned, I have recently felt the sting of duplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как я уже говорил, в меня недавно вонзилось жало двуличия.

Recently when discussing the 1888 rupture historians tend to combine all factors mentioned, without giving priority to any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время при обсуждении разрыва 1888 года историки склонны объединять все упомянутые факторы, не отдавая приоритет ни одному из них.

However recently he mentioned that he does not follow any specific religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавно он упомянул, что не следует никакой конкретной религии.

Kutsa is mentioned in the Vedas in 40 to 50 different contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куца упоминается в Ведах в 40-50 различных контекстах.

That Black Ops group you mentioned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та секретная группа, которую вы упоминали?

In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены.

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию.

In fact, third world countries which had recently become independent were still subject to pressures of every kind from the most industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически страны третьего мира, которые недавно обрели независимость, продолжают подвергаться всякого рода давлению со стороны наиболее промышленно развитых стран.

I reminded him of that recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ним на днях делился этими воспоминаниями.

Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов.

A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин.

So mom mentioned it to a patrolman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мама упомянула об этом патрульному.

It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз.

That last night you mentioned in there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упомянула прошлую ночь...

Most recently during a pretty nasty outbreak in Namibia, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было во время довольно скверной вспышки в Намибии, в 2006.

You could have just mentioned the vile Courtney, but, oh, no, you went so far as to show her kissing Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы достаточно, чтобы отметить Кортни, но она поцеловала Курта.

Things have changed quite a bit since last summer so I decided just recently to try occupational therapy and I've started that now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прошлого лета многое изменилось. Я наконец решил попробовать трудотерапию, и вот начал работать.

We can be proud of the way we crisscrossed the aisle recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем гордится тем, что мы преодолели вместе.

Had they had a falling out recently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них недавно была ссора?

Regrettably, as I mentioned on the telephone, Sir Hilary's on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, как я уже говорил по телефону, сэр Хилари в отпуске.

On the further side the bedclothes were depressed as if someone had been recently sitting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте постель была смята, как будто кто-то только что сидел на ней.

The fact is, you have been burning through a lot of money recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что ты выкидывал на ветер кучу денег в последнее время.

We'd both been to Tongyeong recently, so we shared our stories over a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы оба побывали в городе Тхонъён, и за выпивкой мы поделились своими впечатлениями

And Betsey was rented out recently, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бетси недавно брали в аренду, так?

A possible connection between the murder and the recently reported Bling Ring has come to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была обнаружена связь между убийством и недавно произошедшими грабежами в элитном районе.

Mm, I may have mentioned a thing or two, that I met a man who's nice and funny, easy on the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминала пару раз, что встретила милого и веселого парня приятной наружности.

I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова.

I read a couple of articles on that recently, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я прочитал пару статей об этом недавно.

They were mentioned again on Page Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опять в рубрике слухи.

Up until recently, they did not know alicia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии,

Sparky on the mend, recently bitten by a raccoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарки хромает - недавно повздорил с енотом.

I don't know why I said Germanybut loads of people did go to Germanyactually, recently for the World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю почему я сказал Германия, хотя вообще многие ездят туда, недавно - на чемпионат мира...

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

And yet those two facts I mentioned were all against that theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако упомянутые мной два факта из списка говорили против этой теории.

These two wooden Buddhas were recently rediscovered to be one of the oldest examples of wooden sculpture surviving from Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два деревянных Будды были недавно заново открыты, чтобы быть одним из старейших образцов деревянной скульптуры, сохранившейся из Кореи.

In 1940 he was posted to the Middle East with the 2/5th Battalion as an intelligence officer and was mentioned several times in dispatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году он был направлен на Ближний Восток в составе 2/5 батальона в качестве офицера разведки и несколько раз упоминался в депешах.

William C. Alexander of New Jersey was authoritatively withdrawn when it was mentioned he would not allow his name to be presented as a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям С. Александер из Нью-Джерси был авторитетно отозван, когда было упомянуто, что он не позволит представить свое имя в качестве кандидата.

Saloon versions are more popular in Ireland than the recently launched Auris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салонные версии более популярны в Ирландии, чем недавно выпущенные Auris.

For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах.

Yiewsley is not mentioned in the Domesday Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йевсли не упоминается в книге Судного дня.

The NTSC limits of the above-mentioned filters are given in the FCC rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пределы NTSC для вышеупомянутых фильтров приведены в правилах FCC.

This reference is widely given as a source for the definition of the problem and the impossibility proof, though both were published previously as mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка широко используется в качестве источника для определения проблемы и доказательства невозможности, хотя оба они были опубликованы ранее, как упоминалось выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentioned recently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentioned recently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentioned, recently , а также произношение и транскрипцию к «mentioned recently». Также, к фразе «mentioned recently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information