Mentioned by name - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mentioned by name - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упоминается по имени
Translate

- mentioned [verb]

adjective: упомянутый

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- name [noun]

noun: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род, личность, имя существительное, брань

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени



There was a look of disdain on Creighton's face. Name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пренебрежением Крейтон взглянул на Трейси: — Имя?

Antonina Alexandrovna knew what they were worth-birch in name only, it was stuff of the worst sort, freshly cut, unsuitable for heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонина Александровна знала им цену - одно званье, что береза, а то сырье худшего сорта, свежей резки, непригодное для топки.

By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

Then when you pointed to a cell, the computer could put the row and column in as a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы будете указывать на ячейку, компьютер присвоит ей имя, зависящее от строки и столбца.

So that's first responders and firefighters, refugees, prisoners and prison guards, soldiers, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работники экстренных служб, пожарные, беженцы, заключённые и их охранники, солдаты и так далее.

But as we push thresholds in the name of learning and innovation, we must remember that accountability for our environments never goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, раздвигая границы во имя науки и инноваций, мы должны помнить, что ответственность за нашу окружающую среду остаётся на нас.

Has your husband ever mentioned the name

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж никогда не упоминал имя

He used my name to trade on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал моё имя для торговли на чёрном рынке.

He handed over a shiny Jurisfiction badge with my name and number engraved below the colourful logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул мне блестящий беллетрицейский жетон с моим именем и номером под ярким логотипом.

In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием.

You promised you'd pay off the mortgage by the end of the year and transfer the house into my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя.

You've never used a little subterfuge in the name of truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?

We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем разжигать войну ради того, чтобы у нас выступил знаменитый комик.

Someone has the same name as this wrestling champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас носит имя чемпиона мира по борьбе?

The Market News Service and volume discounts for publications were mentioned as examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров упоминались Служба конъюнктурной информации или скидки при больших объемах заказов на публикации.

All newly created and than edited light effects can be saved under the old or a new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все созданные, а затем отредактированные свечения можно сохранять как под старым именем, так и под новым.

Are you sure you're wearing the right name tag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что у тебя именной жетон правильный?

When I do name him, let it be thy part To praise him more than ever man did merit:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь назову его - ты начинай хвалить его превыше всякой меры.

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем.

You will not be satisfied until you've ruined a good man's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.

You created us and you never mentioned these side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нас создали, но ни разу не говорили о побочных эффектах.

Ms. Grange raised two points she had not mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее.

The Death Note can only kill a person whose name I write in it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Тетрадью Смерти, умирает лишь тот человек, имя которого я напишу.

Listen, Mr. McDonald, or whatever your name is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мистер Макдоналд или как вас там...

I saw the name on the account was Jim Gage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел ваше имя в списке... э... Джим Гейдж.

No applicable name scope exists to resolve the name ''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует применимой области имен для разрешения имени.

Indicates the position of the catalog name in a qualified table name in a text command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор положения имени каталога в квалифицированном имени таблицы в тексте команды.

To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с.

Sometimes you can recover a file by creating a new one with the same name and file type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда файл можно восстановить, создав такой же файл с тем же именем.

Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире.

For more information, see Update a party record name or view name changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Обновление имени записи субъекта или просмотр изменений имени.

If the Microsoft account you use to sign in with isn’t associated with your Windows 8 logon, you are prompted for your user name and password when you launch Live-enabled games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учетная запись Microsoft, которая используется для входа, не связана с вашим именем входа в систему Windows 8, то при запуске игр, работающих со службой Xbox Live, будет запрашиваться имя пользователя и пароль.

While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название.

Trump also bemoans the US contributions to the Green Climate Fund (and sneers at the name for some reason as well).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп раздражён ещё и взносами США в Зелёный климатический фонд (и почему-то насмехается над его названием).

Enter a file name for the Excel workbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите имя файла для книги Excel.

Type the name of the app that you’re looking for and press the Enter key to open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите название приложения, которое ищете, и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть его.

I'll need your name and address for the police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне нужно ваше имя и адрес для записи в полицию.

What kind of world do we live in where people make nasty comments and don't even have the decency to sign their name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дожили до того, что люди оставляют неприятные комментарии, и даже не считают порядочным подписаться своим именем.

So mom mentioned it to a patrolman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мама упомянула об этом патрульному.

You see, the earl was considerably older than her mama, who must never be mentioned again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, граф был много старше ее матери. О ней больше ни слова.

You mentioned on the phone that this tournament is part of a promotional tour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упомянули по телефону, что этот турнир - часть промо-тура?

Regrettably, as I mentioned on the telephone, Sir Hilary's on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, как я уже говорил по телефону, сэр Хилари в отпуске.

Someone before mentioned seven o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то говорил о семи часах.

I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова.

I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал.

Sarah mentioned that you'd called her on her mobile more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара указала, что ты звонил ей на ее мобильный более одного раза.

Which you get from eating the animals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который ты мог получить, питаясь вышеупомянутыми животными.

And when I mentioned I might run, it stopped becoming a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я упомянула, что могу выдвинуться, это перестало походить на шутку.

Necho II is most likely the pharaoh mentioned in several books of the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехо II, скорее всего, фараон, упомянутый в нескольких книгах Библии.

But in ved vyas Ramayana thats not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в вед Вьяс Рамаяне об этом не упоминается.

Nicetas was a commentator to the works of Gregory of Nazianzus and identified Eusebius with an otherwise unnamed figure mentioned in the works of Gregory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никита был комментатором трудов Григория Назианзина и отождествлял Евсевия с другим безымянным персонажем, упомянутым в трудах Григория.

Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань.

... that the Boulevard Saint-Michel is mentioned in quite a number of literary works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что бульвар Сен-Мишель упоминается во многих литературных произведениях?

The modifications try to account for the points mentioned in above section like surface roughness, inhomogeneity, and adsorbate-adsorbate interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификации пытаются учесть такие моменты, упомянутые в предыдущем разделе, как шероховатость поверхности, неоднородность и взаимодействие адсорбата с адсорбатом.

This is despite the fact that according to the above-mentioned municipality, 72% of the people of the district use Kurdish in their daily lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это при том, что, по данным вышеупомянутого муниципалитета, 72% жителей района используют курдский язык в своей повседневной жизни.

I cleaned my edits, before you mentioned the culture stuff and removed it. My sources are reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очистил свои правки, прежде чем вы упомянули о культуре и удалили ее. Мои источники надежны.

Yes you did mention it, but the text mentioned a lot more of the other hypothesis than the main one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы упомянули об этом, но в тексте упоминалось гораздо больше других гипотез, чем основная.

He is primarily identified with Bowie's 1976 album Station to Station and is mentioned by name in the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в первую очередь отождествляется с альбомом Боуи 1976 года Station To Station и упоминается по имени в заглавном треке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentioned by name». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentioned by name» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentioned, by, name , а также произношение и транскрипцию к «mentioned by name». Также, к фразе «mentioned by name» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information