Menu items - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Menu items - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пункты меню
Translate

- menu [noun]

noun: меню

- items [noun]

noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение

  • volatile items - летучие элементы

  • intercompany items - внутригрупповые элементы

  • items to follow - пункты, чтобы следовать

  • monetary items - денежные ценности

  • standard items - Стандартные элементы

  • electrical items - электрические элементы

  • my items - мои вещи

  • functional items - функциональные элементы

  • other small items - другие мелкие предметы

  • items in transit - пункты в пути

  • Синонимы к items: piece, constituent, thing, element, component, object, product, article, artifact, ingredient

    Антонимы к items: bands, arrears, central point, certainty, debt, debts, detachment, disorder, disorganization, entirety

    Значение items: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.



For fast food restaurants, a benefit is the ability to update prices and menu items as frequently as needed, across an entire chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ресторанов быстрого питания преимуществом является возможность обновлять цены и пункты меню так часто, как это необходимо, по всей сети.

Along with the traditional menu items, Sonic Beach offered several new items, including popcorn shrimp, Philly cheesesteaks, and pulled pork sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с традиционными блюдами меню, Sonic Beach предлагал несколько новых блюд, включая креветки из попкорна, чизстейки из Филадельфии и сэндвичи со свининой.

These menus contained all of the same items as the regular menu, except that the prices were not listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меню содержали все те же пункты, что и обычное меню, за исключением того, что цены не были указаны.

Fast food restaurants will often prepare variations on items already available, but to have them all on the menu would create clutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны быстрого питания часто готовят вариации уже имеющихся продуктов, но наличие их всех в меню создаст беспорядок.

In 1954, Gene expanded the business, adding hamburgers, French fries and other items to the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Джин расширил свой бизнес, добавив в меню гамбургеры, картофель фри и другие блюда.

Many yōshoku items from that time have been adapted to a degree that they are now considered Japanese and are an integral part of any Japanese family menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие блюда есоку того времени были адаптированы до такой степени, что теперь они считаются японскими и являются неотъемлемой частью любого японского семейного меню.

Mobile device menu items – Configure a mobile device menu item to use existing work that is directed by cluster picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункты меню мобильного устройства — настройте пункт меню мобильного устройства для использования существующей работы по управлением комплектации кластера.

In between fights over parking, vandalism and proprietary claims over menu items, things can get pretty ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс ко всему борьба за парковку, вандализм и заявления о правах собственности на пункты меню - все это может принести кучу неприятностей.

Restaurant brunches may also be served from a menu, in which guests select specific items which are served to them by waitstaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторанные бранчи также могут быть поданы из меню, в котором гости выбирают определенные блюда,которые подаются им официантами.

Indeed, even national fast food chains operating in the state, such as McDonald's, offer locally grown chile on many of their menu items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, даже национальные сети быстрого питания, работающие в штате, такие как Mcdonald's, предлагают местные продукты Чили во многих своих меню.

The unwanted message would appear in many, if not all newsgroups, just as Spam appeared in all the menu items in the Monty Python sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелательное сообщение появится во многих, если не во всех группах новостей, точно так же, как спам появился во всех пунктах меню в эскизе Монти Пайтона.

Thai restaurants use peanut sauces or pieces on over 50% of the menu items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайские рестораны используют арахисовые соусы или кусочки на более чем 50% пунктов меню.

It is much easier to just click on on the items to see what's there than wade through a verbose menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо проще просто нажать на пункты, чтобы увидеть, что там есть, чем пробираться через подробное меню.

Frank is calling Mount Vernon restaurants to make a match with the menu items in the victim's stomach contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк обзванивает все рестораны Маунт Вернона на предмет совпадения меню с содержимым желудка жертвы.

There were no prepackaged, precooked menu items and no microwave ovens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких упакованных, предварительно приготовленных пунктов меню и никаких микроволновых печей.

When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии приложения Аксессуары Xbox на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности.

I seem to recall a couple items on the menu that don't involve the exchange of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю кое-что, что не подразумевает под собой обмен флюидами.

In 1988, Wendy's was the first fast-food chain to create a single price-point value menu where all items listed on that menu were priced exclusively at 99¢.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Wendy's стала первой сетью фаст-фуда, создавшей единое ценовое меню, в котором все пункты, перечисленные в этом меню, оценивались исключительно по 99 центов.

In a radial menu all items have the same distance from the prime pixel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиальном меню все элементы имеют одинаковое расстояние от основного пикселя.

The restaurant manager said that 13 menu items were served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер ресторана говорит, что было подано 13 блюд.

The menu and shop format were standardized, and various new menu items were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню и формат магазина были стандартизированы, и были введены различные новые пункты меню.

It would be nice if all the standard copy/paste hotkeys and menu items just worked, but it's also acceptable if a separate copy/paste button is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если бы все стандартные горячие клавиши копирования/вставки и пункты меню просто работали, но также допустимо, если необходима отдельная кнопка копирования/вставки.

In 1925, Allen began franchising the root beer, while the franchisee added the other menu items and operated at their discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Аллен начал франчайзинг рутбира, в то время как франчайзи добавил другие пункты меню и действовал по своему усмотрению.

The choice of menu items and titles is controlled by the administrator of the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор пунктов меню и заголовков контролируется администратором сервера.

Simply ask for the tradesmans' secret menu to enjoy such benefits as buy one get one free on many items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская оккупация была отмечена пытками и репрессиями в отношении тех самых людей, которым они пришли на помощь.

Chain restaurants such as Taco Bell, Panera Bread, and McDonald's offer touchscreens as an option when customers are ordering items off the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевые рестораны, такие как Taco Bell, Panera Bread и Mcdonald's, предлагают сенсорные экраны в качестве опции, когда клиенты заказывают продукты из меню.

The hyperlink can open Microsoft Dynamics AX menu items or a URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперссылка может открывать пункты меню Microsoft Dynamics AX или URL.

Lots of new items on this menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много новых блюд в меню.

Since Steve Easterbrook became CEO of the company, McDonald's has streamlined the menu which in the United States contained nearly 200 items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Стив Истербрук стал генеральным директором компании, Mcdonald's упростил меню, которое в Соединенных Штатах содержало почти 200 пунктов.

Are these the new menu items for the Offshore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новые пункты меню для Оффшора?

These items may still be rung up as a regular menu item, and are assembled from ingredients that are still in use in other menu items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в качестве историка, автора, консультанта, лектора и экскурсовода на поле боя на основе своего предполагаемого военного опыта.

You can use the arrow keys to select the menu items to initialize and/or mount disk partitions if you have any more partitions to set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам надо инициализировать и/или монтировать другие разделы диска, то сделайте это сейчас, выбрав при помощи клавиш со стрелками соответствующий пункт меню.

Menu items differ in browse mode and window mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы меню в режиме просмотра отличаются от элементов меню в режиме окна.

Common cha chaan teng menu items include macaroni in soup, deep-fried French toast, and Hong Kong-style milk tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные блюда меню ча чаан ТЭН включают макароны в супе, жареные во фритюре французские тосты и гонконгский чай с молоком.

Several other 1990s-debuted menu items, including fried chicken, pasta, fajitas, and pizza failed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других пунктов меню, дебютировавших в 1990-е годы, включая жареную курицу, пасту, фахитас и пиццу, также потерпели неудачу.

The menu is a mix of traditional and contemporary pub food, serving items such as Fish and chips, Shepherd's Pie, and Big Arse Burgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меню представлены традиционные и современные блюда паба, такие как рыба с жареной картошкой, пастуший пирог и бургеры с большой задницей.

Among other things Thomas suggested to Sanders, that were implemented, was that KFC reduce the number of items on the menu and focus on a signature dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего Томас предложил Сандерсу, чтобы KFC сократила количество пунктов меню и сосредоточилась на фирменном блюде.

We can also adjust the menu items themselves to make them more obvious, if they are too vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также можем настроить сами пункты меню, чтобы сделать их более очевидными, если они слишком расплывчаты.

Originally, customers received a set of two tokens with every purchase, but now tokens come only with certain menu items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню.

When you click an image that has a link, a menu will appear that combines items from both the image and link menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с картинкой, которую вы нажали, связана ссылка, в появившемся меню будут присутствовать пункты меню и для изображения, и для ссылки.

To add menu items to the menu structure, in the Available menus and menu items pane, select a menu item or menu, and then drag it to the Menu structure pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить пункты меню в структуру меню, в области Доступные меню и элементы меню выберите пункт меню или меню, а затем перетащите его в область Структура меню.

While the visual aesthetics of MacDougall's eateries were distinctly European, her menu items were largely American-style offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как визуальная эстетика закусочных Макдугалла была явно европейской, ее меню было в основном американским.

Adding explanations to the menu items obscures them and makes the menu harder to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление пояснений к пунктам меню затемняет их и затрудняет чтение меню.

Click Inventory to view a menu from which you can also reserve or pick items from transfer order lines before transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Запасы для просмотра меню, из которого также можно зарезервировать или скомплектовать номенклатуры из строк заказа на перемещение перед перемещением.

McDonald's responded by introducing low-calorie menu items and switching to a more healthful cooking oil for its french fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ mcdonald's ввел низкокалорийные пункты меню и переключился на более здоровое кулинарное масло для своей картошки фри.

Addressed issue that causes the Start menu and other items to disappear or malfunction when using roaming user profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранили проблему, из-за которой меню Пуск и другие элементы исчезают или работают неправильно при использовании перемещаемых профилей пользователей.

Menu consists from menu items, where common actions are made and submenu, which also consists of menu items and other submenus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню состоит из меню пунктов, где происходят основные действия и субменю, которые содержат другие пункты меню и субменю.

The menu items must be readable in the photo or PDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции меню должны легко читаться на фото или в файле PDF.

The screen resolution is not always able to display the menu items to allow the web site and the information on it readable the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение экрана не всегда может позволить отобразить пункты меню веб-сайта и информацию на нем читабельными с первого раза.

Most menu items are handmade daily on site in open display cooking areas, including fajitas on an open-flame grill and tortillas made in-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блюд меню ежедневно готовятся вручную на открытой кухне, в том числе фахитас на гриле на открытом огне и тортильи собственного производства.

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график;

You can use this drop-down menu to view only your video campaigns by selecting Video campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть только их, выберите пункт Видеокампании.

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

They'll let us play fast and loose with the menu, order lunch things for dinner, dinner things for lunch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем долго расспрашивать официанта, заказывать обеденные блюда на ужин и наоборот!

We went over budget on some of the items but I don't think there's gonna be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превысили бюджет по некоторым позициям но не думаю, что это будет проблемой.

Essentially becoming a magnet, he would then attract a collection of items scattered about him by the lecturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, став магнитом, он притягивал к себе коллекцию предметов, разбросанных вокруг него лектором.

An update to Minecraft released in March 2019 silently removed references to Persson from the game's menu, though his name is still in the game credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление для Minecraft, выпущенное в марте 2019 года, молча удалило ссылки на Перссона из меню игры, хотя его имя все еще находится в титрах игры.

At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «menu items». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «menu items» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: menu, items , а также произношение и транскрипцию к «menu items». Также, к фразе «menu items» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information