Migration has increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Migration has increased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миграция увеличилась
Translate

- migration [noun]

noun: миграция, перемещение, переселение, перелет

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- increased [adjective]

adjective: увеличенный



Immigration from outside the United States resulted in a net increase of 30,068; migration within the country produced a net loss of 13,112 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция из-за пределов Соединенных Штатов привела к чистому увеличению на 30 068 человек; миграция внутри страны привела к чистому сокращению на 13 112 человек.

Philippine Labor Migration Policy has historically focused on removing barriers for migrant workers to increase accessibility for employment abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика филиппинской трудовой миграции исторически была направлена на устранение барьеров для трудящихся-мигрантов с целью повышения доступности трудоустройства за рубежом.

This was due to increased CPU power and the migration of speech applications from proprietary code to the VXML standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с увеличением мощности процессора и миграцией речевых приложений из проприетарного кода в стандарт VXML.

The European Observation Network for Territorial Development and Cohesion says Budapest's population will increase by 10% to 30% only due to migration by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью утверждает, что население Будапешта увеличится на 10-30% только за счет миграции к 2050 году.

In some areas, white migration increased into the South, especially dating from the late 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах белая миграция усилилась на юг, особенно начиная с конца 20-го века.

Also, increased external labour migration means that women returning home to give birth are not monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в связи с ростом внешней трудовой миграции, беременные женщины не наблюдаются в период беременности, возвращаясь в страну перед родами.

Immigration from outside the United States resulted in a net increase of 3,691 people, and migration within the country produced a net increase of 10,518 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция из-за пределов Соединенных Штатов привела к чистому увеличению на 3691 человек, а миграция внутри страны привела к чистому увеличению на 10 518 человек.

Immigration resulted in a net increase of 2,264 and migration within the country produced a net increase of 1,771.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция привела к чистому росту на 2264 человека, а миграция внутри страны привела к чистому росту на 1771 человека.

A poorly performing economy, in other words, increases poverty and rural-to-urban migration, thereby increasing slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, плохо функционирующая экономика увеличивает бедность и миграцию из сельских районов в города, тем самым увеличивая трущобы.

Preventing migration increases poverty in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с миграцией населения приводит к усилению нищеты как в сельских районах, так и в городах.

Economic hardship of the last two decades also increased a tendency towards migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические трудности последних двух десятилетий также усилили тенденцию к миграции.

Migration from the Rust Belt and the Northeast sharply increased Florida's population after 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция из ржавого пояса и Северо-Востока резко увеличила численность населения Флориды после 1945 года.

DNA damage due to increased cross-linking will also reduce electrophoretic DNA migration in a dose-dependent way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение ДНК из-за увеличения поперечного сшивания также уменьшит электрофоретическую миграцию ДНК дозозависимым способом.

Migrations to this iteration of Twitter increased in April 2019, with some users receiving it with a modified layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция на эту итерацию Twitter увеличилась в апреле 2019 года, и некоторые пользователи получили ее с измененным макетом.

Research also finds that migration leads to greater trade in goods and services, and increases in financial flows between the sending and receiving countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования также показывают, что миграция ведет к расширению торговли товарами и услугами и увеличению финансовых потоков между направляющими и принимающими странами.

Increased migration from rural areas contributed greatly to the growth of this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение миграции из сельских районов в значительной степени способствовало росту этого класса.

Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами.

The average growth rate of the urban population has recently increased which is attributed mainly to migration and rapid urbanisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние темпы роста городского населения в последнее время увеличились, что объясняется главным образом миграцией и быстрой урбанизацией.

Perceived marginalisation as a result of increased Pashtun migration from Afghanistan during the Afghan War drives the insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемая маргинализация в результате возросшей миграции пуштунов из Афганистана во время Афганской войны является движущей силой повстанческого движения.

This is thought to increase the survivability of winter populations and maintain fat reserves that will promote spring northward migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это повышает выживаемость зимних популяций и поддерживает жировые запасы, которые будут способствовать весенней миграции на север.

Some genetic evidence supports a dramatic increase in population size before human migration out of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генетические данные свидетельствуют в пользу резкого увеличения численности населения до миграции людей из Африки.

They neglected rapidly spreading slums due to increased rural-urban migration caused by urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пренебрегли быстро распространяющимися трущобами из-за увеличения миграции из сельских районов в города, вызванной урбанизацией.

Research also shows that labor migration increases human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования также показывают, что трудовая миграция увеличивает человеческий капитал.

Immigration from outside the U.S. resulted in a net increase of 31,180 people, and migration within the country produced a net gain of 73,811 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция из-за пределов США привела к чистому увеличению на 31 180 человек, а миграция внутри страны дала чистый прирост на 73 811 человек.

Such objects are rare in the current asteroid belt but the population would be significantly increased by the sweeping of resonances due to giant planet migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие объекты редки в нынешнем поясе астероидов, но население будет значительно увеличено за счет распространения резонансов из - за гигантской миграции планет.

We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одобрили национальную политику в области народонаселения, предназначенную для повышения качества жизни нашего населения, сокращения темпов роста его численности и регулирования миграции.

Labor promises massive increase in migration to lure workers .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы обещают массовый рост миграции, чтобы заманить рабочих .

Net migration to other states resulted in a decrease of 27,718, and immigration from other countries resulted in an increase of 127,007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая миграция в другие государства сократилась на 27 718 человек, а иммиграция из других стран-на 127 007 человек.

The rate of Vistula Germans' migrations to this area from Congress Poland increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость миграции немцев с Вислы в этот район из Западной Польши возросла.

But it will also require increased engagement by countries, cities, and industries on three key areas: resource management, disaster mitigation, and migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также потребует более активного участия стран, городов и отраслей в трех ключевых сферах: управлении ресурсами, смягчении последствий бедствий и миграции.

Immigration from outside the United States resulted in a net increase of 44,847 people, and migration within the country produced a net loss of 65,589 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция из-за пределов Соединенных Штатов привела к чистому увеличению численности населения на 44 847 человек, а миграция внутри страны привела к чистому сокращению численности населения на 65 589 человек.

Before migration, birds substantially increase body fats and reserves and reduce the size of some of their organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед миграцией птицы существенно увеличивают запасы жира в организме и уменьшают размеры некоторых своих органов.

Migration from African nations has increased dramatically in the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие резко возросла миграция из африканских стран.

Korean migration had increased after World War I and accelerated after 1930; in 1939, there were 981,000 Koreans living in the Japanese archipelago as internal migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская миграция усилилась после Первой Мировой Войны и ускорилась после 1930 года; в 1939 году на японском архипелаге в качестве внутренних мигрантов проживало 981 000 корейцев.

Others call for an increase in social programs to both prevent and help in a migration event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие призывают к увеличению социальных программ как для предотвращения, так и для помощи в случае миграции.

The Commission proposed to increase the funding for research, youth, climate action, migration and borders, security and external actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия предложила увеличить финансирование научных исследований, молодежи, деятельности в области климата, миграции и границ, безопасности и внешних действий.

Following the Second World War and the breakup of the British Empire, Indian migration to the UK increased through the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй Мировой Войны и распада Британской империи в 1950-е и 1960-е годы усилилась миграция индейцев в Великобританию.

Anglicisation of the place names increased apace with the migration of English people to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англицизация топонимов резко усилилась с миграцией англичан на остров.

The chances, however, increase rapidly with the number of transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях.

That was her good fortune but it did not increase her respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

The family moved to Dallas in the early 1920s, part of a migration pattern from rural areas to the city where many settled in the urban slum of West Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Даллас в начале 1920-х годов, что было частью миграции из сельской местности в город, где многие поселились в городских трущобах Западного Далласа.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

A recent study discovered new connections between migration and the ecology, life history of raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование обнаружило новые связи между миграцией и экологией, историей жизни хищников.

Migrations have been studied in more recent times using wing tags and also using stable hydrogen isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграции были изучены в более поздние времена с использованием меток крыла, а также с использованием стабильных изотопов водорода.

The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение железного занавеса сопровождалось массовым ростом европейской миграции с востока на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «migration has increased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «migration has increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: migration, has, increased , а также произношение и транскрипцию к «migration has increased». Также, к фразе «migration has increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information