Miles from the border - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Miles from the border - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миль от границы
Translate

- miles [noun]

adverb: намного

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • disengagement from - разъединение от

  • from interstate - от межгосударственного

  • boy from - мальчик из

  • from room - из комнаты

  • operation from - работа с

  • from illness - от болезни

  • voucher from - ваучер от

  • from abandoning - порвало

  • granted from - получил от

  • posed from - позировала из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- border [noun]

noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз

verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим



For over 100 miles east and west from Cow Island the Missouri Breaks border the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем 100 миль к востоку и западу от коровьего острова Миссури прерывает границу реки.

See if we can get the Mexican Border Patrol to set up checkpoints 50 miles in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь, сможем ли мы добиться, чтобы пограничники Мексики расставили патрули через каждые 80 километров

He concentrated his defensive forces at Mersa Matruh some 100 miles from the border with Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свои оборонительные силы в Мерса-Матрухе примерно в 100 милях от границы с Ливией.

In December, Vietnam sent 50,000 troops over the border along a 100-mile stretch, penetrating 12 miles into Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Вьетнам направил 50 000 военнослужащих через границу на 100-мильном участке, проникнув на 12 миль в Камбоджу.

At the time, any migrant caught within roughly five miles of the border would be arrested and deported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент любому мигранту, пойманному примерно в пяти милях от границы, грозил арест и депортация.

As the city lay only a few miles from the Russian border, there was a risk of being stranded in a battle zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку город находился всего в нескольких милях от русской границы, существовала опасность застрять в зоне боевых действий.

Across the border, five miles east of Grand Forks, on the road to Castlegar, is a bar called the Columbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той стороны границы, в восьми километрах к востоку от Гранд Форкс, по дороге в Кэслегар, есть бар КОЛАМБИАН.

They see it as strategic deployment of US troops less than a thousand miles from their southern border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят в этом стратегическое размещение американских войск менее, чем в 2 000 милях от их южных границ.

The cabinet has authorized the Israeli army to advance as far north as the Litani River, 30 kilometres (18 miles) north of the Lebanese-Israeli border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет уполномочил израильскую армию продолжать наступление на север до Реки Литани (Litani River), находящейся в 30 километрах (18 миль) севернее ливанско-израильской границы.

Across the international border, it's an easy 20 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через международную границу - это легкая тропа в 20 миль.

With 30 miles to go to the Iranian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до Иранской границы осталось 50км.

The area is considered to be the most unstable part of Africa, and the Somali border is less than 10 miles from Camp Lemonnier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район считается самой нестабильной частью Африки, а Сомалийская граница проходит менее чем в 10 милях от лагеря Лемонье.

The Austrian border is 50 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Австрии 50 миль.

We got four thousand miles of border here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут окружность длиною четыре тысячи миль.

Heydrich masterminded the plan and toured the site, which was about four miles from the Polish border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдрих разработал этот план и осмотрел место, находившееся примерно в четырех милях от польской границы.

Amateur footage has shown columns of trucks and armored vehicles amassing at the border town of Lopan, just 30 miles outside of Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любительские кадры показали колонны грузовиков и бронетехники, скопившиеся в пограничном городе Лопань, всего в 30 милях от Харькова.

Iguassu Falls on the border of Brazil and Argentina is one of the widest waterfalls in the world - one and a half miles across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водопад Игуасу на границы Аргентины и Бразилии один из широчайших водопадов в мире - ширина его составляет полторы мили.

Located south of Sopron, the small town of Kőszeg was only a few miles from the Austrian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой городок Кесег, расположенный к югу от Шопрона, находился всего в нескольких милях от австрийской границы.

The film was shot in Jordan, within miles of the Iraqi border, to achieve Bigelow's goal of authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят в Иордании, в нескольких милях от иракской границы, чтобы достичь поставленной Бигелоу цели достоверности.

Some of the locations were less than three miles from the Iraq border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них находились менее чем в трех милях от иракской границы.

Fortunately, we were now only 80 miles from the border with Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью мы были в 80 милях от границы с Таиландом.

His dismembered body was found within the border of the Pine Ridge Indian Reservation, which is 60 miles south of Rapid city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его расчлененное тело было найдено в индейской резервации Пайн-Ридж, в 60 милях от Рапид-Сити.

If not, the surviving members of the SAS Squadron and aircrew would travel to the Chilean border, about 50 miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то выжившие члены эскадрильи SAS и летный состав отправятся к чилийской границе, примерно в 50 милях отсюда.

Syrian border's 200 miles to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница с Сирией в трехстах километрах на юг.

By March 8 our great leader Mao Zedong will give his wife Khabarovsk [the regional capital, 30 miles from the border]!” and “Dear Soviet women!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 8 марта наш великий руководитель Мао Цзэдун подарит своей жене Хабаровск [краевую столицу, находящуюся в 50 километрах от границы]!» А еще они заявляли: «Дорогие советские женщины!

The proposed Trans-Texas Corridor would be a patchwork of superhighways - and railroads stretching 4,000 miles from the border of Mexico, - coming through Texas, to Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый Транс-Техасский коридор, сплетён в сеть супершоссейных и и железных дорог, протяжённостью 4 000 мили от границы Мексики, через Штат Техас, к Штату Оклахома.

Laredo's mayor, Raul G. Salinas, said that the bill, which included miles of border wall, would devastate Laredo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Ларедо, Рауль г. Салинас, сказал, что законопроект, который включал в себя километры пограничной стены, опустошит Ларедо.

In January 2006, an IRGC Falcon crashed near Oroumieh, about 560 miles northwest of Tehran, near the Turkish border, Iranian media reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года иранские СМИ сообщили, что самолет КСИР Falcon потерпел крушение недалеко от города Оруми, примерно в 560 милях к северо-западу от Тегерана, недалеко от турецкой границы.

Wat's Dyke is parallel to Offa's Dyke, a few miles to the east, running north and south along the English/Welsh border from Basingwerk near Holywell to Oswestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамба Уота проходит параллельно дамбе оффы, в нескольких милях к востоку, на север и юг вдоль английско-валлийской границы от Бейсингверка близ Холиуэлла до Освестри.

Just prior to the passage of the Secure Fence Act, there were 75 miles of fencing along the 2000-mile border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед принятием закона О безопасном ограждении вдоль 2000-мильной границы было построено 75 миль ограждений.

You're about to put NATO troops on the Latvian border, just a few hundred miles from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь поставить войска НАТО на границе с Латвией, всего в 150 км. от Москвы.

Border fence ends in five miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничное заграждение заканчивается через 6 км.

In the next month, U.S. Border Patrol reported via Fox News that 60 miles of wall construction had been completed in the Southwest since 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце пограничный патруль США сообщил через Fox News, что с 2017 года на юго-западе было завершено строительство 60 миль стены.

US President George H. W. Bush approved the initial 14 miles of fencing along the San Diego–Tijuana border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Джордж Буш-старший одобрил первоначальные 14 миль ограждения вдоль границы Сан-Диего-Тихуана.

The border between the countries is not very long, stretching barely 120 miles over the sparse tundra in the far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница между двумя странами не очень протяженная, и составляет она всего 200 километров в малонаселенной тундре на крайнем Севере.

Zimov sometimes uses an old Russian tank to bring supplies from the Chinese border, 2,000 kilometers (1,200 miles) away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Зимов пользуется старым российским танком, чтобы завозить припасы с китайской границы, находящейся от парка в 2000 километрах (так в тексте – прим. перев.).

Bedford's traverse was marked with wooden mile posts for the 147 miles to the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траверс Бедфорда был отмечен деревянными столбами на протяжении 147 миль до границы.

They had probably reached a position nearly 1,500 miles south of the Roman-Egyptian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, достигли позиции почти в 1500 милях к югу от Римско-египетской границы.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

Haroche's study of Miles hung up on the magpie collection of military baubles on his tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучающий взгляд Гароша зацепился за пеструю коллекцию военных побрякушек на кителе Майлза.

Only 400 reached the border; the rest were killed or captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего 400 человек достигли границы, остальные были убиты или захвачены в плен.

Hundreds of miles and everything about their lives seems to separate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миль и образ жизни разделяет их.

You're being transported to C block three miles down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя перевезут в блок C Три мили вниз по дороге.

Throwing a machine around the sky at 360-odd miles an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летал на скорости триста шестьдесят миль в час.

Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы.

Only now, eleven thousand miles away, was he able to think of Meggie without wanting to weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь теперь, на расстоянии одиннадцати тысяч миль, при мысли о Мэгги впервые к горлу не подступили рыдания.

The entity in space that gives them food and power, also gives them sole access to the only water on this world- two miles below the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо из космоса, которое дает им пищу и энергию, также дает им единственный источник воды на этой планете - 2 мили под поверхностью.

It's three miles away easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 километров в легкую.

Yeah, miles of them still exist underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, километры ее все еще существуют под землей.

Problem is, I'm starting to think Robert Johnson's friend Willie Brown isn't within 1000 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что я начинаю подозревать... что друга Роберта Джонсона по имени Вилли Браун тут нет на 1000 миль в любую сторону.

Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия.

Tango is a partner dance, and social dance that originated in the 1880s along the Río de la Plata, the natural border between Argentina and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танго-это партнерский танец, а также социальный танец, возникший в 1880-х годах вдоль Рио-де-ла-Плата, естественной границы между Аргентиной и Уругваем.

He lived in a sanatorium, then later in Khabarovsk near the Chinese border, where he was treated well and allowed to keep some of his servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в санатории, потом в Хабаровске, недалеко от китайской границы, где к нему хорошо относились и разрешали держать часть прислуги.

Due to several years of border conflict and the flood of refugees fleeing Kampuchea, relations between Kampuchea and Vietnam collapsed by December 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нескольких лет пограничного конфликта и потока беженцев, бежавших из Кампучии, отношения между Кампучией и Вьетнамом рухнули к декабрю 1978 года.

On the western side of the bay, coral reefs border the main Zapata Swamp, part of the Zapata Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западной стороне залива коралловые рифы граничат с главным болотом Сапата, частью полуострова Сапата.

The friction with the Soviet Union intensified after border clashes on the Ussuri River in March 1969 as the Chinese leadership prepared for all-out war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трения с Советским Союзом усилились после пограничных столкновений на реке Уссури в марте 1969 года, когда китайское руководство готовилось к тотальной войне.

Traditionally, objects were created to be used and not just to be displayed and thus, the border between craft and art was not always very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно предметы создавались для использования, а не просто для демонстрации, и поэтому граница между ремеслом и искусством не всегда была очень четкой.

As the war dragged on and the fighting moved beyond the Egyptian border, many Egyptians felt the war no longer concerned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как война затягивалась и боевые действия выходили за пределы египетской границы, многие египтяне чувствовали, что война их больше не касается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «miles from the border». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «miles from the border» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: miles, from, the, border , а также произношение и транскрипцию к «miles from the border». Также, к фразе «miles from the border» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information