Mind drift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mind picture - ум картина
something in my mind - что-то в моей голове
in the back of your mind - в задней части вашего ума
i must be losing my mind - я должен быть схожу с ума
i will bear that in mind - я буду иметь это в виду,
bearing in mind the interest - принимая во внимание интерес
other things on my mind - другие вещи, на мой взгляд,
bearing in mind articles - имея в виду статьи
factors in mind - факторы в виду
be out of mind - быть вне ума
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
noun: дрейф, снос, тенденция, штрек, течение, сугроб, направление, пассивность, лава, самотек
verb: дрейфовать, плыть по течению, пробивать отверстия, относить ветром, наносить ветром, перемещаться по ветру, быть пассивным, относить течением, заметать, наносить течением
drift of a speech - смысл речи
drift gillnet - дрифтерная жаберная сеть
apparent drift - видимый уход
littoral drift - прибрежное течение
frequency drift - частотный сдвиг
drift away - уходить
thermal drift - тепловой дрейф
zero drift - дрейф нуля
large-scale pelagic drift-net fishing - крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел
beam current drift - луч дрейфа тока
Синонимы к drift: gravitation, movement, relocation, flow, transfer, shift, digression, deviation, thrust, tenor
Антонимы к drift: indifference, aimlessness, inertia, steer, pull, direct, guide, decide
Значение drift: a continuous slow movement from one place to another.
Nonetheless, in spite of all their praises, Cowperwood's mind was troubled by the somewhat complicated and ominous drift of all of his affairs at this time. |
Но несмотря на все их любезности, Каупервуд не мог не тревожиться: дела его принимали сложный и даже зловещий оборот. |
What you're doing is illegal, and it could cause my mind to drift off its main goal, which is enforcing the law. |
То, что вы делаете - незаконно, и это может быть причиной того, что мой разум улетит далеко от главной цели, коей является соблюдение закона. |
He jumped at every sound. At any moment he expected to be attacked by fangs and claws leaping at him from out of the darkness. His mind began to drift. |
При каждом шорохе он подпрыгивал, ожидал, что вот сейчас, немедленно на него нападут из темноты, но постепенно голова клонилась все ниже. |
You've got a clear mind, good focus, but you also, you know... you drift off now and again. |
Вы ясно мыслите, хорошо сосредоточены, но еще вы, знаете, Вы периодически отключаетесь. |
But even here the three underlying high tones are on the same pitch and do not drift downwards. |
Но даже здесь три нижележащих высоких тона находятся на одной высоте и не дрейфуют вниз. |
It will depend upon my ability to achieve a true mind-link with the ambassador. |
Все будет зависеть от моей способности создать телепатический канал связи с послом. |
He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought. |
Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
He encouraged her to speak her mind, to be flippant and daring. |
Он учил ее быть откровенной, дерзкой и смелой. |
Тут кто кого переиграет, Эбби. |
|
Keep in mind that if you want to add or remove people in the contact group, you cannot do it by editing the category. |
Помните, что для добавления и удаления контактов из группы можно редактировать категорию. |
The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind. |
Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет. |
Keep in mind that for each job you post, you'll receive five free InMail messages to reach out to prospective candidates. |
Примите во внимание, что для каждой размещённой вами вакансии вы получаете пять бесплатных сообщений InMail для связи с потенциальными кандидатами. |
Then you won't mind if we retest all the evidence in the Phoebe Elliot case at another facility? |
Тогда вы не будете возражать, если мы перепроверим анализы по делу Фиби Эллиот в другой лаборатории. |
You really don't deserve it, you know, which is one of the reasons I don't mind doing it. |
Вы, конечно, сами понимаете, что этого не заслужили, и это как раз одна из причин, почему я не возражаю против вашей отправки. |
И чей же мозг мы будем зондировать? |
|
If you don't mind malaria. |
Если тебя не пугает малярия и дезинтерия. |
He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh. |
Ральф рукой отвел усыпанные розами ветви, голова кружилась от их аромата и от этого смеха. |
He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful. |
Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко. |
Навигатор, вычислите курс обломков. |
|
I sensed also, through the drift of speech, that he had use of me. |
Из разговора я понял также, что я ему нужен. |
And this was perplexing. It was impossible to estimate and find out exactly what was the drift of these ideas. |
А это-то и смущало: никак невозможно было примениться и в точности узнать, что именно означали эти идеи? |
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
And we must always be on guard for the mischievous lip drift. |
И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ. |
But to keep us there, I'd need to accelerate to dimensional escape velocity during the drift. |
Но чтобы выбраться во время дрифта, мне нужно разогнаться до скорости выхода из измерения. |
The kibitka advanced slowly, sometimes upraised on a drift, sometimes precipitated into a ditch, and swinging from side to side. |
Кибитка тихо подвигалась, то въезжая на сугроб, то обрушаясь в овраг и переваливаясь то на одну, то на другую сторону. |
However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment. |
И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга. |
You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun. |
Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца. |
I honestly don't know just how it happened that we've let it all drift like that ... We won't say anything to anyone. We'll just slip out of town and get married. |
Честно, не могу понять, как мы могли пустить всё на самотёк... Мы никому ничего не скажем, просто исчезнем из города и поженимся. |
Now, before you drift back off, I think you'll be happy to know that the suicide note that I typed up for you, very touching. |
Теперь, прежде чем ты снова отключишься, я думаю, ты будешь рада знать, что предсмертная записка что я напечатал для тебя очень трогательная. |
She will slowly drift away from me. |
Она будет медленно отдаляться от меня. |
плывёшь по течению, плетёшься за толпой в тяжёлом молчании лета. |
|
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. |
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. |
Но потом, как часто это происходит, они начали отдаляться. |
|
Так что вы заставляют нас отдаляться друг от друга, разлучить нас, а потом убить ее? |
|
Мы действительно разделились, когда Элисон пропала... |
|
Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. |
Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу. |
An analysis of the survivor drift trajectories was performed through analytical modelling of the wave, wind, and current forces. |
Анализ траекторий дрейфа выживших проводился с помощью аналитического моделирования сил волнения, ветра и течения. |
Several hindsight studies applying techniques included in this manual failed to predict either the correct drift velocities or direction. |
Несколько ретроспективных исследований с применением методов, включенных в это руководство, не смогли предсказать ни правильную скорость дрейфа, ни направление. |
In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between Rf and Rin. |
В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из-за несоответствия между Rf и Rin. |
They will have a tendency to push to the limits of what was awarded before, leading to a general upward drift of payouts. |
Они будут иметь тенденцию раздвигать границы того, что было присуждено ранее, что приведет к общему восходящему дрейфу выплат. |
In the late 1800s, Albert I, Prince of Monaco determined that the Gulf Stream branched into the North Atlantic Drift and the Azores Current. |
В конце 1800-х годов Альберт I, принц Монако, определил, что Гольфстрим разветвляется на Североатлантический дрейф и Азорское течение. |
The extent to which a sequence is conserved can be affected by varying selection pressures, its robustness to mutation, population size and genetic drift. |
Степень сохранения последовательности может зависеть от различного давления отбора, ее устойчивости к мутациям, размера популяции и генетического дрейфа. |
This property confers resistance to melting on the ice of glaciers and drift ice. |
Это свойство придает устойчивость к таянию на льду ледников и дрейфующих льдов. |
During the Miocene continents continued to drift toward their present positions. |
В течение миоцена континенты продолжали дрейфовать к своим нынешним позициям. |
Prior to crystals, radio stations controlled their frequency with tuned circuits, which could easily drift off frequency by 3–4 kHz. |
До кристаллов радиостанции контролировали свою частоту с помощью настроенных цепей, которые могли легко отклоняться от частоты на 3-4 кГц. |
Evolution has continued in anatomically modern human populations, which are affected by both natural selection and genetic drift. |
Эволюция продолжалась в анатомически современных человеческих популяциях, которые подвержены влиянию как естественного отбора, так и генетического дрейфа. |
As a result, we get what I call “citation drift” where the citation moves away from the text it supports. |
В результате мы получаем то, что я называю “дрейфом цитирования”, когда цитата удаляется от текста, который она поддерживает. |
Because of semantic drift, however, words in the same row may no longer be proper translations of each other. |
Однако из-за семантического дрейфа слова в одном ряду могут больше не быть правильными переводами друг друга. |
I mean could Ben drift away from others in the water and finally be picked up by a German ship? |
Я имею в виду, может Ли Бен дрейфовать вдали от других в воде и в конце концов быть подобран немецким кораблем? |
In practice, the Moran and Wright–Fisher models give qualitatively similar results, but genetic drift runs twice as fast in the Moran model. |
На практике модели Морана и Райта–Фишера дают качественно сходные результаты, но в модели Морана генетический дрейф протекает в два раза быстрее. |
Genetic drift is a change in allele frequencies caused by random sampling. |
Генетический дрейф - это изменение частот аллелей, вызванное случайной выборкой. |
This is known as the drift barrier and is related to the nearly neutral theory of molecular evolution. |
Это явление известно как дрейфовый барьер и связано с почти нейтральной теорией молекулярной эволюции. |
Lack of gravity makes objects drift, even with air filtration. |
Отсутствие гравитации заставляет объекты дрейфовать, даже при фильтрации воздуха. |
And after a year the drift to war meant that Dutchmen could not go to the Airspeed factory or to board meetings. |
А через год переход к войне означал, что голландцы не могли ходить ни на авиационный завод, ни на заседания совета директоров. |
The vessel should continue to drift back, and the cable should be veered out under control so it will be relatively straight. |
Судно должно продолжать дрейфовать назад, а трос должен быть повернут под контролем, чтобы он был относительно прямым. |
and Lowman is against continental drift. |
а Лоумэн против континентального дрейфа. |
It is the last film to be set before Tokyo Drift. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
could have been Etch-a-sketched away by continental drift/collision the further in the past they occur. |
возможно, они были вытравлены с помощью континентального дрейфа / столкновения, чем дальше в прошлом они происходят. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mind drift».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mind drift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mind, drift , а также произношение и транскрипцию к «mind drift». Также, к фразе «mind drift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
