Minority national communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minority national communities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миноритарные национальные общины
Translate

- minority [noun]

noun: меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее число

  • ethnic minority - этническое меньшинство

  • blocking minority - блокирующее меньшинство

  • infringement of national minority rights - ущемление прав национальных меньшинств

  • minority administration - правительство меньшинства

  • minority government - правительство меньшинства

  • minority group - меньшинство

  • minority interest - доля миноритарных акционеров

  • minority investment - приобретение пакета акций, не дающего контроля

  • minority language - язык национального меньшинства

  • visible minority - явном меньшинстве

  • Синонимы к minority: the outvoted, the-few, marginalised, less than half, ethnic-group, nonage, youth, immaturity, adolescence, ethnic

    Антонимы к minority: majority, adulthood, bulk, common, age, dotage, essence, loads, maturity, legal age

    Значение minority: the smaller number or part, especially a number that is less than half the whole number.

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность



For example, their members are allowed to drink alcohol, and representatives of several minority communities are guaranteed seats in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, их членам разрешается употреблять алкоголь, а представителям нескольких общин меньшинств гарантируются места в парламенте.

This brings up the concern that minority communities are more prone to risks of obesity due to financial limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом пациенты утрачивают право на доступ к судам для оспаривания их содержания под стражей.

The concept of a model minority has faced backlash from the Asian American community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция образцового меньшинства столкнулась с негативной реакцией со стороны Азиатско-Американского сообщества.

We are looking to examine the impact of force on African-American, Latino and other minority communities and whether that use of force is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем результат применения силы в районах проживания афро-американского и латино-американского населения и было ли применение этой силы обоснованно.

Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом.

Like the other minority communities, they include an unknown number of persons who have acquired other nationalities, particularly United States nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно другим общинам меньшинств, в эту общину входят лица, которые приобрели гражданства других государств, в частности гражданство Соединенных Штатов Америки, причем численность этих лиц неизвестна.

This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство.

On 17 October 1850 the Muslim majority began rioting against the Uniate Catholics – a minority that lived in the communities of Judayda, in the city of Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 1850 года мусульманское большинство начало бунт против униатов-католиков-меньшинства, жившего в общинах Иудейда, в городе Алеппо.

They often hail from ethnic minority communities, and routinely face multiple levels of discrimination and limits on their religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зачастую являются выходцами из общин этнических меньшинств и постоянно сталкиваются с различными видами дискриминации и ограничениями на религиозной почве.

Its aim is to create a formal channel of communication between the RUC and all members of the ethnic minority communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель заключается в создании официального канала связи между ККО и всеми представителями общин этнических меньшинств.

Shintoism and Buddhism are the primary religions of Japan, though a secular Christmas is widespread, and minority Christian and Islamic communities exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтоизм и буддизм являются основными религиями Японии, хотя светское Рождество широко распространено, и существуют христианские и исламские общины меньшинств.

Still at the end of the Umayyad period, the Muslim community was only a minority in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в конце периода Омейядов мусульманская община была лишь меньшинством в регионе.

Some ethnic communities and other minority groups have been subjected to military incursions into their territories under pressure of the ruling majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением правящего большинства военные совершают вторжения на территории проживания ряда этнических общин и других групп меньшинств.

The Ahmadiyya Muslim Community, a sect originating in the 19th century, is also present in a significant minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманская община Ахмадийя, секта, возникшая в 19 веке, также присутствует в значительном меньшинстве.

A multitude of studies show that members of racial and ethnic minority communities are disproportionately obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования показывают, что представители расовых и этнических меньшинств страдают непропорционально большим ожирением.

The country has also important minority ethnic communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране также существуют важные этнические общины меньшинств.

While racial/ethnic minority communities are often impoverished, social standing alone does not explain the disparity between communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя общины расовых / этнических меньшинств зачастую бедны, само по себе социальное положение не объясняет различия между общинами.

Keep The Faith magazine is a multi-award winning Black and minority ethnic community magazine produced quarterly since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep the Faith magazine-это удостоенный многих наград журнал для чернокожих и этнических меньшинств, выпускаемый ежеквартально с 2005 года.

This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е.

Its downfall, they believe, would mean dispossession and death for the regime's leadership and for a large part of the minority Alawite community from which it is drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его падение, по их мнению, будет означать лишение собственности и смерть для руководства режима, а также для значительной части меньшинства алавитов, из которой он создался.

Ferguson argued that the Moynihan Report generated hegemonic discourses about minority communities and nationalist sentiments in the Black community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон утверждал,что доклад Мойнихана породил гегемонистские дискурсы о меньшинствах и националистических настроениях в черной общине.

Essays, information pages, and other informal pages that are supported by only a small minority of the community are typically moved to the primary author's userspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссе, информационные страницы и другие неформальные страницы, поддерживаемые лишь небольшим меньшинством сообщества, обычно перемещаются в пользовательское пространство основного автора.

The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах.

Another domain to food deserts is that they also tend to be found where poor minority communities reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна область продовольственных пустынь заключается в том, что они также, как правило, встречаются там, где проживают бедные общины меньшинств.

Within the Afro-Caribbean community, a minority are Rastafari and follow the dietary regulations with varying degrees of strictness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афро-Карибском сообществе меньшинство составляют Растафари и соблюдают диетические правила с разной степенью строгости.

The first is to forge a pluricultural Ukraine in which minority communities are given equal rights within the framework of Ukrainian political identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый способ — создать на Украине культурный плюрализм, при котором меньшинства получат равные со всеми права в рамках украинской политической самоидентификации.

They are in fact a small minority of the Golden Dawn community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле они составляют незначительное меньшинство в общине Золотой Зари.

Tajiks are a substantial minority in Uzbekistan, as well as in overseas communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджики составляют значительное меньшинство в Узбекистане, а также в зарубежных общинах.

The Jewish community, which did not consider itself a minority but a religious community, had grown considerably since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1990 года значительно возросла численность еврейской общины, считающей себя не меньшинством, а религиозной общиной.

Growing up in relative poverty in an otherwise affluent community, Robinson and his minority friends were excluded from many recreational opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон и его друзья из числа меньшинств, выросшие в относительной бедности в богатой общине, были лишены многих возможностей для отдыха.

A common misconception is that the affected communities usually hold pride in their labeling as the model minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение состоит в том, что пострадавшие общины обычно гордятся тем, что их называют образцовым меньшинством.

They cover a variety of topics, from health education and promotion to community partnerships and the development of a minority healthcare workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охватывают самые разные темы, от медицинского образования и пропаганды до общественных партнерств и развития медицинских кадров из числа меньшинств.

The Kochs and their partners, are combatting the systemic overcriminalization and overincarceration of citizens from primarily low-income and minority communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кохи и их партнеры борются с системной чрезмерной криминализацией и чрезмерным заключением в тюрьму граждан из преимущественно малообеспеченных общин и общин меньшинств.

They have visited municipalities and minority communities all over Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ездили по всем районам Косово, посещая общины и места проживания меньшинств.

Yemenite Jews once formed a sizable minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменские евреи когда-то составляли значительное меньшинство в Йемене с отличной культурой от других еврейских общин в мире.

During the 1980s and '90s a number of riots occurred that were related to longstanding racial tensions between police and minority communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 90-х годах произошел ряд беспорядков, связанных с давней расовой напряженностью между полицией и общинами меньшинств.

The intimidation of minority communities along with sporadic acts of violence do not typically get referred to as terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание общин меньшинств наряду со спорадическими актами насилия обычно не называют терроризмом.

On the other hand, there is a small minority within the community which strongly supports such efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в общине есть небольшое меньшинство, которое решительно поддерживает такие усилия.

Such real-estate practices severely restricted educational and economic opportunities available to the minority community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая практика в сфере недвижимости серьезно ограничивает образовательные и экономические возможности, доступные общине меньшинств.

Communal riots broke out in Bhadohi early this morning... persons from a minority community are reported dead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром в Бхадохи вспыхнули религиозные беспорядки... Было убито несколько человек, принадлежащих к религиозному меньшинству.

Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.

Malaysia is a multicultural society, FGM is prevalent in Muslim community, and not observed in its minority Buddhist and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия является многокультурным обществом, КЖПО широко распространены в мусульманских общинах и не наблюдаются в буддийских и индуистских общинах, принадлежащих к меньшинствам.

California has agreed to allow the publication of state documents in other languages to represent minority groups and immigrant communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния согласилась разрешить публикацию государственных документов на других языках для представителей меньшинств и общин иммигрантов.

The Unit has also recently started a programme of regional meetings to encourage more members of ethnic minority communities to become involved in public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Отдел недавно начал осуществлять программу проведения региональных совещаний по вопросам расширения участия представителей общин этнических меньшинств в управлении страной.

Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем.

The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин.

They found that, physically, communities were more resilient if they banded together and made resiliency an effort of the whole community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что физически сообщества были более устойчивыми, если они объединялись вместе и делали устойчивость усилием всего сообщества.

People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS.

Iran's Darvish are a persecuted minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские Дарвиши-гонимое меньшинство.

The package has advanced support for bond graph modeling, making it well known in bond graph communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет имеет расширенную поддержку для моделирования графов облигаций, что делает его хорошо известным в сообществах графов облигаций.

In 1964, Albert Lockhart and Manley West began studying the health effects of traditional cannabis use in Jamaican communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Альберт Локхарт и Мэнли Уэст начали изучать последствия для здоровья традиционного употребления каннабиса в ямайских общинах.

It was the minority faction in the split, while the majority continued as the Official IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была фракция меньшинства в расколе, в то время как большинство продолжало оставаться официальной Ира.

Up to two-thirds of women in certain communities in Nigeria's Lagos State say they are victims to domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До двух третей женщин в некоторых общинах нигерийского штата Лагос говорят, что они являются жертвами бытового насилия.

Groups who do idolize Bandera did take part in the Euromaidan protests, but were a minority element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которые действительно боготворят Бандеру, действительно участвовали в протестах Евромайдана,но были меньшинством.

OK but as uo3 is a limited danger to people working with uo3 because it is not a combustionproduct of u it is a problem of a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но поскольку uo3 представляет ограниченную опасность для людей, работающих с uo3, потому что он не является продуктом сгорания u, это проблема меньшинства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minority national communities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minority national communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minority, national, communities , а также произношение и транскрипцию к «minority national communities». Также, к фразе «minority national communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information