Mismanagement of funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mismanagement of funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бесхозяйственность средств
Translate

- mismanagement [noun]

noun: бесхозяйственность, плохое управление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



Effective remedies should be put in place to address the mismanagement of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблем неэффективного распоряжения государственными средствами должны быть созданы действенные средства правовой защиты.

Risky credit, public debt creation, and European structural and cohesion funds were mismanaged across almost four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискованные кредиты, создание государственного долга, а также европейские структурные фонды и фонды сплочения плохо управлялись на протяжении почти четырех десятилетий.

Many now believe that he was merely the victim of the fee system used at the time for payment of Deputy Marshals, and he actually did not mismanage any funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие теперь считают, что он был просто жертвой системы сборов, используемой в то время для оплаты заместителей маршалов, и на самом деле он не злоупотреблял никакими средствами.

Due to mismanagement by his accountant and an extravagant lifestyle, Rhodes is left with depleted funds and files for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохого управления его бухгалтером и экстравагантного образа жизни Родс остался с истощенными средствами и подал заявление о банкротстве.

I look forward to the Cyrez hearing. I'm confident we'll be vindicated of any mismanagement of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду слушаний по делу Сайреса, Я уверен что мы будем оправданы в вопросах расхода средств,

The report had recommended the immediate dismissal of four senior officials in the Transitional Government for misappropriation and mismanagement of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержалась рекомендация о немедленном смещении со своих должностей четырех старших чиновников переходного правительства за незаконное присвоение и нецелевое использование государственных средств.

Mismanagement of funds during the war had a serious impact as the 105-year-old firm faced possible bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное управление денежными средствами во время войны имело серьезные последствия, поскольку 105-летняя фирма столкнулась с возможным банкротством.

Loaves-n-Fishes was the pompadoured savior's charity arm, which appealed for funds for the pitiful refugees of Bosnia, then gripped by a vicious civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Хлеба и рыбы собирал деньги для оказания гуманитарной помощи беженцам Боснии, раздираемой гражданской войной.

Divino Bruglioni had bullied the rural family into providing funds to hire workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивино Бруглиони вынудил членов семьи, живущих за городом, предоставить деньги, которые пойдут на выплаты работникам.

Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния.

Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства.

This is partly because they have not been eligible for funds to develop agricultural methods that protect the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично это объясняется тем, что они не имели возможности воспользоваться фондами для разработки природосберегающих сельскохозяйственных технологий.

This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования.

Slovenia does not secure funds for the activities of religious communities, since they are separated from the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения не предоставляет средства для деятельности религиозных общин, поскольку они отделены от государства.

Distribution of resources is done on the basis of contracts with health-care institutions, in such a way that funds follow the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение ресурсов осуществляется на основе договоров с медицинскими учреждениями таким образом, что средства следуют за застрахованным лицом.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

The world, or even the US by itself, has the ability to provide the additional funds needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты.

European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.

You are using retirement funds for trading capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкладываете сбережения пенсионного фонд .

It is your responsibility to ensure that the funds you transfer are cleared in sufficient time to meet all the payment obligations you have under these Terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы несете ответственность за то, что средства, переведенные вами, должны быть свободны от обязательств в соответствующее время для выполнения всех платежных обязательств, которые вы несете согласно настоящим Условиям.

But, beyond aid reductions, donors may also make it more difficult for borrowing countries to repay the aid funds they owe (this is not limited to loans for education).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо уменьшения размеров помощи, доноры могут сделать более трудными условия возвращения полученных средств странами-заемщиками (это касается не только образовательных займов).

We are amassing funds for a great crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы копим средства на крестовый поход.

Tic-tac man with a bit of funds's what I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с кое-какими деньгами, как я слышал.

Tell the bank to release the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите в банк, пусть завершат перевод.

And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres! And the comptroller five hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А казначей - тысяча двести ливров, а контролер -пятьсот!

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с...

And we have asked for a source of funds hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы запросили слушание по вопросу источника финансирования.

This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.

I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины.

Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор.

As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам.

Michelangelo would also occasionally have to borrow funds from Galileo to support his musical endeavours and excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело также иногда приходилось занимать средства у Галилея, чтобы поддержать его музыкальные начинания и экскурсии.

Barker tried to disguise the funds by depositing them into accounts in banks outside of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер пытался скрыть эти средства, вкладывая их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов.

A day later, it was announced that multiple border wall projects had been halted because of depleted funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем позже было объявлено, что несколько проектов строительства пограничных стен были приостановлены из-за нехватки средств.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

Royals use their considerable celebrity to assist the organization to raise funds or to affect or promote government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи используют свою значительную известность, чтобы помочь организации собрать средства или повлиять на правительственную политику.

The compilation aims to raise funds for organizations that support causes threatened by Donald Trump's proposed policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляция направлена на сбор средств для организаций, которые поддерживают причины, угрожающие предложенной политикой Дональда Трампа.

States also had the flexibility to use these funds for child care and other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства также имели возможность гибко использовать эти средства на нужды ухода за детьми и другие программы.

Twelve years later, then-provost William Smith sailed to England to raise additional funds to increase the collection size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет спустя тогдашний проректор Уильям Смит отплыл в Англию, чтобы собрать дополнительные средства для увеличения размера коллекции.

Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей финансовой слабости он был вынужден созвать парламент в попытке собрать средства для такого предприятия.

His predecessor was forced to leave after two executions were badly mismanaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предшественник был вынужден уйти после того, как две казни были плохо организованы.

EIF funds more than 300 charitable organizations annually, both in the Los Angeles area and throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕИФ ежегодно финансирует более 300 благотворительных организаций, как в районе Лос-Анджелеса, так и по всей территории Соединенных Штатов.

Knowing he must sell, he tries to persuade his brother that he will mismanage the operation and ought to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что он должен продать, он пытается убедить своего брата, что он будет плохо управлять операцией и должен продать.

The monarchs left it to the royal treasurer to shift funds among various royal accounts on behalf of the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи поручили королевскому казначею переводить средства на различные королевские счета от имени предприятия.

In early 1969, Apple Corps was plagued by mismanagement and was losing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1969 года Apple Corps страдала от бесхозяйственности и теряла деньги.

Sweden uses the Ghent system, under which a significant proportion of unemployment benefits are distributed by union unemployment funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов.

An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги.

A second preliminary hearing for misappropriation of public funds by Rizzo and Spaccia, began on March 22, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе предварительное слушание по делу о незаконном присвоении государственных средств Риццо и Спаччиа началось 22 марта 2011 года.

Chargebacks also occur when a bank error credits an account with more funds than intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратные платежи также происходят, когда банковская ошибка зачисляет на счет больше средств, чем предполагалось.

Pope Urban IV declared a crusade against the incumbent Manfred of Sicily and assisted Charles to raise funds for the military campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Урбан IV объявил крестовый поход против действующего Манфреда Сицилийского и помог Карлу собрать средства для военной кампании.

In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства.

In 2014, the IRSSA funds left over from CEPs were offered for educational credits for survivors and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году средства IRSSA, оставшиеся от CEPs, были предложены для получения образовательных кредитов для выживших и их семей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mismanagement of funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mismanagement of funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mismanagement, of, funds , а также произношение и транскрипцию к «mismanagement of funds». Также, к фразе «mismanagement of funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information