Mixed families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: смешанный, перемешанный, разнородный, для людей обоего пола, одуревший, одурманенный, одурелый
mixed oxide fuel - смешанное оксидное топливо
mixed children - смешанные дети
mixed housing - смешанный корпус
mixed isomers - смешанные изомеры
rather mixed - довольно неоднозначный
mixed ability - смешанная способность
mixed evidence - смешанные доказательства
most mixed - наиболее смешанный
mixed concrete - бетон
mixed in with - смешанный с
Синонимы к mixed: variegated, diverse, varied, sundry, disparate, miscellaneous, motley, jumbled, diversified, assorted
Антонимы к mixed: blooded, full-blood, full-blooded, purebred, thoroughbred
Значение mixed: consisting of different qualities or elements.
with host families - с принимающими семьями
needy families - малообеспеченные семьи
lower income families - семей с низким уровнем дохода
returnee families - вернувшиеся семьи
impoverished families - обедневшие семьи
dual-career families - двойная карьера семья
dual-earner families - двойной добытчик семья
students and their families - студенты и члены их семьи
on their families - их семей
most vulnerable families - наиболее уязвимые семьи
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
In some areas, such mixed-race families became the core of domestic and household servants, as at Thomas Jefferson's Monticello. |
В некоторых районах такие смешанные семьи стали ядром домашней прислуги, как в Монтичелло Томаса Джефферсона. |
Wealth, political power, and access to education were concentrated among a handful of elite landholding families, overwhelmingly of European and mixed descent. |
Богатство, политическая власть и доступ к образованию были сосредоточены среди горстки элитных землевладельческих семей, в подавляющем большинстве европейского и смешанного происхождения. |
The main objection to the prohibition to mixed bathing was that it prevented families and couples from enjoying the beach together. |
Главным возражением против запрета на смешанное купание было то, что оно не позволяло семьям и парам наслаждаться пляжем вместе. |
Or they might be speaking a changed version of their original language, heavily mixed with other language families. |
Или они могут говорить на измененном варианте своего родного языка, сильно смешанном с другими языковыми семьями. |
Many people find mixed-race individuals attractive and inbred families less so. |
Многие люди считают привлекательными представителей смешанных рас, а потомков инцестных браков — нет. |
So, the families are mixed, as we say. |
Так что, эти семьи смешанные, как мы их называем. |
However, whether children born in mixed families where one of the parents was Russian were likely to be raised as Russians depended on the context. |
Однако то, будут ли дети, рожденные в смешанных семьях, где один из родителей был русским, скорее всего, будут воспитываться как русские, зависит от контекста. |
The mixed-race children of female slaves and Arab owners were assimilated into the Arab owners' families under the patrilineal kinship system. |
Дети смешанных рас рабынь и арабских владельцев ассимилировались в семьи арабских владельцев по системе патрилинейного родства. |
He drank at least a fifth of ethyl alcohol mixed with fruit juice. |
Он выпил не меньше одной пятой запаса винного спирта, смешанного с фруктовыми соками. |
And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families. |
Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям. |
And nearly married men didn't get mixed up with the Lavish family. |
А почти женатые люди не связываются с семейством Роскошей. |
She spoke at a workshop for families who have issues with CFP. |
Она выступала на семинаре для семей, имеющих проблемы с Сообществом. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
During the fighting, it had been the country's women who had helped families to survive. |
Во время вооруженных столкновений именно женщины страны помогали семьям выжить. |
No pupil attending a mixed or shared school reported any form of harassment. |
Сообщений о каких-либо формах запугивания или преследований не поступало от кого-либо из школьников, посещающих смешанные или совместные школы. |
I reckon if it wasn't for getting some woman mixed up in it to help you, you'd ever one of you be drug hollering into heaven before you was ten years old. |
И, думаю, не приспособь вы какую-нибудь женщину себе на подмогу, вас бы всех до единого мальцами десятилетними уволокли бы в рай. |
She mixed flour with grease in a kettle and added water and salt and stirred the gravy. |
Подливку она приготовила в котелке: смешала муку с салом, посолила и долила водой. |
Средствам обслуживания обеспечивают foryou и yourfamilies. |
|
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system? |
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации? |
Строили его для священников, имеющих большое семейство. |
|
Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter. |
Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома |
Something seems to have happened there after all, and it's very good that both families got away in good time. |
Там, видимо, что-то было все-таки, и очень хорошо, что обе семьи заблаговременно оттуда убрались. |
Don't get me mixed up with no league that rubs out innocent little bakers and... |
Вы, наверное, перепутали меня с теми, кто убивает невинных пекарей и... |
The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group. |
Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало. |
I'm sorry you boys got mixed up in this. |
Жаль, что вы в этом замешаны. |
You've got me mixed up with someone else. |
Нет-нет-нет, вы меня с кем-то перепутали. |
You do not want to get mixed up with vampires. |
Суки, лучше тебе не связываться с вампирами. |
Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families. |
Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья. |
Yes, but five quid says he's mixed race, or dual-heritage as we're supposed to call it these days. |
Да, но готово заключение, что он смешанной расы, или двойного наследия, как сейчас принято говорить. |
We'll keep their families under surveillance |
Возьмите их семьи под наблюдение. |
You know, there is a reason our finest medical minds treat only the noble families. They understand what is expected of a person, what is required, and what is to be done to achieve it. |
Лучшие умы медицины лечат исключительно знатные семьи потому что они понимают чего от нас ждут и что это подразумевает. |
I can't allow her name to get mixed-up in all this monkey business. |
Нельзя марать ее имя в этой грязи. |
One of the reasons we hold these round tables is to stay connected to our military families. |
Одна из причин, по которым мы проводим круглые столы, поддерживать связь с семьями военных. |
Let me tell you, we're grateful to you for encouraging your veteran patients and their families to go to Vet Centers. |
Мы хотим сказать, что очень признательны вам за поддержку пациентов-ветеранов и их семей, приходящих в ветеранские центры. |
It is impossible to know for sure,Roma people are known not to say they are Roma to officals, and mixed bloods can be both. |
Это невозможно знать наверняка, цыгане, как известно, не говорят чиновникам, что они цыгане, а смешанная кровь может быть и тем, и другим. |
Some of the Orthodox Gediminids left Lithuania for Muscovy, where they gave rise to such families as the Galitzine and the Troubetzkoy. |
Некоторые из православных Гедиминовичей уехали из Литвы в Московию, где дали начало таким семьям, как Голицыны и Трубецкие. |
As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens. |
Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам. |
The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children. |
Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
According to historian Shaye J. D. Cohen, the status of the offspring of mixed marriages was determined patrilineally in the Bible. |
По мнению историка Шей Дж. Д. Коэна, статус потомства от смешанных браков был определен в Библии патрилинейно. |
When cryolite is used as the ore, it is mixed with calcium carbonate and heated. |
Когда в качестве руды используют криолит, его смешивают с карбонатом кальция и нагревают. |
Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine. |
Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина. |
Иногда их собственные семьи даже не информированы. |
|
It is estimated that 15 million kulaks and their families were deported by 1937, during the deportation many people died, but the full number is not known. |
Подсчитано, что к 1937 году было депортировано 15 миллионов кулаков и членов их семей, во время депортации погибло много людей, но полное число неизвестно. |
Chancellor Angela Merkel also offered her condolences to the families of the victims and took part in a night vigil in front of Berlin's New Synagogue. |
Канцлер Ангела Меркель также выразила соболезнования семьям погибших и приняла участие в ночном бдении перед новой синагогой Берлина. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
Некоторые семьи состоят всего из 2 или 3 языков. |
|
Much of the stained glass in the church consists of memorials to the Glynne and Gladstone families. |
Большая часть витражей в церкви состоит из памятников семьям Глиннов и Гладстонов. |
Большинство из них происходили из семей землевладельцев или государственных служащих. |
|
In most areas, families were allowed to apply to have a second child if their first-born was a daughter. |
В большинстве районов семьям разрешалось подавать заявление на рождение второго ребенка, если их первенцем была дочь. |
First, polyvinyl chloride and polyurea are mixed together under controlled conditions. |
Во-первых, поливинилхлорид и полимочевина смешиваются вместе в контролируемых условиях. |
She placed herself in the educated, mixed-race middle class of the black community. |
Она поместила себя в образованный, смешанный средний класс черной общины. |
Companies like American Eagle and ExpressJet Airlines utilize this benefit with their mixed fleet of ERJ135ER/LR and ERJ145EP/LR/XR. |
Такие компании, как American Eagle и ExpressJet Airlines, используют это преимущество со своим смешанным парком ERJ135ER/LR и ERJ145EP/LR/XR. |
They were given considerable freedom and mixed with local people. |
Они получили значительную свободу и смешались с местным населением. |
Он обычно встречается в парах или смешанных стаях видов. |
|
Fermentation takes place during the water treatment stage and involves a mixed yeast/bacteria ecosystem. |
Ферментация происходит на стадии очистки воды и включает в себя смешанную экосистему дрожжей/бактерий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mixed families».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mixed families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mixed, families , а также произношение и транскрипцию к «mixed families». Также, к фразе «mixed families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.