Money hand over fist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
put money on - вкладывать деньги в
rake in the money - загребать деньги
involve money - привлечь деньги
investing money - вкладывать деньги
money came back - Деньги вернулись
looking for money - ищет деньги
money transport - инкассатор
money no object - объект денег нет
for the time value of money - за временную стоимость денег
leave the money on the dresser - оставить деньги на комоде
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть
adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом
verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять
hand to person - вручать лицу
hand ladle - ручной ковш
hand deliver personally - вручать лично
hand puppets - ручные куклы
hand-over note - рука над запиской
g & t in hand - г & т в руке
one hand tied behind its back - одна рука связана за спиной
hammer in hand - молоток в руке
dispute at hand - спор под рукой
on the other hand if - с другой стороны, если
Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer
Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main
Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
ask over/around - спросите над / вокруг
go over the head of - заглянуть в голову
sorrow over - печаль
when hell freezes over - когда рак свистнет
over the next two decades - в течение следующих двух десятилетий
choice over - выбор более
exclusivity over - эксклюзивность над
teens all over the world - подростки во всем мире
after handing over - Сдав
over the christmas period - за рождественский период
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
rule with an iron fist - правило с железным кулаком
fist of steel - стальной кулак
mailed fist - бронированный кулак
fist ball - фистбол
an iron fist - железный кулак
clench a fist - сжимаю кулак
fist you - кулак вас
fist time - кулак время
fist again - кулак снова
to make a fist - сделать кулак
Синонимы к fist: grasp, clenched hand, clenched fist, hand, clasp, grip, clutch, hold, vise, mitt
Антонимы к fist: miss, discharge, free, liberate, release, drop, loosen, unhand
Значение fist: a person’s hand when the fingers are bent in toward the palm and held there tightly, typically in order to strike a blow or grasp something.
Why do you want the money to be counted by hand and not by the machine? |
Почему вы хотите, чтобы деньги пересчитывали вручную не используя счётную машинку? |
And she put her money over from the red to the black, as if by a chance movement of her hand, and while she was wiping her eyes with a pocket-handkerchief fringed with torn lace. |
И она передвинула свою ставку с красного на черное - как бы случайным движением руки, пока вытирала слезы носовым платочком, обшитым рваным кружевом. |
You don't think we believe you had all that money on you from selling that crazy beatnik hand cream, do you? |
Вы же понимаете, что мы не поверим, что все эти деньги взялись от продаж кремов для рук? |
Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand. |
Не является секретом, что оценки российских ценных бумаг выглядят привлекательными, но, обрушивая свои нападки на иностранцев, Путин отпугнул их, в то время как российские инвесторы не имеют в своих руках никаких денег. |
(loudly) I have the money now in my hand. |
Теперь они у меня в руке. |
On the screen the casino manager dipped his hand into the dealer's money trays and took out a stack of red five-dollar chips. |
Менеджер погрузил руку в кредитки на подносе и вытащил стопку красных пятидолларовых фишек. |
He is a new hand, said the banker, or he would have divided his money into three parts to give himself more chance. |
Разве это игрок? - вставил кассир. - Игрок разделил бы свои деньги на три ставки, чтобы увеличить шансы. |
You mean you want to just hand out more money to the poor to eradicate poverty. |
Вы хотите сказать, нужно дать бедным больше денег, чтобы искоренить нищету. |
He walked up to the old man with whom he had been sitting before, shoved some money into his hand, and gently took leave of him. |
Он подошел к старику, с которым раньше сидел, сунул ему в руку какие-то деньги и ласково попрощался с ним. |
And the man, grumbling with even greater fervour, and looking contemptuously from the money in his hand to the Saratoga trunk and back again from the one to the other, at last consented to withdraw. |
Коридорный, ворча пуще прежнего и переводя полный презрения взгляд с монет, очутившихся на его ладони, на тяжелый сундук, наконец соизволил выйти. |
The evil hand of capitalism dons a gardening glove to take our money in the name of global awareness. |
Злая рука капитализма надевает садовую перчатку чтобы забрать наши деньги во имя всемирного спокойствия. |
4 weeks before the Baltimore City primary, you hand me a stack of drug money subpoenas that hit a dozen key political figures. |
За четыре недели до предварительных выборов... ты вручаешь мне пачку повесток по делам, связанным с наркотиками... от которых пострадают десятки крупнейших политических фигур. |
Keep your money in your wallet, your wallet in your pocket, and your hand on your wallet. |
Держите деньги в бумажнике, бумажник в кармане, а руку на бумажнике. |
It was used to force peasants or town citizens to hand over hidden money, food, animals, etc. |
Он использовался для того, чтобы заставить крестьян или горожан сдавать спрятанные деньги, продукты питания, животных и т. д. |
Upon this hill Keawe was one day taking a walk with his pocket full of money, viewing the great houses upon either hand with pleasure. |
Как-то раз Кэаве, позвякивая монетами в кармане, прогуливался на этом холме и любовался домами по обеим сторонам улицы. |
He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand. |
Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн. |
She drops a piece of money in his hand without touching it, and shuddering as their hands approach. |
Не прикасаясь к нему, она бросает ему на ладонь монету и вздрагивает, когда их руки сближаются. |
In exchange for the money, he'd hand over the pawn ticket but he never got the chance. |
В обмен на деньги он бы передал расписку из ломбарда, но шанс ему не представил |
Now, last week, these two morons spent good money on two second-hand V12 coupes. |
Итак, на прошлой неделе эти два идиота потратили немалые деньги на пару подержанных купе V12. |
Still, on the other hand, if you ask him for money, it would put him on his guard, and he is just the man to clear out without paying, and that would be an abominable sell. |
Впрочем, требовать от него денег - это значит предупредить его, и, чего доброго, он улизнет не заплатив. Получится только мерзкий пшик. |
He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand. |
Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн. |
But once you hand over the money, you've given away the only leverage that you have. |
Но как только вы отдадите деньги, вы лишитесь единственного имеющегося рычага воздействия. |
Tomorrow you'll see if you can get another big wad... of sweaty money out of his hand. |
А завтра мы проверим, удастся ли тебе вновь заставить эту руку наполниться зелеными купюрами. |
Moreover, such was his faith in his destiny and four dueces that he never for a moment wondered just how the money would be paid back should a higher hand be laid down across the table. |
К тому же он крепко верил в свою звезду и в то, что кривая вывезет, а потому даже не задумывался над тем, чем он будет отвечать, если партнер еще повысит ставку. |
All it takes is money in your hand |
Всё, что тебе нужно - денежки в руке. |
A fistful of money in the hand's as good as a fistful of wheat in the ground. |
Деньги в руках не хуже семян в земле. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
On the other hand, he possibly spent more money in relieving hard-luck cases than did the wildest of the new millionaires on insane debauchery. |
С другой стороны, он, быть может, больше тратил на добрые дела, чем новоявленные миллионеры на самый дикий разгул. |
I put the money order face down on the desk, holding my hand on it. Sign it. |
Положил перевод оборотной стороной кверху и рукой придерживаю. - Распишись вот тут. |
I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms. |
Я подумал, что можно было бы использовать сэкономленные деньги на новые сушилки для рук в туалетах. |
Ты сказал, к меня будет куча денег. |
|
To find out, we actually put our own money on the line, and we each went out and bought a second-hand Maserati. |
Мы выясним это, не пожалев собственных денег. Каждый из нас купил по подержанной Мазерати. |
It was Madame Giselle's custom to lend money on what I think you call in this country 'note of hand alone.' |
Мадам Жизель имела обыкновение ссужать деньги в обмен на так называемый простой вексель. |
Я зарабатывал чужими руками, в буквальном смысле. |
|
Every time I came back with the letter she scolded me, entreated me, thrust money into my hand-as though she were in a fever. |
Когда я всякий раз возвращался обратно с письмом, она бранила меня, умоляла, совала мне в руку деньги - точно в горячке. |
You'd eventually miss the money, being the big shot like your new CEO friend, if that nightclub stamp on your hand is any indication. |
Рано или поздно соскучишься по деньгам, по своему высокому статусу, как у твоего нового генерального друга, о чём говорит печать у тебя на руке из ночного клуба. |
On the other hand, there was enormous pressure to act and spending money on high visibility work programs with millions of paychecks a week. |
С другой стороны, было огромное давление, чтобы действовать и тратить деньги на программы высокой видимости работы с миллионами зарплат в неделю. |
But on the other hand, we never kept it secret that we were dissatisfied with the level of our dependence on oil and gas money. |
Но с другой стороны, мы никогда и не скрывали, что недовольны степенью своей зависимости от нефтяных и газовых денег. |
Let us make money based not on a trick of geology but on the ingenuity of hand and brain. |
Давайте делать деньги, основанные не на выходке геологии, а на мастерстве руки и разума. |
Its walls were covered with pictures pasted up by the father's own hand and purchased by him for ready money. |
Стены ее были все покрыты картинками, которые отец приобретал на наличные деньги и приклеивал собственноручно. |
A couple of days after they met, he returned the protection money to Eichbaum, and asked for her hand later. |
Через пару дней после их знакомства он вернул эйхбауму деньги на защиту и попросил ее руки позже. |
On the other hand, it does leave less money for bat birth control. |
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей. |
You understand that I am not going to hand the money over to Walter. |
Само собой разумеется, Вальтеру я за них платить не стану. |
With his control of Sibneft’s oil fields and refinery complete, Abramovich pulled in money hand-over-fist. |
С завершением оформления своего контроля над нефтяными месторождениями и нефтеперерабатывающим комплексом «Сибнефти» Абрамович начал быстро зашибать деньги. |
He could not refrain from taking the money and pressing the hand. |
Он не мог удержаться от того, чтобы не взять деньги и не пожать руку, которая их дала. |
Что, если бы я отдал тебе сумку с деньгами прямо сейчас? |
|
Yeah, I'm just gonna hand over my money to the lollipop guild. |
Да, хорошо. Ага, я просто отдам вам мои деньги для гильды леденцов. |
Естественно, я покажу вам их перед тем, как вы передадите мне деньги. |
|
If we just raise enough money to buy a cheap nasty second-hand mixer to keep the station going, that will be enough for me. |
Если мы наберем денег на какой-нибудь дешевенький подержанный микшер, чтобы станция продолжала работать, для меня этого будет достаточно. |
Hey, where I come from, when people knock on your door with badges, it's never to hand out prize money. |
Там, откуда я родом, если в твою дверь стучатся люди с жетонами, то не затем, чтобы вручить денежный приз. |
Его нельзя купить ни за какие деньги! |
|
Your house just burned down and you lost all your money in the stock market. |
Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения. |
I'm in this to make money, not to lose money. |
Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их. |
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
И под этим я имею в виду не дилетантсткую культуру, а культуру, в которой люди создают, потому что им нравится то, что они делают, а не ради денег. |
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. |
Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно. |
Consequently, it is expressly advised that you should never invest money which you cannot afford to lose. |
Следовательно, мы не рекомендуем вкладывать суммы, потерю которых Вы не можете себе позволить. |
Мне не нужны деньги, если они не пропитаны кровью. |
|
But after a while, you know, money was scarce, electro-smog all over the place. |
Но прошло время, денег было мало, всюду электросмог. |
I don't have the money to get an education and I can't get the credits to get an education. |
Денег-то на образование где взять? А кредита никто мне не дает... на обучение... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money hand over fist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money hand over fist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, hand, over, fist , а также произношение и транскрипцию к «money hand over fist». Также, к фразе «money hand over fist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
