Monmouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In the 1685 battle of Sedgemoor, James Scott, 1st Duke of Monmouth, fielded a 5000 strong peasant unit armed with war scythes. |
В битве при Седжмуре 1685 года Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмутский, выставил на поле боя 5000-сильный крестьянский отряд, вооруженный боевыми косами. |
Geoffrey of Monmouth similarly referenced it as Kaelcolim, while his contemporary Geoffrey Gaimar called it Kair Koel. |
Джеффри Монмутский точно так же называл его Кельколим, в то время как его современник Джеффри Геймар называл его Кайр Коэль. |
His nephew, James Fitzroy, the Duke of Monmouth, was illegitimate but a Protestant. |
Его племянник Джеймс Фицрой, герцог Монмутский, был незаконнорожденным, но протестантом. |
In 1685, Defoe joined the ill-fated Monmouth Rebellion but gained a pardon, by which he escaped the Bloody Assizes of Judge George Jeffreys. |
В 1685 году Дефо присоединился к злополучному мятежу Монмута, но добился помилования, благодаря которому избежал кровавого суда судьи Джорджа Джеффриса. |
I'm currently trying to improve the article for the Monmouth Rebellion. |
В настоящее время я пытаюсь улучшить Статью для восстания Монмута. |
Bold Ruler made his next start on July 18 in the Monmouth Handicap, also at a distance of 10 furlongs while carrying 134 pounds. |
Смелый правитель сделал свой следующий старт 18 июля в гандикапе Монмута, также на расстоянии 10 фарлонгов, неся 134 фунта. |
Important research on electronics, communications, radar and guided missile controls was undertaken at Fort Monmouth during World War II. |
Во время Второй мировой войны в Форте Монмут были проведены важные исследования в области электроники, связи, радиолокации и управления управляемыми ракетами. |
Bruce Frederick Joseph Springsteen was born at Monmouth Medical Center in Long Branch, New Jersey on September 23, 1949. |
Брюс Фредерик Джозеф Спрингстин родился в Медицинском центре Монмут в Лонг-бранче, штат Нью-Джерси, 23 сентября 1949 года. |
В 1921 году была создана новая епархия-епархия Монмута. |
|
Ice Box was 9th in the Belmont Stakes and did not place in the Travers Stakes, Haskell Invitational Stakes or Monmouth Cup Stakes in 2010. |
Ice Box был 9-м в ставках Belmont и не занимал места в ставках Travers, Haskell Invitational Stakes или Monmouth Cup Stakes в 2010 году. |
This began at the Army Signal Corps laboratory at Fort Monmouth. |
Это началось в лаборатории армейского корпуса связи в Форте Монмут. |
After the Battle of Sedgemoor, this made it possible for King James to have the captured Monmouth put summarily to death. |
После битвы при Седжмуре это позволило королю Якову приказать немедленно казнить захваченного Монмута. |
On 11 June 1685, Monmouth landed in England hoping to gather popular support for his claim to the throne, triggering the Monmouth Rebellion. |
11 июня 1685 года Монмут высадился в Англии в надежде заручиться народной поддержкой своих притязаний на престол, что вызвало восстание Монмута. |
He won at distances from six furlongs in the Toboggan Handicap to 1 1⁄4 miles in the Suburban and Monmouth Handicaps. |
Он выиграл на дистанциях от шести ферлонгов в санном гандикапе до 1 1⁄4 миль в пригородном и Монмутском Гандикапах. |
The Faerie Queene owes, in part, its central figure, Arthur, to a medieval writer, Geoffrey of Monmouth. |
Королева Фей отчасти обязана своей центральной фигурой, Артуром, средневековому писателю Джеффри Монмутскому. |
This idea is based on the statements about Celtic origin given by largely unreliable medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth. |
Эта идея основана на утверждениях о кельтском происхождении, данных в значительной степени ненадежными средневековыми историками, такими как Джеффри Монмутский. |
King James II acted similarly after the Monmouth Rebellion in 1685, and use of such measures continued also in the 18th Century. |
Король Яков II действовал аналогичным образом после восстания Монмута в 1685 году, и использование таких мер продолжалось также в 18 веке. |
She died at Fort Monmouth, New Jersey, on June 13, 1919 from the wounds she received in battle and was later inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame in 1931. |
Она умерла в Форт-Монмуте, штат Нью-Джерси, 13 июня 1919 года от ран, полученных в бою, и позже была включена в Зал славы скачек голубей в 1931 году. |
I believe, according to the peerage, it is ten years, but ten years with Monmouth must have been like eternity, with time thrown in. |
А в книге пэров, насколько я помню, указано десять лет. Но десять лет жизни с Монмаутом могут показаться вечностью... |
The Grosmont Railway was an early horse-drawn railway line in Monmouthshire completed in 1819. |
Железная дорога Гросмонт - это ранняя гужевая железная дорога в Монмутшире, построенная в 1819 году. |
Morris was born in Newport, Monmouthshire, Wales, the son of a postmaster. |
Моррис родился в Ньюпорте, графство Монмутшир, Уэльс, в семье почтмейстера. |
Chisholm has a country home in Catbrook, Monmouthshire. |
У Чисхолма есть загородный дом в Кэтбруке, графство Монмутшир. |
Because Geoffrey of Monmouth's work was regarded as fact until the late 17th century, the story appears in most early histories of Britain. |
Поскольку работа Джеффри Монмутского рассматривалась как факт вплоть до конца XVII века, эта история появляется в большинстве ранних историй Британии. |
Requisitioned on 17 November 1943 at Newport, Monmouthshire while undergoing repairs. |
Реквизирован 17 ноября 1943 года в Ньюпорте, графство Монмутшир, во время ремонта. |
Их основным местом жительства был Llanwern, Монмутшир. |
|
Reagan's family briefly lived in several towns and cities in Illinois, including Monmouth, Galesburg, and Chicago. |
Семья Рейгана некоторое время жила в нескольких городах Иллинойса, включая Монмут, Гейлсбург и Чикаго. |
The footage was supposedly found in a trunk in an antique shop by Danny Sullivan in Monmouth, close to Machen's birthplace of Caerleon. |
Запись предположительно была найдена в сундуке в антикварном магазине Дэнни Салливана в Монмуте, недалеко от места рождения Мейчена в Каэрлеоне. |
From his father he inherited the Rape of Bramber, in Sussex, and through his mother he inherited a large estate in the Welsh Marches area of modern-day Monmouthshire. |
От отца он унаследовал поместье Брамбер в Сассексе, а от матери-большое поместье в районе Уэльских маршей современного Монмутшира. |
Burr's regiment was devastated by British artillery on June 28, 1778 at the Battle of Monmouth in New Jersey and he suffered heat stroke. |
Полк Берра был опустошен британской артиллерией 28 июня 1778 года в битве при Монмуте в штате Нью-Джерси, и он перенес тепловой удар. |
The tradition begun by Geoffrey of Monmouth set the perfect atmosphere for Spenser's choice of Arthur as the central figure and natural bridegroom of Gloriana. |
Традиция, начатая Джеффри Монмутским, создала идеальную атмосферу для выбора Спенсером Артура в качестве центральной фигуры и естественного жениха Глорианы. |
Lawrence was the eldest son of David Lawrence, a surgeon, of Pontypool, Monmouthshire, and Elizabeth, daughter of Charles Morgan Williams. |
Лоуренс был старшим сыном Дэвида Лоуренса, хирурга из Понтипула, графство Монмутшир, и Элизабет, дочери Чарльза Моргана Уильямса. |
Edward was escorted first to Monmouth Castle, and from there back into England, where he was held at Henry of Lancaster's fortress at Kenilworth. |
Эдуарда сопровождали сначала в замок Монмут, а оттуда обратно в Англию, где он содержался в крепости Генриха Ланкастера в Кенилуорте. |
The Tyro Stakes is an American Thoroughbred horse race run annually near in July at Monmouth Park Racetrack in Oceanport, New Jersey. |
Тайро-колья - это американские чистокровные скачки, которые ежегодно проводятся в июле на ипподроме Монмут-парк в Оушенпорте, штат Нью-Джерси. |
Я искал статьи о Монмутшире. |
|
The Walnut Tree is a restaurant in Llanddewi Skirrid, Monmouthshire, Wales, run by chef Shaun Hill and holds a Michelin star. |
Ресторан The Walnut Tree находится в городе Лланддеви-Скиррид, графство Монмутшир, Уэльс, им управляет шеф-повар Шон Хилл. |
Likewise, the later medieval writers William of Malmesbury, Henry of Huntingdon, and Geoffrey of Monmouth used his works as sources and inspirations. |
Точно так же позднейшие средневековые писатели Уильям Малмсбери, Генрих Хантингдонский и Джеффри Монмутский использовали его произведения в качестве источников вдохновения. |
Fourierists also attempted to establish a community in Monmouth County, New Jersey. |
Фурьеристы также пытались создать общину в округе Монмут, штат Нью-Джерси. |
The two armies fought at Monmouth Court House on June 28, with the Americans holding the field, greatly boosting morale and confidence. |
Две армии сражались в Монмут-корт-Хаусе 28 июня, причем американцы удерживали поле боя, что значительно повысило боевой дух и уверенность в себе. |
They are mostly drawn from Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and John Milton's The History of Britain. |
Все больше свидетельств говорят о том, что перигинальная кора головного мозга защищает от помех со стороны низкоуровневых зрительных функций. |
Shadow Lawn, the Summer White House for Wilson during his term in office, became part of Monmouth University in 1956. |
Теневая лужайка, летний Белый дом для Уилсона во время его пребывания в должности, стал частью Монмутского университета в 1956 году. |
He next did some parochial work at Newport, Monmouthshire, and Whitwick, near Leicester. |
Затем он начал заниматься приходской работой в Ньюпорте, Монмутшире и Уитвике, близ Лестера. |
Another large area including Clydach, Llanelly and Gilwern lies in the principal area of Monmouthshire. |
Другая большая территория, включающая Клайдах, Лланелли и Гилверн, находится в основном районе Монмутшира. |
Scrapped in November 1965 at Newport, Monmouthshire. |
Сдан на слом в ноябре 1965 года в Ньюпорте, графство Монмутшир. |
In 1882 he moved from Beeston to Shirenewton Hall, near Chepstow, Monmouthshire, where he died on 10 March 1900. |
В 1882 году он переехал из Бистона в Сиреньютон-Холл, недалеко от Чепстоу, графство Монмутшир, где и умер 10 марта 1900 года. |
Bedivere is one of Arthur's loyal allies in Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and maintains this position in much later Arthurian literature. |
Бедивер является одним из верных союзников Артура в Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута и сохраняет эту позицию в гораздо более поздней артуровской литературе. |
It is thought that her interest stemmed from carvings at St. Jerome’s Church in Llangwm, Monmouthshire. |
Считается, что ее интерес проистекал из резьбы по дереву в церкви Святого Иеронима в Ллангвме, графство Монмутшир. |
