More than a passing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

More than a passing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более Попутно
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more videos - больше видео

  • more optimised - более оптимизированной

  • more realistically - более реалистично

  • 10 more - более 10

  • more correctly - более правильно

  • think more - больше думать

  • more awake - более просыпаются

  • more hunger - больше голода

  • more overdue - просрочены более

  • be more and more - все больше и больше

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

  • not less than - не меньше чем

  • than needed - чем требуется

  • important than - важнее, чем

  • far longer than - гораздо дольше, чем

  • than 1 - чем 1

  • and than - и тогда

  • more time than - больше времени, чем

  • sources other than - кроме источников

  • less energy than - меньше энергии, чем

  • less water than - меньше воды, чем

  • Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well

    Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though

    Значение than: introducing the second element in a comparison.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- passing [adjective]

noun: прохождение, смерть, протекание, брод, полет

adjective: проходящий, мимолетный, преходящий, беглый, случайный, мгновенный

adverb: чрезвычайно, очень



The eyes of all the soldiers turned toward the women, and while the vehicle was passing at foot pace all the soldiers' remarks related to the two young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам.

Besides, the second day after the shop opened the apprentice happened to throw out a bowl of starch just at the moment when Madame Lorilleux was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней работница Жервезы выплеснула на мостовую крахмал из чашки, а г-жа Лорилле как раз в эту минуту проходила мимо.

It was like passing a bowling ball through the eye of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно что проталкивать шар для боулинга через игольное ушко.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

So no wonder more and more authority is shifting from us to the algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что не мы, а алгоритмы имеют всё больше влияния.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

The museum's antiseptic but musty odor of countless generations in passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стерильный, но затхлый запах бесчисленных ушедших поколений.

They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали меня козлом отпущения, а сами изображали горюющих благодетелей.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

Taelons argued that it was possible to modify Hamerlin's pulse weapons to make them more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сподвижники заявили, что лучевые бластеры можно модифицировать, и тогда оружие станет гораздо опаснее.

You need to master the art of passing one, and then you can purchase another briefcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо отточить мастерство передачи одного, и тогда вы сможете купить ещё один чемодан.

Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла.

He was a much more docile and tractable man when he returned with the pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал гораздо более послушным и покладистым человеком, когда вернулся с чистыми горшками.

You'd do well to display more contrition before the Archbishop than you show before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы следовало проявить больше раскаяния перед архиепископом, чем показываете его мне.

It also noted changes to the voting system and the passing of a law to create the Independent Electoral Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил изменения в системе голосования и принятие закона о создании независимой избирательной комиссии.

on headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only, the letters C for Class A headlamp or HC for Class B headlamp;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил только в отношении ближнего света,- буква C для класса A или буквы HC для класса B;

I had a feeling that was a passing thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что это мимолётное увлечение.

It was a passing phase with me, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, боюсь, мой интерес к ним был преходящим.

There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий.

A senator with more than a passing familiarity with the dark arts sponsored the Barbarian Gladiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, хорошо знакомый с темными силами, покровительствовал Гладиатору-варвару.

What is that for? asked the young fellow, passing his hand over the crinoline or the hooks and eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это для чего? - указывая на кринолин или на застежку, спрашивал юнец.

Passing yourself off as a pregnant woman wasn't the strongest opening move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдать себя за беременную – не лучший дебютный выход.

Passing by the lake, I began to feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезжая мимо озера я почувствовал себя лучше.

Now, while all these ideas were passing through me like lightning, this harpooneer never noticed me at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем как все эти мысли, словно молнии, проносились у меня в голове, гарпунщик по-прежнему не замечал меня.

Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили.

And I was going to apologize for getting mad and tell him the whole truth tonight, no matter what. He's actually introducing me to a friend, passing me around like I was a box of 15-cent cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собиралась извиниться перед ним за все и рассказать ему всю правду сегодня, не смотря ни на что а он решил познакомить меня со своим приятелем передав как пустую коробку от сигар

He was in the hall without having remembered passing through the door, and he found himself in another bedroom while he still hoped perhaps not believed that he was moving toward the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в переднюю, не заметив, как прошел через дверь, и очутился в другой спальне, надеясь, - наверно, еще не думая, - что движется к выходу.

Big brothers like to think they're the funny ones, so it's important to laugh at all their jokes... (passing horn honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшему брату нравится думать, что он такой остряк, поэтому важно смеяться всем его шуткам... (сигнал проезжающей машины)

Paul's job was to target fellow officers, to secure evidence that might convict anyone passing information to organised crime figures - individuals, gangs, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Пола было вычислять сослуживцев и получать доказательства возможной передачи информации любому из организованной преступности - лицу, банде, не важно.

She had done this before, called out to passing sailors with her mind. But no matter how keen her psychic reach, the shoals around the island were sharper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже делала это призывала проплывающих мимо моряков своими мыслями берега вокруг острова были сильнее

In on case, a female student reported an administrator for demanding sexual favors in exchange for passing her grade to the registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае студентка сообщила администратору о требовании сексуальных услуг в обмен на передачу ее оценки регистратору.

Passing white light through a prism splits it up into the several colors of light observed in the visible spectrum between 400 nm and 780 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение белого света через призму расщепляет его на несколько цветов света, наблюдаемых в видимом спектре между 400 Нм и 780 Нм.

Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне.

New York Yankees public address announcer Bob Sheppard sang the song at every Mother's Day home game until his passing in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктор New York Yankees Public address Боб Шеппард пел эту песню на каждом домашнем матче Дня матери до своей смерти в 2010 году.

mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам.

Following Terumi's defeat and Trinity passing on, Platinum is shown living peacefully with Litchi Faye-Ling in Kagutsuchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Теруми и ухода Троицы платина мирно живет с личи Фэй-Линг в Кагуцути.

Prospectors and explorers passing through the region recorded that the local natives called the river Teslin-tuh or Teslin-too, from which we get the English name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старатели и исследователи, проходившие через этот район, зафиксировали, что местные аборигены называли реку Теслин-тух или Теслин-ТОО, от чего мы и получили английское название.

The books take place roughly in real time and the characters' ages change to reflect the passing of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие книг происходит примерно в реальном времени, и возраст персонажей меняется, отражая течение лет.

The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур.

For example, deciding how to define the different data flow areas, and how to handle event passing between different data flow areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, принятие решения о том, как определить различные области потока данных и как обрабатывать события, проходящие между различными областями потока данных.

Passing was allowed, but the puzzle did not change if the contestant returned to it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение разрешалось, но загадка не менялась, если соперник возвращался к ней позже.

The liquid can be withdrawn as a gas by passing liquid through an internal vaporizer or as a liquid under its own vapour pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость может быть выведена в виде газа путем пропускания жидкости через внутренний испаритель или в виде жидкости под собственным давлением пара.

Passing A-Levels is the major requirement for applying for local universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдача экзаменов на степень а является основным требованием для поступления в местные университеты.

Most academic departments in the university follow a grading system with the 70% passing grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство академических кафедр в университете следуют системе оценивания с 70% - ной проходной оценкой.

A wide variety of programming paradigms, including imperative, functional, and message passing styles, find convenient expression in Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие парадигм программирования, включая императивные, функциональные и стили передачи сообщений, находят удобное выражение в схеме.

Ruppin’s passing, Mr. Hupenko took over as director, in which capacity he served for 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти руппина г-н Хупенко занял пост директора, в котором он проработал 40 лет.

The track heads back towards the lift hill, passing over an airtime hill and drop that cross under the lift hill and over the first drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса направляется обратно к лифтовому холму, проходя над холмом эфирного времени и сбрасывая этот крест под лифтовым холмом и над первым падением.

The trio begin their search into Ashley's peculiar passing at Briarwood Hall Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трио начинает свои поиски необычной кончины Эшли в больнице Брайарвуд-Холл.

Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «more than a passing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «more than a passing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: more, than, a, passing , а также произношение и транскрипцию к «more than a passing». Также, к фразе «more than a passing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information