Mountain peak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mountain peak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вершина горы
Translate

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

- peak [noun]

noun: пик, вершина, максимум, козырек, высшая точка, вершина горы, гребень, остроконечная вершина, острие, кончик

adjective: пиковый, максимальный, рекордный, высший

verb: чахнуть, выступать острием, обострять, отопить реи, поднимать хвост прямо вверх, слабеть, брать ’на валек’


sapsucker, peak, spike, top, surge, uptick, pickaxe, pick, woodpecker, pic


Shielding his eyes from the strong light with one hand, he saw Ruan Ji standing on the peak of Su Gate Mountain beneath a solitary tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывая глаза от яркого света одной рукой, он увидел Жуань Цзи, стоящего на вершине горы Су-Гейт под одиноким деревом.

In the far distance I could just make out what must have been the mountain's peak: white and conical, with vapour drifting from the, volcanic crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко-далеко, на самой границе видимости, я едва различал выпуклость, которая, вероятно, и была вершиной, - белый конус с облаком дыма над вулканическим кратером.

Looking down at Mount Elbrus, a mountain in the Western Caucasus, cosmonaut Feodor Yurchikhin was so entranced that after he returned from orbit, he climbed the 18,000-foot peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящаяся в западной части Кавказа гора Эльбрус настолько заворожила космонавта Федора Юрчихина, что после возвращения из космоса он совершил восхождение на этот пик высотой шесть километров.

Baldpate Mountain is a peak of Upper Pohatcong Mountain in Warren County, New Jersey, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора болдпейт-это вершина горы верхний Похатконг в округе Уоррен, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.

An unclimbed mountain is a mountain peak that has yet to be climbed to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприступная гора - это горная вершина, на которую еще предстоит взобраться.

The Leshan Giant Buddha is located at the Lingyun Mountain’s Qifeng Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантский Будда Лэшань расположен на вершине горы Цифэн на горе Линъюнь.

In 1895, Collie, Hastings and Mummery were the first climbers to attempt the Himalayan 8,000 metre peak, Nanga Parbat, the ninth highest mountain in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году колли, Гастингс и Маммери первыми поднялись на гималайскую 8000-метровую вершину Нанга Парбат, девятую по высоте гору в мире.

The Whymper peak is the highest point on the mountain at 6,263 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик Уимпера-самая высокая точка на горе в 6263 метра.

I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, come down that Sinai peak, - he caught them Israelites red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, все вы поМните, что когда Моисей сошел с горы, неся Слово Божие с вершины Синая, застал израильтян на Месте преступления.

That sounds like a guy on a mountain peak communing with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, будто на вершине горы парень общается с Богом.

Congress named the mountain Mitchell Peak after him — one of the few landforms to ever be named after a living American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс назвал гору Митчелл-пик в его честь — одну из немногих форм рельефа, которые когда-либо были названы в честь живого американца.

A person who is in awe of a monumental natural wonder, such as a massive mountain peak or waterfall, may feel insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который благоговеет перед монументальным чудом природы, таким как массивная горная вершина или водопад, может чувствовать себя незначительным.

High up in the forest on a dark, craggy peak, the horrid mountain lion lived and preyed on the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко в лесу на темном, скалистом холме, Ужасная львица охотилась на что-то слабое.

High mountain peak or ridge positions are often ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие горные вершины или гребни часто являются идеальными позициями.

Yeah, but when you reach the peak of one mountain, isn't it time to scale another one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но когда достигаешь одну вершину, не пора ли покорять следующую?

Alas for Axel, however, on the second to last day, the sun comes out and the mountain peak shows the correct crater to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы для Акселя, однако, на предпоследний день выходит солнце, и вершина горы показывает правильный кратер, чтобы взять.

According to Saknussemm's message, the passage to the center of the Earth is through the one crater that is touched by the shadow of a nearby mountain peak at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению Сакнуссема, путь к центру Земли лежит через единственный кратер, которого в полдень коснулась тень от соседнего горного пика.

Although the straight line from your eye to a distant mountain might be blocked by a closer hill, the ray may curve enough to make the distant peak visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прямая линия от вашего глаза до отдаленной горы может быть заблокирована более близким холмом, луч может изгибаться достаточно, чтобы сделать отдаленную вершину видимой.

The encirclement parent is found by tracing the contour below peak A's key col and picking the highest mountain in that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родитель окружения находится, прослеживая контур ниже ключевого Кола пика а и выбирая самую высокую гору в этом регионе.

Witnessing the approaching attacking royal soldiers the Bodhisatta jumped on a mountain peak, which the other monkeys were not likely to copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев приближающихся атакующих королевских солдат, Бодхисатта прыгнул на горную вершину, которую другие обезьяны вряд ли смогли бы повторить.

You have wings and can reach the peak of the mountain in a short span of time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же есть крылья и ты можешь достичь пика горы за короткий промежуток времени

It was named after Pika Peak, a mountain in Alberta, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь Пика пика, горы в Альберте, Канада.

The mountain also has a false peak to the north-northwest of the true summit, known as Little Puzzle Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У горы также есть ложная вершина к северо-северо-западу от истинной вершины, известная как гора маленькой головоломки.

When they arrive at the peak, they immediately begin snowboarding down the mountain slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они добираются до вершины, то сразу же начинают кататься на сноуборде вниз по горным склонам.

Due to the shallow bedrock of the peak, the higher elevations of the mountain sport shrubby oak trees and distant vistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неглубокой коренной породы вершины, более высокие возвышенности горы спорят с кустарниковыми дубами и далекими видами.

The mountain is the highest peak of Cottian Alps outside the Monviso area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гора является самой высокой вершиной Коттианских Альп за пределами района Монвизо.

Dark clouds lay in a blanket from mountain peak to mountain peak, but the sun should still be high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные облака окутывали горные пики, но солнце все еще стояло высоко.

Her sons send their minions to fetch her to Flat Peak Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сыновья посылают своих приспешников, чтобы доставить ее на плоскую вершину горы.

Through the trees, straight on through to the mountain peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через лес прямо к вершине горы.

Kilimanjaro, Popocatepetl, Logan, El Libertado-my favorite peak changed by country; all that we required was that it be highest mountain in hearts of locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килиманджаро, Попокатепетль, Логан, Эль-Либертадо - мой излюбленный пик менялся в каждой стране; главное, чтобы в сердцах местных жителей он был высочайшим пиком на Земле.

There is an unconformity from the Pikes Peak Granite to the next unit, the Wall Mountain tuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несогласованность от Гранита Пайкс-Пика до следующего блока-туфа Уолл-Маунтин.

It can be difficult sometimes to determine whether or not a mountain peak has been fully summited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывает трудно определить, был ли полностью покорен горный пик или нет.

In the spring of 2007 Titus led his troop to the peak of a volcanic mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2007 года Титус повел свой отряд на вершину вулканической горы.

A mountain is a large landform that rises above the surrounding land in a limited area, usually in the form of a peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора - это большая форма рельефа, которая возвышается над окружающей землей на ограниченной территории, обычно в виде пика.

The city lined the coast between the steaming mouth of the Warm River and the towering peak of the Satrap's Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расстилался по берегу между окутанным испарениями устьем Теплой реки и вздымающимся пиком Сатраповой горы.

All right, looks like that's Elk Mountain, which makes that Longs Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это гора Элк, значит, это Лонгс Пик.

Yellow Poplar pollen places the hat in the Blue Ridge Mountain range near the Quirauk Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльца желтого тополя встречается на вершине Blue Ridge Mountain недалеко от пика Quirauk.

He then called upon the other monkeys to use him as a bridge to jump upon the mountain peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он призвал других обезьян использовать его в качестве моста для прыжка на вершину горы.

There were no houses in the summit of Sonoma Mountain, and, all alone under the azure California sky, he reined in on the southern edge of the peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горе Сонома не оказалось человеческого жилья, и когда Харниш осадил коня у южного края вершины, он был совсем один под ярко-синим калифорнийским небом.

Nightfall found us on the western side of the next mountain two hundred yards below the peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь застала нас на западном склоне следующей горы, в двухстах метрах от ее вершины.

Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения.

The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной?

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

He was the Magic Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он как гора священная!

In a study of cocaine users, the average time taken to reach peak subjective effects was 3.1 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании потребителей кокаина среднее время достижения максимального субъективного эффекта составило 3,1 минуты.

The men continue hiking up the mountain on Croft’s orders, even though many men view it as a hopeless cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжают подниматься в горы по приказу Крофта, хотя многие считают это безнадежным делом.

By the present time of the game's events, the civil war in Outworld has reached its peak, with Outworld refugees migrating to Earthrealm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени событий игры, гражданская война в Outworld достигла своего пика, с Outworld беженцы мигрируют в Earthrealm.

The rugby players joked about the turbulence at first, until some passengers saw that the aircraft was very close to the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала регбисты шутили по поводу турбулентности, пока некоторые пассажиры не увидели, что самолет находится совсем рядом с горой.

At Black Mountain, his students included Ruth Asawa, Ray Johnson, Robert Rauschenberg, Cy Twombly, and Susan Weil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Блэк-Маунтин его учениками были Рут Асава, Рэй Джонсон, Роберт Раушенберг, Сай Туомбли и Сьюзен Уэйл.

Some cities are seeking to reduce street light power consumption by dimming lights during off-peak hours or switching to LED lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города стремятся снизить энергопотребление уличного освещения, приглушая свет в нерабочее время или переключаясь на светодиодные лампы.

This represents a 7.1% decline since the peak census figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой снижение на 7,1% по сравнению с пиковым показателем переписи населения.

Up to 200 tons of rhubarb sent by up to 200 growers was carried daily at the peak of production before 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике производства до 1939 года ежедневно перевозилось до 200 тонн ревеня, который отправляли до 200 производителей.

This moment of feeling wholly and completely the true self makes the peak experience an essential component of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот момент ощущения всецело и полностью истинного Я делает пиковое переживание существенным компонентом идентичности.

Settled at least as early as 200 BC, the Altún Ha area at its peak had an estimated 8,000 to 10,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заселенная, по крайней мере, еще в 200 году до нашей эры, территория Альтун-Ха На своем пике насчитывала, по оценкам, от 8000 до 10 000 жителей.

These minimums look to cover the demand for parking generated by said development at the peak times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минимумы рассчитаны на то, чтобы покрыть спрос на парковку, порожденный упомянутым развитием в пиковые периоды.

Peak daily ridership of 9.71 million was recorded on 26 December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик ежедневного пассажиропотока в размере 9,71 миллиона человек был зафиксирован 26 декабря 2014 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain peak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain peak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, peak , а также произношение и транскрипцию к «mountain peak». Также, к фразе «mountain peak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information