Mounted drive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mounted drive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подключенный диск
Translate

- mounted [adjective]

adjective: установленный, смонтированный, конный, моторизованный

  • floor-mounted reducer - напольный редуктор

  • mounted to one another - установлены друг с другом

  • three-point linkage mounted - трехточечный навески

  • mounted in place - установленный на месте

  • semi mounted - полунавесных

  • mounted & wired - смонтированы и проводной

  • mounted on aluminium - установленный на алюминий

  • mounted on the roof - установленный на крыше

  • mounted in a rack - монтируется в стойку

  • could be mounted on - может быть установлен на

  • Синонимы к mounted: go up, ascend, climb (up), scale, get on to, climb on to, jump on to, clamber on to, get astride, bestride

    Антонимы к mounted: disassembled, unmounted, unmount, dismount, disassemble

    Значение mounted: riding an animal, typically a horse, especially for military or other duty.

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать



The MAN design embodied a more conventional configuration, with the transmission and drive sprocket in the front and a centrally mounted turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция MAN воплощала в себе более традиционную конфигурацию, с трансмиссией и ведущим колесом спереди и центральной башней.

Suspension on each side consists of seven single rollers, four support rollers, rear wheel drive and a front-mounted steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска с каждой стороны состоит из семи одиночных роликов, четырех опорных роликов, заднего привода и переднего рулевого колеса.

The transmission is mounted under the floorpan, as is the case in a rear-wheel-drive car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия установлена под полом, как и в случае с заднеприводным автомобилем.

This allows the engine to be mounted which makes the bike's drive train much more rigid and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет установить двигатель, что делает приводную передачу велосипеда гораздо более жесткой и надежной.

The CH-47 is powered by two Lycoming T55 turboshaft engines, mounted on each side of the helicopter's rear pylon and connected to the rotors by drive shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CH-47 приводится в действие двумя турбовальными двигателями Lycoming T55, установленными с каждой стороны заднего пилона вертолета и Соединенными с роторами приводными валами.

Some computers have a small system monitor LCD mounted in a drive bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компьютеры оснащены небольшим системным монитором LCD, установленным в отсеке для накопителей.

These now required a low-mounted drive, but still benefited from the stability effect of a low-set engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теперь требовали низко установленного привода, но все еще извлекали выгоду из эффекта стабильности низкоустановленного двигателя.

There's one for each wheel, so it's four-wheel-drive, and it has Formula One-style pushrod suspension and a low centre of gravity, because all the batteries are mounted in the spine of the chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одному на колесо, так что он полноприводный, И у него подвеска как на Ф-1, с толкающими штангами и низкий центр тяжести, потому что все батареи расположены по центру шасси

Drivers were instructed to drive in pursuit of fixed and moving targets and to track them with a simple windscreen-mounted sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водителям предписывалось вести машину в погоне за неподвижными и движущимися целями и отслеживать их с помощью простого прицела, установленного на лобовом стекле.

In light of this competition—and a first for Toyota—the V10 adopted front-wheel drive with the engine transversely mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этой конкуренции—и первой для Toyota-V10 принял передний привод с поперечно установленным двигателем.

As with most large cars of its time, the Tagora was a rear-wheel drive vehicle, with a longitudinally mounted engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство больших автомобилей того времени, Tagora была заднеприводной машиной с продольно установленным двигателем.

It was the first front-wheel-drive car with a water-cooled in-line four-cylinder engine mounted transversely - the BMC A-Series engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами.

Technicals consist of weapons mounted on a four-wheel drive pickup truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника состоит из оружия, установленного на полноприводном пикапе.

In PWRs they are inserted from above, with the control rod drive mechanisms mounted on the reactor pressure vessel head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ПВР они вставляются сверху, при этом приводные механизмы штока управления устанавливаются на головке корпуса реактора высокого давления.

Some devices can store multiple floppy images, and provide a mechanism to select which emulated floppy is mounted on the emulated drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства могут хранить несколько образов гибких дисков и предоставлять механизм для выбора, какая эмулируемая дискета установлена на эмулируемом диске.

Mechanical drive from the two frame-mounted traction motors to the wheels was by means of a Kandó triangle drive and coupling rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механический привод от двух установленных на раме тяговых двигателей к колесам осуществлялся с помощью треугольного привода Кандо и соединительных тяг.

Many laptop drive bays are designed to be removable trays in which the drives are mounted, to ease removal and replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отсеки для ноутбуков предназначены для съемных лотков, в которые устанавливаются диски, чтобы облегчить их извлечение и замену.

A purely hydraulic drive is mounted on the supports of the hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стойках молота установлен чисто гидравлический привод.

The internal layout of the PERQ 1 was dominated by the vertically mounted hard disk drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутренней компоновке PERQ 1 доминировал вертикально установленный жесткий диск.

A device for adjusting the compression force of the spring-mounted coupling is mounted between the drive and spring-mounted coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между приводом и пружинной муфтой установлено устройство для регулирования усилия сжатия пружинной муфты.

The AW11 MR2 continued use of the engine as a rear mid-engine, rear-wheel-drive layout, transversely-mounted midship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AW11 MR2 продолжал использовать двигатель в качестве заднего среднего двигателя, заднеприводной компоновки, поперечно установленного миделя.

Drive was by chain to the rear wheels through a three-speed motorcycle gearbox with floor-mounted change lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод осуществлялся цепью к задним колесам через трехступенчатую мотоциклетную коробку передач с напольным рычагом переключения передач.

The change included a three-day ban on alcohol sales, while police mounted dozens of checkpoints, warning drivers to drive slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Эйзена законы Ноахида представляют собой скорее барьер между евреями и неевреями, потому что неевреям запрещено соблюдать еврейские законы.

This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу.

In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно.

He then packed up his daughter and the parson into the hackney coach, after which he mounted himself, and ordered it to drive to his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сквайр усадил дочь и священника в наемную карету, сел сам и приказал кучеру ехать в дом, где он остановился.

While using the frame of a 4x4 Ranger, the Ranger EV was rear-wheel drive with a rear-mounted driveline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании рамы 4x4 Ranger Ranger EV был заднеприводным с задним приводом.

The gravel drive gradually mounted a long incline, bordered by heavy trees, behind which ranged stones and monuments of all descriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая аллея, усыпанная гравием, подымалась по отлогому холму; ее окаймляли старые ветвистые деревья, за которыми виднелись ряды надгробных плит и памятников.

All CUCV IIs have full-time all-wheel drive; a front-mounted winch was available as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Cucv IIs имеют полный привод на все колеса; в качестве опции была доступна передняя лебедка.

These tanks all had rear-mounted Continental air-cooled radial aircraft engines and a front sprocket drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти танки имели установленные сзади радиальные авиационные двигатели Континентального воздушного охлаждения и передний привод звездочек.

To tell it to drive or drill or tell her whatever she's supposed to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщать ему, что он должен двигаться, бурить грунт или выполнять другое задание.

The initial effect of the ban seemed to have been to drive such practices underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, первоначальным результатом такого запрета стало подпольное осуществление этой практики.

Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней.

You couldn't drive through Norfolk without knowing Dylan Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сможете проехать через Норфолк, не познакомившись с Диланом Бэйтсом.

And then drive home with flashing lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом с мигалкой ехали по домам.

Cluster TEMP/TMP path is on the same drive as the system partition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь кластера TEMP/TMP находится на диске с системным разделом

That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач.

I rent the car, then I go buy the car seat, come back here, pick you guys up, and then the three of us drive to New York together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму машину, затем я куплю кресло, вернусь сюда, заберу вас, ребята, и мы втроем поедем в Нью Йорк вместе.

Three of the monstrous brutes hurried to the completed battle-machines-their bodies were already adapting to the stresses of our world! -and mounted the platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из чудовищных тварей поспешили к боевым машинам - они умудрились в считанные часы приспособиться к нагрузкам нашего мира - и вскарабкались на платформы.

This would be the time to exercise it, when baby is crying in that high-pitched squealing tone that can drive you insane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время совершать обряд, а когда ребенок плачет да еще таким высоким пронзительным звуком, это сводит с ума!

Teenagers should not be legally allowed to drive sober, never mind drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки не должны ездить даже трезвыми, не то что пьяными.

Chovka will drive, you... will be in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Човка поведет ты будешь позади.

Won't even have to drive out of the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не должен выезжать из гаража.

Sloane returned to England in 1689 with over eight hundred specimens of plants, which were live or mounted on heavy paper in an eight-volume herbarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоун вернулся в Англию в 1689 году с более чем восьмьюстами образцами растений, которые были живыми или помещенными на плотной бумаге в восьмитомном гербарии.

It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния.

The carroballista was a cart-mounted version of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карробаллиста представляла собой установленную на тележке версию этого оружия.

They were variously mounted, often in the wings, but also high on the forward fuselage, where they would fire through the propeller, or even through the propeller hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были установлены по-разному, часто в Крыльях, но также высоко на носу фюзеляжа, где они стреляли через винт или даже через ступицу винта.

The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной.

The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 188 Electra представляет собой низкокрылый консольный моноплан, приводимый в действие четырьмя крыловыми турбовинтовыми двигателями Allison 501-D13.

Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади.

The carburettor was mounted centrally at the front, feeding a central tube which ran to the back of the engine, divided and ran back along each cylinder bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбюратор был установлен в центре спереди, питая центральную трубу, которая шла к задней части двигателя, разделялась и шла назад вдоль каждого блока цилиндров.

When the nickel layer is thick enough, it is separated from the master hologram and mounted on a metal backing plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слой никеля достаточно толстый, его отделяют от основной голограммы и устанавливают на металлическую подложку.

The seats were built immediately above the wheels, which were mounted or stub axles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья строились непосредственно над колесами, на которые крепились либо заглушки осей.

Static mounted systems can be optimized by analysis of the sun path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статические установленные системы могут быть оптимизированы путем анализа траектории движения Солнца.

The SU-122 mounted the lower-velocity 122-mm M-30 howitzer, and was mainly used as battlefield assault artillery against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СУ-122 устанавливался на низкоскоростную 122-мм гаубицу М-30 и использовался в основном в качестве боевой штурмовой артиллерии против пехоты.

Unlike the other Italian classes, these had a single feedwater heater mounted directly below the main boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других итальянских классов, они имели один нагреватель питательной воды, установленный непосредственно под главным котлом.

However, Western-style toilets that are mounted at sitting height and have a plastic seat have become popular as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, туалеты в западном стиле, которые монтируются на высоте сидения и имеют пластиковое сиденье, также стали популярными.

The Bulgarians bought Fahrpanzers while the Italian guns were mounted in retractable turrets such as those at Colle delle Finestre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгары покупали Fahrpanzers, в то время как итальянские пушки были установлены в выдвижных башнях, таких как те, что были в Колле-делле-Финестре.

The Canadian Division mounted an effective defence but had 5,975 casualties by its withdrawal on 3 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская дивизия занимала эффективную оборону, но к моменту ее ухода 3 мая потеряла 5975 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mounted drive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mounted drive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mounted, drive , а также произношение и транскрипцию к «mounted drive». Также, к фразе «mounted drive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information