Mouthpieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mouths, spokespersons, lawyers
Mouthpieces A part, as of a musical instrument or a telephone, that functions in or near the mouth.
As a result, they allow themselves to become the mouthpieces of state power. |
В результате они позволяют себе стать рупорами государственной власти. |
The counter-revolution's mouthpieces did not even attempt to hide it. |
Глашатаи контрреволюции даже не пытались скрывать этого. |
Burning their lips on the hot metal mouthpieces, they played an overture. |
Обжигая губы о горячие металлические мундштуки, они играли увертюру. |
More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing. |
Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры. |
Secondly, the public media are frequently accused of being pro-government propaganda mouthpieces, and not independent public broadcasters. |
Во-вторых, государственные СМИ часто обвиняют в том, что они являются рупорами проправительственной пропаганды, а не независимыми общественными вещателями. |
Which one of your mouthpieces cooked up this scam? |
Кто из вас адвокатишек состряпал эту аферу? |
As is quite evident, in his many edits on this page, the sources are all partisan, clearly proprietary, and obvious pr mouthpieces. |
Как совершенно очевидно, в его многочисленных правках на этой странице все источники являются пристрастными, явно собственническими и очевидными пиарщиками. |
Gillespie favored mouthpieces made by Al Cass. |
Гиллеспи предпочитал мундштуки, сделанные Элом Кассом. |
As students progressed, they would be encouraged to switch to other mouthpieces to refine their sounds depending on performance conditions. |
По мере того как студенты прогрессировали, им предлагалось переключаться на другие мундштуки, чтобы улучшить свои звуки в зависимости от условий работы. |
The Yucatec Mayas knew oracle priests or chilanes, literally 'mouthpieces' of the deity. |
Юкатекские майя знали жрецов-оракулов или чиланов, буквально рупоров божества. |
The mouthpieces of both brass instruments and, less commonly, woodwind instruments are often made of brass among other metals as well. |
Мундштуки как медных инструментов, так и, реже, деревянных духовых инструментов часто изготавливаются из латуни, а также из других металлов. |
As a result, they allow themselves to become the mouthpieces of state power. |
В результате они позволяют себе стать рупорами государственной власти. |
To this day it is used in the manufacture of smoking and glassblowing mouthpieces. |
По сей день его используют при изготовлении курительных и стеклодувных мундштуков. |
Он откроет бумажник, вставит нам крутой кляп... |
|
He's Anna's mouthpiece. |
Он мундштук Анны. |
But Decker's their mouthpiece. |
Но Декер их глашатай. |
The tighter the teeth grip the mouthpiece lugs, the smaller the air gap between the teeth and the harder it will be to breathe. |
Чем крепче зубы сжимают наконечники мундштука, тем меньше воздушный зазор между зубами и тем труднее будет дышать. |
An ascending and descending glissando is produced by moving the slide back and forth while blowing into the mouthpiece. |
Восходящее и нисходящее глиссандо создается путем перемещения ползуна вперед и назад при вдувании в мундштук. |
Ramda has denied the allegations of French justice that El Ansar was the official mouthpiece of the GIA. |
Рамда опроверг утверждения французского правосудия о том, что Эль-Ансар был официальным рупором ГИА. |
Lookit here, Mr. Mouthpiece... it seems to me that I am the one who's coming up with the good ideas. |
Послушайте, мистер Оратор. Мне кажется, что я тут - единственный человек, которому приходят в голову хорошие идеи. |
Do you know his name - this poor kid you're using as a mouthpiece? |
Знаешь его имя... этого бедного ребенка, которого ты используешь как мундштук? |
The Pythia was the mouthpiece of the oracles of the god Apollo, and was also known as the Oracle of Delphi. |
Пифия была рупором оракулов бога Аполлона и была также известна как Дельфийский Оракул. |
And this is its poisonous mouthpiece. |
Она выворачивает истину наизнанку и вверх тормашками. |
Good! said the priest, stooping to pick up the mouthpiece of the hookah which Lucien had dropped on the floor. I understand the retort. |
Хорошо, - сказал священник, подняв bochettino, оброненный Люсьеном, и подавая ему. - Я понял колкость. |
Apparently I have become a mouthpiece for a representative view in socionics that some are ignorantly attempting to repress. |
Очевидно, я стал рупором репрезентативной точки зрения в соционике, которую некоторые невежественно пытаются подавить. |
The real high priest, a cunning fox, Pilate explained. Caiaphas was appointed by Gratus, but Caiaphas is the shadow and the mouthpiece of Hanan. |
Это действительный первосвященник; хитрая лисица! - объяснил Пилат. - Каиафа был назначен Валерием Гратом, но Каиафа - просто тень и рупор Ханана. |
Most midwakhs crafted today have a mouthpiece sized to fit a plastic filter. |
Большинство мидвахов, созданных сегодня, имеют мундштук размером с пластиковый фильтр. |
Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth. |
Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту. |
Right, so this is a sales pitch? And you've chosen a human picture of my sister to be your mouthpiece? |
Так это, значит, рекламные байки, ...а ты выбрала человеческую форму моей сестры в качестве рупора. |
Churchwarden pipes generally produce a cooler smoke due to the distance smoke must travel from the bowl to the mouthpiece. |
Трубы церковного старосты обычно производят более холодный дым из-за расстояния, которое дым должен пройти от Чаши до мундштука. |
Garin sat down at his desk (on the left, a radio receiver, on the right, the telephones, in front, the mouthpiece of a dictaphone). |
Г арин сел к столу (налево - радиоприемник, направо - телефоны, прямо - труба диктофона). |
In a fit of animal rage the poet jumped up, flung the jeweled mouthpiece in the priest's face, and pushed him with such violence as to throw down that strong man. |
В припадке бешенства поэт вскочил, швырнул золотой, усыпанный драгоценными каменьями bochettino в лицо священнику и толкнул его так сильно, что атлет опрокинулся навзничь. |
In 1943, Raymond Pulvénis and his brother Roger obtain a Spanish patent for their improved breathing tube mouthpiece design. |
В 1943 году Раймонд Пульвенис и его брат Роджер получили испанский патент на усовершенствованную конструкцию мундштука дыхательной трубки. |
They are also more prone to breakage since more pressure is placed on the tenon when the pipe is supported around the mouthpiece. |
Они также более склонны к поломке, так как большее давление оказывается на шип, когда труба поддерживается вокруг мундштука. |
I've got a mouthpiece here who can spring me if I put up bond. |
Но мой адвакат смог договориться, и меня выпустят под залог. |
Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations. |
повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений. |
It was originally designed as a tube measuring some 11 to 12 feet in length, of narrow cylindrical bore, and played by means of a cup-shaped mouthpiece. |
Первоначально он представлял собой трубку длиной от 11 до 12 футов с узким цилиндрическим отверстием и играл с помощью чашеобразного мундштука. |
The LBR had no mask, just a mouthpiece and nose clip; separate gas goggles had to be worn. |
У ЛБР не было маски, только мундштук и зажим для носа; пришлось надеть отдельные противогазы. |
Don't wash the mouthpiece. |
Не вытирай мундштук. |
The Sheriff, she said patiently into the mouthpiece. |
Шерифа, - настойчиво сказала женщина в трубку. |
In time, however, the K-1 doctors discovered the dental problems and fitted him with a mouthpiece that would provide standard protection. |
Однако со временем врачи к-1 обнаружили проблемы с зубами и снабдили его мундштуком, который обеспечивал стандартную защиту. |
A fipple is a constricted mouthpiece common to many end-blown flutes, such as the tin whistle and the recorder. |
Fipple-это сжатый мундштук, общий для многих флейт с выдувным концом, таких как жестяной свисток и диктофон. |
Some whistle designs allow a single fipple, or mouthpiece, to be used on differently keyed bodies. |
Некоторые конструкции свистков позволяют использовать один фиппель или мундштук на различных корпусах с различными ключами. |
Once his high-priced mouthpiece rolls in, my office is gone. |
Как только прикатит его крутой адвокат, меня не будет. |
Modern designs use silicone rubber in the mouthpiece and valves due to its resistance to degradation and its long service life. |
Современные конструкции используют силиконовую резину в мундштуке и клапанах из-за ее устойчивости к деградации и длительного срока службы. |
The practice chanter consists of a top section with mouthpiece, a lower portion with finger holes, and a reed. |
Практикующий певчий состоит из верхней части с мундштуком, нижней части с отверстиями для пальцев и тростника. |
A mouthpiece was added through which the wearer would breathe out to prevent carbon dioxide build-up. |
Был добавлен мундштук, через который владелец мог выдыхать, чтобы предотвратить накопление углекислого газа. |
When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych. |
Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович. |
Even your mouthpiece chadecker can't hurt us. |
Даже этот Чед Декер не сможет навредить нам. |
An important clue came in a 1,000-word paean to Putin in the daily paper Al-Ahram, the official mouthpiece of the Sisi regime. |
Очень показательна в данном смысле длинная восторженная статья про Путина, вышедшая в газете «Аль-Ахрам» — официальном рупоре режима аль-Сиси. |
Rather, it is the sophisticated mouthpiece of the state of Qatar and its ambitious Emir, Hamad Al Thani. |
Скорее, это умудренный опытом глашатай государства Катар и его честолюбивого эмира Хамада Аль Тани. |
Extended mouthpiece for pipe smoking woman, who is performing in a circus. |
Удлиненный мундштук для курящей трубки женщины, которая выступает в цирке. |
Remington encouraged his first year students to switch to this mouthpiece, as it produced a beautiful clear sound with moderate effort. |
Ремингтон поощрял своих первокурсников переключаться на этот мундштук, поскольку он производил красивый чистый звук с умеренным усилием. |
Well, put it through then, said Persikov disdainfully into the black mouthpiece. |
Ну. Слушаю, - брезгливо спросил Персиков в черний рот телефона. |
She covered the mouthpiece with her hand. |
Она закрыла рукой микрофон. |
- whistle mouthpiece - раструб переговорной трубы со свистком
- mouthpiece placement - положение мундштука
- borda mouthpiece - насадок Борда
- adjustable mouthpiece - откидное сопло
- cigarette mouthpiece filter paper - фильтрующая мундштучная бумага
- cigarette mouthpiece paper - сигаретная бумага для мундштуков
- mouthpiece cigarette - папироса
- mouthpiece pressure - давление мундштука
- mouthpiece respirator - респиратор с загубником
- mouthpiece rim - поля мундштука
- plastic mouthpiece - пластиковый мундштук
- official mouthpiece - официальный рупор
- mouthpiece of the bottle - мундштук из бутылки
- trumpet mouthpiece - труба мундштука
- mouthpiece for - рупором
- mouthpiece headgear - головная гарнитура с мундштуком
- annular mouthpiece - кольцевой мундштук
- microphone mouthpiece - рупор микрофона
- double mouthpiece - двойное грызло
- handset mouthpiece - амбушюр микротелефонной трубки
- mouthpiece assembly - мундштук в сборе
- mouthpiece of microphone - рупор микрофона
- mouthpiece sound device - мегафонное средство связи
- clear the mouthpiece - очищать лёгочник
- bubbling mouthpiece - травящий лёгочник
- mouthpiece box - мундштучная коробка
- funnel-shaped mouthpiece - воронкообразный мундштук
- act as a mouthpiece of the oil circles - выступать в качестве выразителя интересов нефтяных компаний
- barrel mouthpiece - надульник
- bradoon with double mouthpiece - двойное удило
