Movable type - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Movable type - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвижный тип
Translate

- movable [adjective]

adjective: подвижной, передвижной, движимый, переходящий, разборный, переносный

- type [noun]

noun: тип, модель, разновидность, род, типаж, шрифт, класс, образ, группа, символ

verb: напечатать, печатать, печатать на машинке, отпечатать, переписывать


johannes gutenberg, johann gutenberg, gutenberg


The method of movable type printing would later become improved by Johannes Gutenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод печати подвижным шрифтом позже был усовершенствован Иоганном Гутенбергом.

Others in Europe were developing movable type at this time, including goldsmith Procopius Waldfoghel of France and Laurens Janszoon Coster of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в Европе разрабатывали подвижные типы, в том числе ювелир Прокопий Вальдфогель из Франции и Лоуренс Янсон костер из Нидерландов.

This is the page about Gutenberg, not the page about movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страница о Гутенберге, а не страница о подвижном типе.

Johannes Gutenberg... invented the European technology of printing with movable type in 1447.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоганн Гутенберг... изобрел европейскую технологию печати подвижным шрифтом в 1447 году.

The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода.

Like Silla, Goryeo was a highly cultural state, and invented the metal movable type printing press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Силла, Горио был высококультурным государством и изобрел металлический печатный станок подвижного типа.

Whilst cleaning movable type with ether, he noticed that the evaporating fluid would leave the metal type cold to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищая подвижный тип эфиром, он заметил, что испаряющаяся жидкость оставляет металлический тип холодным на ощупь.

It is not clear what work he was engaged in, or whether some early trials with printing from movable type may have been conducted there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, какой работой он занимался и проводились ли там какие-то ранние опыты с печатью подвижным шрифтом.

It can be used as a standalone script, as a plugin for Blosxom or Movable Type, or as a text filter for BBEdit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может использоваться как автономный скрипт, как плагин для Blosxom или Movable Type, или как текстовый фильтр для BBEdit.

One such type may arise between two security rights in assets that later became attachments to one or more movable asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких видов коллизии может возникать между двумя обеспечительными правами в активах, которые позднее стали принадлежностями одного или нескольких движимых активов.

Printed during the Goryeo Dynasty in 1377, it is the world's oldest extant book printed with movable metal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напечатанная во времена династии Горио в 1377 году, это самая старая в мире сохранившаяся книга, напечатанная подвижным металлическим шрифтом.

Die casting equipment was invented in 1838 for the purpose of producing movable type for the printing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование для литья под давлением было изобретено в 1838 году с целью производства подвижного типа для полиграфической промышленности.

It uses movable metal type, and the typeface are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились.

Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight in printed texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов.

Neither impressions of such clamps nor of the fine lines between the individual letters typical for the use of movable type are discernible in the inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни отпечатков таких зажимов, ни тонких линий между отдельными буквами, характерных для использования подвижного шрифта, в надписях не видно.

Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа.

Gutenberg's technique of making movable type remains unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника изготовления подвижного шрифта Гутенберга остается неясной.

Where I see POV problems is to discuss the Asian invention of movable type both where it is relevant and where it is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где я вижу проблемы POV, так это обсудить азиатское изобретение подвижного типа как там, где оно уместно, так и там, где его нет.

I merged the section on woodblock printing and movable type printing in 'printing press' with those here in 'printing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объединил раздел о ксилографической печати и печати подвижным шрифтом в печатном станке с теми, что здесь, в печати.

This unique artifact is sometimes classified as an early, if not the first, document printed with movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уникальный артефакт иногда классифицируется как ранний, если не первый, документ, напечатанный подвижным шрифтом.

The Chinese inventor Bi Sheng made movable type of earthenware circa 1045, but there are no known surviving examples of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский изобретатель Би Шэн сделал подвижный тип глиняной посуды около 1045 года, но до наших дней не сохранилось ни одного известного примера его работы.

Gothic script, being the writing style of scribes in Germany when Gutenberg invented movable type, became the model for the first type face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готический шрифт, будучи стилем письма писцов в Германии, когда Гутенберг изобрел подвижный шрифт, стал моделью для первого типа лица.

It has been widely speculated that this secret may have been the idea of printing with movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено предположение, что этот секрет мог быть связан с идеей печати подвижным шрифтом.

During the 15th century, the printing revolution spread across Europe following the development of the movable type printing press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 15-го века печатная революция распространилась по всей Европе вслед за развитием передвижного печатного станка.

Bias would be if the sentence read, Gutenberg was the inventor of printing from movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость была бы, если бы предложение гласило: Гутенберг был изобретателем печати с подвижного шрифта.

I have yet to see a single shred of evidence that woodblock printing or East Asian movable type printing was dony by a mechanical press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор не видел ни малейшего доказательства того, что ксилография или восточноазиатская подвижная типография были сделаны механическим прессом.

The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом.

The first table was separated into 24 trays in which each movable type was categorized based on a number corresponding with a rhyming pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый стол был разделен на 24 лотка, в которых каждый подвижный тип был классифицирован на основе числа, соответствующего шаблону рифмовки.

Wang Zhen was one of the pioneers of wooden movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Чжэнь был одним из пионеров деревянного подвижного типа.

Gutenberg's early printing process, and what texts he printed with movable type, are not known in great detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний процесс печати Гутенберга и то, какие тексты он печатал подвижным шрифтом, не известны в мельчайших деталях.

Gutenberg in 1439 was the first European to use movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гутенберг в 1439 году был первым европейцем, который использовал подвижный шрифт.

The leader needs to say that Gutenberg did not invent printing, nor movable type, nor metal movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь должен сказать, что Гутенберг не изобрел ни печатного станка, ни подвижного шрифта, ни металлического подвижного шрифта.

Gutenberg did not copy movable type technology from someone else, hence he invented it, that is he took it form himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гутенберг не копировал технологию подвижного типа у кого-то другого, следовательно, он ее изобрел, то есть принял ее форму сам.

In the eleventh century movable type was developed in China and Koreans established the first foundry for producing movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XI веке подвижный тип был разработан в Китае, и корейцы создали первый литейный цех для производства подвижного типа.

Web applications such as WordPress and Movable Type have created blog-environments for individual websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-приложения, такие как WordPress и Movable Type, создали блог-среды для отдельных веб-сайтов.

Metal movable type was first invented in Korea during the Goryeo Dynasty, approximately 1230.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический подвижный тип был впервые изобретен в Корее во времена династии Коре, около 1230.

For example, you can reach people who are business travelers, who are gamers or who use a specific type of phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно охватить людей, которые часто ездят в командировки, увлекаются видеоиграми или используют определенный тип телефона.

Moreover, there is a new type of annual award for the best commercial advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть новый тип ежегодной премии за лучшую коммерческую рекламу.

Clearly, this type of conflict resolution cannot be achieved without the good will of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разрешение конфликтов такого рода невозможно без доброй воли населения.

Cotton cleaner partly made of cotton of THB type is used in printing for various maintenance works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопчатобумажное чистящее средство типа ТНВ применяется в полиграфическом деле для различных работ по ремонту и техническому уходу.

Starting from inexpensive mini cottage hotels type and ending with huge, modern hotels with all kinds of services, including VIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная от недорогих мини гостиниц дачного типа и заканчивая огромными, суперсовременными гостиницами со всеми видами услуг, включая VIP.

Select an empty cell, such as A1, and then type text or a number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделите пустую ячейку, например A1, а затем введите текст или число.

In the List name field, select the type of list that is being used: rented, purchased, or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Наименование списка выберите используемый тип списка: арендованный, приобретенный или другой тип.

For example, stores in the same region or of the same type can use the same data, and therefore can be grouped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, магазины в одном регионе или магазины одного и того же типа могут использовать одинаковые данные, и, следовательно, их можно сгруппировать.

Tab to the day text box, and type or select the start date day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью клавиши TAB перейдите в текстовое поле дня и введите или выберите день даты начала.

To type other keys, select the Fn key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования других клавиш выберите клавишу FN.

If necessary, type the end date year for your litigation hold change search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости введите год даты окончания для поиска изменений в режиме хранения для судебного разбирательства.

Type a meaningful title for the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите понятное название страницы.

The rear part of the movable floor should be retracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть выдвижного пола должна быть убрана.

I never figured him for the nautical type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумала, что у него есть тяга к морю.

This is the type of sucker you find once a year, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лохи попадаются очень-очень редко

However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали.

Definitely Earth-type mechanisms, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы точно земного происхождения, сэр.

Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки.

Not exactly the rugs-wrestler type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не похож на борца.

Now type your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь напиши своё имя.

Three volt lithium primary cells such as the CR123A type and three volt button cells are still widely used, especially in cameras and very small devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехвольтовые литиевые первичные элементы, такие как CR123A-тип и трехвольтовые кнопочные элементы, по-прежнему широко используются, особенно в камерах и очень маленьких устройствах.

Another common type of board was the support BBS run by a manufacturer of computer products or software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим распространенным типом платы была поддержка BBS, управляемая производителем компьютерных продуктов или программного обеспечения.

Roman shades are a type of window blind used to block out the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские шторы - это разновидность оконных штор, используемых для защиты от солнца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «movable type». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «movable type» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: movable, type , а также произношение и транскрипцию к «movable type». Также, к фразе «movable type» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information